Skip to main content

Full text of "Emblemi. Dal latino nel vulgare italiano ridotti, contenenti il fiore et la sostanza de' più scelti scrittori & delle più celebri discipline dell'vniuerso, ripieni di ottimi consigli & saluteuoli documenti, per l'vso ciuile et morale della vita humana"

l¥i v 



■ 




■ 



«fc?*-V 



ì&Rè 



$ 



*•*?,» 



4 # * ; % 



iu-y6 






. 






Aó 



DUKE 


UNIVERSITY 


LIBRARY 


Treasure %oom 






1- | -TS* 






Q 


*>% 


3J 




Ul 

() 


bC^l 


m 


z 
o 


U 


00 





z 


a 


%e* 







<_ 




Ji 





3ios | ;> - vaawo * | 



T v 



H h 



3 N 



3tJ3i.j.vaMoo > ayvaoAvi • 



01.? 1$} - 






I 



EMBLEMI 

DI 

ANDREA ALCIATO 

HVOMO CHIARISSIMO 

Dal Latino Nel Vulgart italiano Ridotti 
Contenenti II Fiore Et /a-Soffanxg 

De Più Scelti Scrittori & Uell|jjPm Celebri Difci- 

pline dcirVniu^iiu 
Ripieni di Ottimi Configli & SaiUteuoli Documenti 
'Ter l'Ffo Ciuile Et ^Corale della, Vita Humana. 

jlL M. ILLFSTB^E- Sig f 

GIACOMO PIGHETTI- 



$r 




In Padoua per P. P. Tozzi . MDCXXVL 



fi )S3g 



*r+*r~*n 



* 



*SK* 



^^^^^^^^^^^^m^ 




M. I L L V S T R E SIC 

Mio Colendifs. 

VELLO x che non mi lafcia in IL 
berta di ritirarmi dall'imprefa del 
dedicare , non e altro , che il merito 
di V. S. M. JlluUre, ilquale mi riduce a co- 
no fere , che le /Uè qualità ad ogni meta più 
glorio fa portano inuiolabile il pafi aporto. Le 
dono perciò , e dedico me Slefio in quefl' Opera 
di due bellijfimi Ingegni non per altro, chc^ 
perche ella conofca , ch'io l'amo, e l'ammiro, 
amando dal fuo fembiante quell'affabile, che 
d'ogni encomio fi rende degno, & ammiran- 
do dalla fu a mente quella ruirtu, che d'ogni 
splendore fi moHra adorna . Con lequali cq- \ 
»_ \ z fé, 



n3-5 



fé , trattenendo fi ella del contìnuo negli hor- 
ti delle polite lettere >fè<y edere alla fu a fa- 
ma fiorì di gloria y che f rendono al mo?ido 
frutti d'njtilità . Se con questo testimonio 
dì riverenza >quafi chiaue y m aprirò l'tngref 
Jo al maggior pojfejfo della fuagratìa , lo co- 
no fiero , quando V. S. benigna con comanda- 
menti > fi dimostrerà, più amoreuole a farmi 
fauore., che > con£f>icua con gentilezza :j più 
pronta a rendermi gratie . Le bacio per fine 
là mano > augurandole njita Jen^a trauaglio u 
è contento fn%a mi/uro^, 
ayidi 6. Decembre 1625. 



\ 



DiV.S.<JM.lUttttre 
Hiuerente, & ajfettionatifs. Seruitore 

'Pietro Taolo To^i 






E M È L E M A T A 

ANDREA ALCIATI 

VIRI CLÀRISSIMI 

Latine Ac Italicè 

Edita 

P A V L O UMILIO 
CADMVSTO 

Tatr. Vicetino jfnterpret<L-j 



FABIO, CAMILLO , IOHANNI BAPTIST^ 

CADMVSTIS FRATRIBVS 

GEMELL^QVE SORORI VIRGINIO 

N E C N O N 

CAMILLO, PARTHENIO, PAVLO 

%pa.\y&6 Nepotibus 

Harc 

Iam Tùm Oiim Luftra Supra Quatuor 

Iiluftris Mutola' ALCI ATI EMBLEMATA 

Laxiori Odo Acriorique Induftria 

Ilio Propemodùm Ordine Ac Genere 

Primogenia Refonant Qiio Carmina Carminum 

Verfa Examufiìm Vogcs In Grsecanicas 

Et Propinquioribus Deftinara Gentilibus 

Eadem Ni Rapax Videndi Petens Grada 

Ad Toto Terras Orbe Prorfùs Diflìtas 

qi'kqs AbijflfetSecum Ferens W'*p* 

Nunc 

Qualicunque Et Genio Et Studio 

Eo Sex Hyemalium Tempore NoóUum 

QuodSomno EripiEt Curis Pomit Reliquia 

ExLatinisIn Iralicos 

Verbum Pene Verbo Red dita Numeros 

Ingenti Quidem Animo 

Exiguo Tamen Munere-» 

Memor Gratus Debitus 

US 70 TjT y'tVOVS Uff* <pi><7pOV lJ.WtlQ7VVQV 

Fert PAVLVS Datque ^EMILIVS 



Ci Viri 

ANDREA ALCIATI 

In Librimi 
EMBLEMATVM 

Pr^fatio 

Ad 

CHO^RADVM IPEVTI^GEKVM 

Augutfanum . 

DV M Pueros iuglans , Iuuenes dùm tetterà fallir > 
Detinet & fegnes chartula pi&a Viros > 

HaxnosfeftiuisEMBLEMATA cudimus horis» 
Artifìcum illuftri fìgnaqs fa&a manu : 

Veftibus vt torulos, petafìs vt figere parmas > 
Et valeat taritis fcribere quifque notis . 

At tibi Supremus pretiofa nomifmata Casfar » 
Et veterum eximias donet habere manus 5 

Ipfe dabo Vati chartacea munera>Vates > 

Qua?, CHONRADE, mei pignus amoris habe. 

PRE- 



PREFATIONE 

D I 

ANDREA ALCIATG 

Huomo Chiarifsimo 
Nel Libro 

DE GLI EMBLEMI 
A Corrado Peutingero Auguftano . 

ME n T R e 7 Eanciul la noce alletta , el dado 
il Cjiouin falle , e la dipinta carta 
Trattien VUuom neghittoso , e fi i operato ; 
Quefii Emblemi habbiam noi prodotti , in tempo, 

Che, da cure maggior ,V animo è fciolto; 
E in/teme aggiunte le Figure h abbiamo , 

*Per man d'illuftri artefici, intagliate: 
Onde , a le vefli , ognun , pallone d'oro , 
iA i cappelli, inferir lucenti feudi, 
E , con fecrete note ,fcriuer pofja 
Quanto la mente fua gli fomminiftra . 
tSM a il Sommo ^Auguflo ,a te, dia pretto fi 

Doni, e trofei; de' faggi , antichi tJfyCafìri, 
L'opre induflri cedendoti , e l'imprefe 
Toeta , a te Toeta , io porgo offerte 

. Di carta , e invhioliro ; a ciò perpetuo fegno 
Babbi , de l'amor mio , CO ti&*d D , ognora . 

AD 



Ad Illuftriffimum 

MAXIM ILIANVM. 

DVCEM MEDIOtANENSEM. 

Super infigni Ducatus Mediolani . 
EMBLEMA PRIMVM. 



St 

k 
k 
1 
i 
à 
1 
k 
i 
* 

k ■ 
k 

EX ILI E NS infans finuofi è faucibus anguis, 
Eft gentiljtijs nobile flemma mis . 
Talia Pelteum geffifle nomifmata regem 
Vidimus,hisq;fuum concelebrafle genus: 
| Dum fé Artimone fatu,matré anguis imagine lufam , 
Diuini & fobolem feminis elle docet. 
Ore exit. tradirne fìcquofdam enitier «ngues. 
An quia iìc Pallas de capite otta louis ? 

S A Al- 



k 
k 
k 
k 
k 
k 

k 
k 

k 
k 
k 

k 



k 



E^y L "'^^" A /' 


*x^^^»!S5mi^^^^*^BF^^^^f'^S^ 




fBSlP^ljk ^illÉiPPi 


pul &jo 


^W^^^^^^^^M 


«V/^^ \lwPjgr-" "" ' -^^=^1 


is^fe^S\w^^^^^H 


^St^WsL 


s/i^^^s' W^^z/ />^m^ 


|25ì5lb|pi 


^^P^^^^^é 


^^■iMnlHlliiH 


P ^^%v J H3^Sr^^^ ! ^lg 


si^vi*lli^ p^£jèf^^\\ 


WSmBMÈmÈk 


^^^^^^^^«1 



1 * 

AU'IHuftriflimo 

MASSIMILIANO 

DVCA DI MILANO* 

Sopra rinfcgaa del Ducato. 



EMBLEMA PRI M O. 

VT^ Fanciul , eh *efce , e qua fi in tutto è fuor a , 
Da le fauci d'vn*dngue 3 in giro torto, 

Tubile Infegna è di tua Gente jllusìre . 
Che tali habbia fonato il B^ di Tetta 

Improntile Imprefe,habbiam veduto, e e* habbia 

Con quelle la fua Stirpe celebrato ; 
Mentre d y csfmmon,che la fua <Jl€adre,in forma-* 

Dengue delufe > d'ejfer nato infegna , 

E d'efier Troie di celefle fernet. 
Salta di bocca ; ( e fama è y eh 1 alcun angue^j 

Tartorifca così) forfè perch'anche-? 

Sì, dal capo di Gioue >è forta Tallas. 

ME- \ì 

i ■ i ■ ■ ■'■ ■ ii ■■ i " m 



zs4ndre#*s4kiati Emb ternata . 3 1 

M E DI O L A N V M. 

EMBLEMA IL 




BITVRICIS veruex, Heduis dat fucula fignum; 
His populis patria debita origo mea? eft , 
Qiiam Medio Ianum*facram dixere puellae 

Terram:nam vetus hoc Gallica lingua fònat. 
Culta Minerua fuit, nunc eft vbi numine Tecla 

Mutato, Matris Virginis ante cfomum. 
Laniger huic fignum fus eft, animalq; biforme^», 
Acribus hinc fetis>lanitio inde leni. 



A 2 



MI- 



| 4 - Andrea Melati 

MILANO. 

EMBLEMA II. 

Djis Vinfegna vn <S\€ontone> vna Vorchetta^ 
9A ì Bitungi, a gli Hedui : jL quella gente 
Deue y l'Origin fua > la patria mia : 

Qual Sacra Terra , differ le Fanciullo \ 

*JM i l a n o ; e ciò fona il dir Gallo prifeo . 

De la eulta tSHinerua il tempio fue 

La've , hor , mutato il T<{ume , è quel di Tecla^ , 
De la Vergine y e Madre in faccia a l'altro; 

Cui lanofo , e biforme > vn Torco ,fajfi 

Simbolo y e fegno ; minimal , quinci, e quindi , 
Di lana molle , e d'afpre fete cinto . 

Nunquam procraftinandum. 
EMBLEMA III. 




E mb ternata . 



AL C I A T A gentis infignia fuftinet Alce > 
Vnguibus & v-rìw fere dmfatojpmrt . 
Conftat Alexandrum ile refponditfe roganti, 

Qui tot obiuitret tempore gefla breui ? 
Nunquam 5 mquit>difFerrcvoiens.Quod& indicar Alce, 
Fortior ha?c, dubices , ocyor anne fiec. 



Che non fi deue mai indugiare. 
EMBLEMA III. 

DE VMci&ta qente , vrìMce , VMme 
formale fofiiene; e 7 motto a Vvnghic fortsU; 

ISTVLLA pROCRASTINANDO. ! £*?«a^, 

Che , in fimil guifa , rifonde jfe il Grande 
isileffandro , a qualunque il dimandaua ; 

Come , in sì breue tempo , imprefe tante 
Haueffe tratto a fin? IHffe ; Mon mai 
Volendo differir. Ciò mottra l'cAlce; 

Di cui ben , con ragion , dubitar puoi, 
Se pia robufta y o pia veloce p<u. 






In 



^Andrea selciati 
In Deola?undutru 

EMBLEMA IV. 




AS P I C E vt egregius puerum Iouis alite piotar 
Fecerit Iliacum fummaper aftra vehi. 
Quisne Iouem ta&um puerili creda t amore^? 

Die 5 hxc Mxonius fìnxerit vnde fenex? 

Conlìlium, mens atque;Dei cui gaudia praftant, 

Credirur ,is fummo raptus adefle Ioui. 

Che fi deus rallegrare in Dio . 



M 



EMBLEMA IV. 

Ira come portar ,dJlio il Cjar%pn<Lj>> 
Tutore indurire , da ìaugel di Gioud , 

Fatto 



Emblemata . 7 

Fatto habbia , sa per gli aslri eccelfi , e fommì 

Che , d'amor puerile fia CJioue tocco , 

Chi mai creder potrà ? Dimmi d'onde babbia 
Tai cofe finte di ^Meonia il Vecchio? 

Quel, cui gaudio miniflra il gran Configlio > 
S la stente di Dio , certo fi credei, 
[he y rapito > il Ciel goda > a freffo Giouc^* 



Sapientia fiumana ftuiritia cft apud Deum 
EMBLEMA V. 




QVID dicam?quonà hoc compellc nomine frionftrù 
Biforme, quod non eri: homo, nec eddraco? 
Sed fine vir pedibus,iurnmis fine pambus ànguis , 

A 4 Vir 



$ Andrea jlltiati 

Vir anguipes dici , & homiceps anguis potefl: . 
Anguem pcdic homo, hominem eruófcauit & anguis : 

Nec finis hominis cft, initium nec eft fera . 
Sic olim Cecrops dodèis regnaui e A thenis : 

Sic de gigantes terra marer protulit . 
Hxc vafrum (pecies, fed relligione carentem . 

Terrena tantum quirji curet, indicar . 



La Sapienza bumana è paigia prcjfo a Dio . 
EMBLEMA V. 

CH e 7)irò? [on qual nome ,vn moftro tale , 
Biforme , chiamerò ? Che non è huomo , 
1s[e drago : ma pur huomo e , fen^a piede , 
ht angue è , fen^a le fuperne parti. 
yyirpuoffi oinguipedhuomo > tìuomicap angue : 
Teteggia Hucm l'angue 9 & Angue £ huomo eruttaci 

7^è di fera el principio , o d'huomo el fine . 
Sì già, Signoreggiò la dotta Athene 

Cecrope; e sì figliò la zJMadre Terra 
1 Giganti , di già* Quefla Figura 
dMoflra /' \A 'sluto , ma di leggi priuo , 
Che d'opre , e co fé fol terrene ha cura\. 

eAiìate «Agate 



i 



Ficìa 



' i" ■■■!■■! 



Emblematà . 
Fida Religio. 

EMBLEMA VI. 



9 




RE G A LI refidens meretrix pukhérrima fella * 
Purpureo iniìgnerri geftàt honore pèplum : 
Omnibus & latices pieno è cratere propinat : 

Atcirciimcubitans ebrià turba iacet . 
Sic Babylona iiotantrqua: gentes iliicc forma % 
Et'fi&a ftolidas relligione capic » 



Vinta %eìigionz_j. 
EMBLEMA VI. 

V & A feggi a rea l > pofahdò) adorna > 
sJWeretrìce bellìjjìma , d'vn manto * 



*p €f | 



* io tAndre&iAlciati 

Ver Vhonor porporino , illuflre , e infigne ; 

Beuanda a tutti, a coppa piena 3 porge ; 

<Jfyta giace intorno turba ebra , dormendo * 

Sì notan 'Babilonia , che riceue 

Stolida gente yfotto f alfa forma y 
Ch'i di religion fallace , e finta , > 



Non tibi fed Religioni • 
EMBLEMA VII. 




IS I D I S effigiem tardus geftabat afel/us , 
Pando verenda dorfohabens myfteria . 
Obuius ergo Deam quisquis reuerenter adorat» 
Piasq; genibus conci pi t fiexis preces . 



Aft 



Emblemata . 1 1 

Aft afinus tantum prasftarr credit honorem 

Sibi, Se intumefeit, admodum fuperbiens : 
Donec eum flagris compefeens , dixit agafo : 

Non es Deus tu > afeile , fed Deum vehis . 



Tfon a te,ma alla 'Religione $ 
EMBLEMA VII. 

D'Iside il fimulacro ,vn dì , portano-* 
ViAfinel tardo ,foura'lcuruo dorfo , 

Venerandi miflerii e Sacri battendo. 
Toflofi incontro ognun, la *Dea, denoto, 

E reuerente , adora ; e , chino a terra, 

Tietofe , preci concepifee , e formai. 
ifyta rjifin , cWa fé fatti quegli honori 

Sol credea > gonfio , forte infuperbiua i ... . 
Quando lui , con le sferre , rintuzzando , 

È battendola gli dijfe V^finaio; 
iAfmel , Dìo non fei, ma porti Dio é 






Qua 



V 



iz A ndrea &4lciati 

Qua Dij vocant,cundum. 

EMBLEMA Vili. 




IN triuio mons eft lapidum : fupereminet Mi 
Trunca Dei effigies , pectore fatta tenus . 
Mercurij eft igitur tumuJus : fufpende viator 
Serta Deo/rectum qui cibi monftretiter. 
Ornnes in triuio fumus , acque hoc tramite vita 
Fallimur > oftendat ni Deus ipfe viam . 

Qbe rhuomo deue andare doue è chiamato da 2)io . 
EMBLEMA Vili. 

S Tassi vn monte di pietre in trina via , 
E tronca effigie a quel d'vn Diofourafta , 

Dal 



Emblemata . 
Dal petto in sa diftinta folo , e fculta . 

Tumulo è di (JWercurio . appendi iferti , \ 
Viatore , a Dio : perche ti moilfi , 
T^e l'obliquo camino , il fentier dritto . 

Siam tutti in trina , e torta flrada ; e , in queflo 
Corfo di vita , vacilliam ;fe Dio 
T^on ci foftiene , e non ci additai callo: 



13 



i 

k 
k 
k 
k 

k 
k 
k 
k 
k 
k 
k 
k 
k 
k 



Fidei Symbolum. 
EMBLEMA IX. 





p** riDii ^^^^m 




SIMVLACRVM. "^jjj 




*T" AMOS^'-gjjk > 


r 

< 

r 


1 


W$* IBI {Pili 





k 

i 

I 

* 

i 

* 
k 

k 

k 



STET depi&us HONOS Tyrio velatus a trotti! > 
Eiusq; iungat nuda dextram V E R. I T A S. 
Sitò; AMOR in medio caftus, cui tempora circuiti 

Rofa 



zq Andrea Mciati 

Rofa ìt ,X)iones pulchrior Cupidine . 
Conftituunrhaxfigna Fidem ; Reuerentia Honoris 
Quam fouecalit Amor^parturitq; Verità?. 



Simbolo della Fed(Lj>. 
EMBLEMA IX. 

Dipinto flia l'Honor, che , in regia forma 
T urpureoh abbia 7 veftir;di cui la deftra, 
T$uda y la ferità s'aggiunga , e ftringa . 
T^el meT^o > catto , fia VsAmor y che porti 
Le tempie cinte di vermiglia Hofa , 
Via bel d'Amor di Venere figliuolo. 
F or man la Fé ques~li tre fegni ; quale 

La %eueren t ^a , con l'Honor , foftenta $ 
tAlleua sAmort la Verità produce . 




Emblemata. 15 

E OE D E \Jt. 

Ad Maximilian. Mediolan.Duccm . 

EMBLEMA X. 

HANC cithara , à lembi qua? forma halieutica fertur? 
Vendicat & propriam Mufa Latina fibi , 
Accipe,Dux:placeatnoftrumhoc tibi tempore munus , 

Quo noua cum focijs foedera inire paras . 
Difficile eft, nifi do&o nomini, tot tendere chordas : 

Vnaq ; fi fuerit non bene tenta fides , 
Rupta ve (quod facile eft ) perit omnis gratia conche , 

Illeq; praeceliens cantus , ineptus erit . 
Sic Itali coeunt proceresin foedera: concors, 

Nileftquodtimeas,fi tibi conftet amor. 
Atfialiquisdefcifcat(vti plerunque videmus) 

In nihilumilia omnis foluitur harmonù. 



Confederationi Leghe, 
•A t^fajfimigliano T>uca di tSHilano . 

EMBLEMA X. 

Questa Q etra , Liuto , e *hd la forma 
*p'vna picchia nane pnfcatrice ; 
E , che fua face la Latina *Jft€ufa , 
Tiglia 9 Duce; el Don no/iro indi gradifei 

*A queHo tempo , in cui d'vnir fapprefii 
lS[oue Leghe co* tuoi Confederati . 
7)ifficirè 9 (fuor eh 9 a Vhuom dotto,) tante 

Corde 



i6 Andrea JL le iati 

fordt tirar y fonar ; quand'anche , d'effe > 
Vna fola mal fia locata , e Uefa, 

O fi a rotta > (il x che troppo ageuol fi a) 

Cade ogni grafia a Vifiromento^e refla y 
Queir eccellente canto , aflbrdo , e inetto . 

Così a" Italia i grandi , accolti in Lega > 
Concorron tutti : Onde temer dei nulla y 
S'vn commune , e concorde] amor tu vedi 

Che s* alcun manca , o fé difiona , (come 
Tur fouente , yeggiam) toslo difciolta , 
Lafoaue harmonia mutola giace. 



Siientium. 
EMBLEMA XI. 




Emblemata. 17 

CVM tacet 3 haud quicquà difFert fapientibus amensj 
Stultiti^eft index Iinguaq; voxq; faa?. 
Ergo premat Jabias , digitoq; fiJentia lìgnee , 
Et fefe Pharium vertatin Harpocratem . 



Silentio . 
EMBLEMA XI. 

^ando tace lo flotto > in co fa alcuna , 
*Hon difeorda dal Sauio : Indice efpreffo 
Di fua pa^ia la lingua barn , e la roce 
Trema pur dunque i labri , e con le dita 

Segni y e chiami' l filentio ; e tutto al fine 
In Harpocrate Fario fi conuerta . 



oj 




B Non 



i8 


Andrea fidati 
Non vulganda confili* . 




è 


E M B L E M A XII. 






k 


? 




? 


? 




•a 


à 




? 






* 




? 


? 






? 


? 






* 


r 






? 


* 






? 


? 






1 


i 




• 


? 


* 


ni 


m 


? 


i 
* 


^— — 17 


1 

1 



LIMINE quod caeco,obfcura & caligine monftrun 
Gnofiacis claufic Dsdalus in latebris , 
Depi&um Romana phalanxin prxlia geftat, 

Semiuiroq; nitent figna fuperba boue : 
Nosq; monent , debere Ducum fecreta Jatere 
Confitta : auólori cognita techna nocet . 




Che 



Emblemata . 19 

Che non fi deuono pale faremo fublicar e i Configli. 

EMBLEMA XII. 

IL ^tìnotauro , chel buon Fabro , indurire , 
In caligine ofcura , in ciechi alberghi 
%acchiufe del Gnofiaco Labirintho ; 
Dipinto porta la Romana fihiera 

/ ì^e le guerre , e fuperbe , altere Infegne 
Splendonfoural me^huomo , ti mc^obue : 
E ci danno a veder , che de i gran Duci 
1 ficreti configli han da celai fi , 
Cerche fan reo VzAutoY noti , e fcouerti . 




B 



Nec \ 



ao ^Andrea calciati 

Nec quseftiom quidemccdendunu 

E M B LE MA XIII. 

CECROPIA effi&am quam ccrnis in arce Leamam 
Harmodij ( an neCcis hofpes ? ) amica fiiit . 
Sic animum piacili: monftrare viraginis acrem 

More fera, nomen vel quia cale tuiit. 
Quòd fìdibus contorta , fuo non prodidit vllura 
Indicio , elinguem reddidic Iphicrates . 



Che meno fi dette cedere alti tormenti . 
EMBLEMA XIII. 

Questa, che in me^o la Cecropia I{pcca 
Leonia eretta miri ,o Viatori 
Forfè noi fai? Fu già d'Harmodio ^Arnica. 
Così l'animo inuitto d'vna Donna 

T tacque moftrar , di fera in vfo , e in forma ; 
Se non pur tal di quella il nomefue. 
E perche infranta da le corde , alcuno 

7{on tradì , nèfcopri , con atti , o voce ; 
Quìfen^a lingua ificrate la finfe . 

iÉSuÉBi 

Con- 



Emblemata . a i 

Confitto &virrute Chimseram fuperari,hoc eft> 
fortioies & 'deceptores . 



EMBLEMA XIIII. 



I 

k 
k 
k 
k 
k 
I 
k 
k 
à 
k 
k 
A 
A 
A 









' 


■ m 




^^st - ^tt»s« 






^^^^^^^^F^ 


li@i^ ^j| 




i JW~ 


1&0§^Z92ZP&^ 


'■J§B^^ ~à** 


J=4^> ^v^l 


x 

| A 






si 






JB '*S*^?. 








t<. ' y -.- '■' '^ì 




-- — v^3& 


6=Ì5!às» 




H 









BELLEROPHON,vc forti* equesjuperare Chimera, 
EtLycijpotuitfterneremonftrafoIi : • 
>ic tu Pegafeis vechis petis a?thera pcnnis , 
Confiiioq; animi monftra fuperba domas . 



'fo// z//>/re /* Chini era col Coniglio, & con la virtù , 
*7'ò ^ / fiì farti y <& gl'incannatori . 
EMBLEMA XIJII. 

ry t e o «fo^r r Bellerofonte , come 

L fyuaìter forte , la Chimera ; e w/?e?wf 

B ? Vin~ 



2 1 ^Andrea tAlciati 

Vincer , cacciar , dal Lido fuolo > imoftri 
Tu così ancor t'innalzai Ciel, portato 

Da le Tegafte penne ;e >col Con figlio > 
De l'animo i fuferbi mosìri domi* 



Vigilantia,& Guficela. 
EMBLEMA XV. 




INSTANTI S quòd Àgna canens det gallus Eoi 
J E r t 4 ?iiocetfarhuLs ad noua penfa rnaiius : 
Turr'bns in ùcns effin^irur a?reapeluisj 

Ad tu peros metìtern qnòd reuocet vigileffl * 
Eft leo fèd ca ,a f7s ■ ocnlis quia doffrìit apertis > 

Tcmplorum ideircò ponitur ante forese 



Emb ternata . 
\ Vigilantia>& Cuftodia. 

EMBLEMA XV. 



n i 



PE r e h e del giorno istante il Gallo dia 
Segni , cantando ; e perche indi dalfonno 
Le manferuili ale nou opre desìi ; 
Si finge y e fon ne le [aerate torri ; 

Sotto cui lìà di bronco vna Campana , 
JL ciò vigile in Dio la mente renda. 
m s'aggiunge il Leon >fedel cuftode, 

Ch 'ajfonna , aperti gli occhi : Onde , a ragione * 
Siede fuor de le porte alianti i templi . 




1* ìi$t 



24 Andrea tAlciati 

Sobrius cito, & mtmineris non temere credere, 
ha?c fune rimembra mentis. 

E M B L E MA XVI. 

NE credas , ne (Epicharmus ait ) non fobrius efto: 
Hi nerui humanae membraq; mentis erunr . 
Ecce oculata manus , credens id , quod videt : ecce 

Pulegium antiqua? fobrietatis olus : 
Quo turbarti oftenfo fedauerit Heraclitus > 
Mulferit & tumida feditione grauem . 



Digiuna^ ricordati dinoti creder leggiermente. 
Que sii fono Articoli & membri deliamente. 

EMBLEMA XVI. 

NO n Creder di leggier , sijfobrio^ (dice 
Epicbarmo ) faran taì\ de la mente 
Humana , i nerui , e i membri . Ecco vn occhiuta 
*JWan , che fol crede quel , che vede : Et ecco 
Vherbaggio de l'antica fobrietate ; 
Dico il Tukgio ; Qual poichebbe morirò 
Heraclito^fenò la turba graue> 
Ter la fedition tumida ; e gonfia ; 
La chetò , la placò , tolta al furore . 



Vìi 



Emblemata . 1 5 

Lapfus vbi? quid feci? aut officij quid 
omi^iifii cft? 

EMBLEMA XVIL 




ITALICA Samiusfeclasceleberrimusau&or 
Ipfefuumclaufit Carmine dogma breui: 
Quo pranergreflTus ? quid agis ? quid omirtis agendumi 

Hanc radon em vrgens reddere quemque fibi . 
Quod didicifle gruum volirantum ex agmine fermr > 

Arreptum gettane quae pedibus lapidem : 
Ne ceflentmeu tranfuerfas mala flamina raprenr . 
Qua radone hominum vira regenda fui e . 



In 



z6 Jlndre<z^Alciatì 

Jn che cofa ho peccato i che cofa ho fatto ì & che cofiu 
a me debita ho tralasciato f 
EMBLEMA XVII. 

DE L'Italica Setta il Samio nAutore^ 
Celeberrimo , chiufejn brcue carme , 
Del fuo Sauer , tutta lafvr^a ,e dijfe : 

Che trasgredì] ? Che faccio ? E che tr ala fcio ? 
Che ragion tale ognhuom fi renda iftando. 

Qual Dottrina batter e^fo apprefo è fama 
Da lo ftuol faggio de le Gru volanti , 
Che rapito tra pie portano vnfajjo . 

'^on fi fermino , a ciò non fieno fpinte 

Da' venti auerfi indietro • In quella forma 
Ingoiar fi de Fhuom deuria la vita . 




Fru- 



Emblematd . 27 

Prude nces. 

EMBLEMA XVIII. 

IA N E bifroris , qui iam tranfacte. futuraq; caJIes * 
Quiq; retro fannas ,(ìcut& ante , vides : 
Tetotcuroculis,curfingunt vultibus ? an quòd 
Circu mfpedtum hominem forma fuifle docet? 



"Prudenti é 
EMBLEMA XVIII. 

Bifrónte Giano , che cono/ci , e intendi 
E le paffute > è le future co fé ; 
8, che , come dauanti 5 ancor di dietro ; 
T dileggiarti , e i dileggiati vedi ; 
Ter che ti fingon con- fanti occhi y e voitif- 
Forfè , perche tal forma addita * e infegna > 

[he tufia {iato huom circofpetto, e faggio* 




Fm- 



fi - 11 >■*»■» ■É-.'tt:-iL-ir«L i .nft > . 



2 8 jLndre& *Altiati 

Prudcnsmagisquàm loquax. 

EMBLEMA XIX. 




N 



O C T v A Cecropijs inrìgnia praritat Athenis, 
Inter aues fani noóhia confilij . 
Armiferar meritò obrecjuijs facrataMinerua?, 
Garrula quo cornix cefierat ante loco . 



Tià Trudenteyche loquace . 

E M B LE M A XIX. 

P^e st a Vlnftgne a la Cecropia <Athenc 
La [inetta y tra* Irefto de gli augelli , 



Ter 



Emblemata . 19 

Ter buon con figlio, e buono ingegno , illuftre : 
Con ragione a i feruigi confecrata 
De r armigera Vallade , e ripofìa 
3^d loco 9 d'onde pria fa la Cornice 
Garrula difc acciaia y e in fuga volta . 



Maturandum. 
EMBLEMA XX. 




MATVRARE iubent properè ; &cun&arier cmncs: 
Ne nimmm praceps , neu mora longa nimis . 
Hoc tibi declaretcormexum echeneide teium : 
Ha?c tarda eri 3 volirant fpicula mifla manu . 

Che 



1 3° 



andrete fidati 
Che fi deue affrettare , . 

EMBLEMA XX. 



CHE S'affretti, e fi tardi ;i Sani tutti 
imperati : Che non deue efier giamai 
TreHeTga troppa , ouer dimora lunga , 
Ciò ti dichiari il Dardo, anneffo > aggiunto 

*A la Remora : £' pigra queHa ; e quello , 
Tratto da franca man , veloce vola . 



Indeprehenfuou 
EMBLEMA XXI 




Emblemata 



3* 



T AMDVDVM quacunq; fugis, re perfequor: atnunc 
i Caflìbusinnoitrisdeniquecaprus ades. 
Amplius band poteris vires eludere noftras : 
Ficulno an^iùllam ftrinximus in folio . 



ContravnOych'ècolto in fatto , 

EMBLEMA XXI. 

J^a n tempo è y che ti feguo ouunque fuggi ; 

Ma finalmente bor ne le naffe, e reti 
Tre fa fiat ; né potrai quindi le nottre 
For^e fuggire . Habbiam ViAnguilla fretta, 
Qon le foglie di Fico afpre >e fcabrofe * 




Cufto- 



-/ 



1 3- jLndre& Jilciati 

Cuftodiendas Virgines. 

EMBLEMA XXIL 

VERA hsec effigies innupta? eft Palladfs: eius 
Hic draeo , qui domina? conftitit ante pedes 
Cur Diua?comes hoc animai ? cuftodia rerum 

Huic data : fìc lucos , facraq; tempia colit . 
Innupta s opus eft cura afleruare puellas 

Peruigifi : laqueos vndique tendit Amor . 



Che fi devono cuSìodìr te Vergini • 

DE La Vergine 'Palla imago vera 
£' quefta y e d'efia è quello Drago, il quale 
7>e la Tadronafua fi a fermo a i piedi. 

Tenti è compagno vn animai firn ile 

*De la 2)ea i La custodia è de te eoje 
j£ lui commcffa . fn tal veftito , e forma 
Habita y illukra , i bofcbi > e i facri templi, 

*N{e i quai fi cole. E* d*huopo le Donnette 
guardar ^feruar con vigilante cura ; 

"Poiché per tutto tende i lacci tsimore • 



«C8»4gjp 

Vino 



Emblemata . 
Vino prudentiam augcri . 

EMBLEMA XXIII. 



ZI 




HA C Bacchus pater, & Pallas communiter ambo 
Tempia tenent, foboles vrraque vera Iouis. 
Ha»c caput, ille femur foiuit : huic vfus oliui 
Debitus , inuenit primus at ille merum . 
Iunguntur meritò : quòd fi qui abftemius odit 
Vina, Dea? nullum fende e auxilium . 



Che saccrefee la Trudentia col Vino 

EMBLEMA XXIII. 

L Tadre Bacco , e T allude , ambo vniti> 
Di quegli templi fon padroni ; e fono 



Fera \ 



34 



^Andrea fidati 



Vera Troie di gioue, e Vvno , e l'altro . 
Sciolfe la cofcia quello , e quefìa il capo. 
Deuuto a quefta è Vvfo de l'Qliua, 

E primiero inuentor fu quel del Fino . 
Stari congiunti a ragion; poiché s* alcuno, 

jiftemio 9 bà in odio ilvin>di quefta Dea 

T^efìttno aiuto fentirà giani ai. 



Prudentes vino abftincnt. 
EMBLEMA XXII IL 




Quid 



Q. 



Emblemata. 35 

V I D me vexatìs , rami ? fu m Palladis arbor : 
Auferte hinc botros > virgo fugir Bromium . 



I Tradenti s'aftengono dal vino . 
EMBLEMA XXIIII. 

R*A mi , a che mi premete? Io fon di Vallai 
jlrbor ; Quindi leucite , e traportate 
* . ' Vhuue: La Vergin fempre Bromio fugge* 



In ftatuain Bacchi . 
EMBLEMA XXV. 




C 2 



DIA- 



36 Andrea tAlciaù 

DIALOGISMVS. 

BACCHE pater, quis te mortali lumine noirit , 
Et do&a cffinxit quis tua membra manu? 
Praxiteles > qui me rapientem Gnoffida vidit , 

Atque ilio pinxic tempore , qualis eram . 
Curiuuenis > tcneraq; edam lanugine vernat 

Barba , queas Pylium cùm fuperare fenem? 
Muneribus quandoque meis fi parcere difees, 

Iunior > & torti pe&ore femper eris . 
Tympana non manibus , capiti non cornua defunt : 

Quos nifi dementeis talia figna decent? 
Hoc doceo 3 noftro quòd abufus munere fumic 

Cornua > & infanus molila fiftra quark . 
Quid vult illc color membris pene igneus ? omen 

Abfit , an humanis vreris ipfe focis ? 
Cam Semeles de ventre parens me fulmine traxit 

Igniuomo , infe&um puluere merfit aquis . 
Hinc fapit hic , liquidis qui nos bene diiuit vndis : 

Qui non > ardenti torret ab igne iecur . 
Sed nunc me doceas , qui vis mifeerier ? & qua 

Te fanus tutum prendere lege queat? 
Quadrantem addat aquat , calicem fumpfifTe falerni 

Qui cupit > hoc fumi pocula more iuuat 
Stet intra heminas : nam qui procedere tendit 

Vltrà 3 alacer , (ed mox ebrius , inde furit. 
Res dura haxnimium , funt pcndula guttura , dulcq 

Tu fluis . heu facile commoda nulla cadunt? 



Hella 




Emblemata . 37 

J{e Ila Statua di Bacco . 
EMBLEMA XXV. 
DIALOGISMO. 

Bj£ e e o 'Padre, chi mai , con mortai lume , 
Ti conobbe , ti vide ? E qual mai dotta 
tetano y pinfe , fcolpìo le membra tue * 

Graffitele pfferuommi in T^affb , quando 
Bgpvj là bella Gnoffìde ^Arianna , 
E in quel tempo , qual fui y tal femmi a punto* 

Tercbe giouin così , perche anco [punta , 
Con tenera lanugine , la barba , 
D'anni tu fuperando il Tilio Secchio? 

S* a* doni miei mai risjarmare impari , 
Sempre giouin farai, di petto forte . 

T^o» timpani a le man , non corni al capo 
dfttancamisA chi fi deuon fegni tali, 
Se non a* pavgi , a forfennati erranti* 

Queflo infegnio; Che thuomo vfando in malo 
Il no tiro dono , i corni piglia , e , in fan , 
tJtyColli fittri , ouer cembali per cote . 

Che importa quel color > foco fo a fatto , 

JL i membri ? ~dh ceffi il trislo augurio ? Forfè 
'D'ardente human carbon ? abbruci , e incendi* 

Di Semele dal ventre allhor>che'l Tadre> 

Con l'igniuomo fulmin mifottraffe, , 

Lordo di polue mattuffò ne l'acque* 

Quindi faggio è colui, che noi ben terge 

Con liquid'onde ; e chi ciò far difpreTga , 

C 3 <Ì4rde 



3 8 Andrea fidati 

*Arde il fegato , el cor d'atroce foco . 

tJWa come vuoi ti tempri ? Hor tu m'infegn* j 
£ con qual legge >fano, alcun huom vagliai 
Te fecuro pigliar , trattar ,guftare . 

D'acqua aggiunga yn Quadrante, Chi defia 
Bere vna coppa di Falerno puro; 
[he , tolto in modo tale , il bicchier gioita . 

Tra V Remine fi fermi ; hor che s 'alcuno 
Taffare oltre contende , allegro pria y 
tjfyta dopo infuria , ebro del tutto , e patto . 

'Dura troppo è tal co fa ;e ftan pendenti 
Le gole , e tu dolce diftilli y e fpicci . 

*Abi j facile alcun commodo non trouafi [ 




Gra- 



Emblemata . 39 1 

Gratnen. 

EMBLEMA XXVL 

GRAMINEAM Fabio Patres tribuere corollari^ 
Fregerà t vt Poenos,Hannibalemque mora. 
Ocsculit inflexo nidum (ibi gramine alauda > 
Vulgo aiunt, pullos fic fouetilla fuos. 
Saturno, Martiqi facrum 3 quo Glaucus adefo 

Polybides > fa&us creditur efle Deus . 
His meritò arguitur nodis tutela falus(fo 
Herbaq; tot vires hxc digitate habet • 



Gramigna • 
E M B L E MA XXVL 

Corona di gramigna i Tadri diero 
*A F a b i o , poi y cUannibal ruppe; e vinfe* 
Col tardar y di C art ago il popol fiero . 

<P iegata la Gramigna , occulta il nido , 

Come il vulgo ragiona , e in quefta forma 
V+Allodetta nutrifce i parti fuoi : 

Sacra a eJWarteya Saturno ; e qual mangiata. 
Da Glauco yfen^a errar , fi crede fatto 
Immortai Dio , non pur di lunga % vita* 

Da tai fegni a ragion fi manifefta 

La Tutela congiunta a la Salute 9 
Tante ha virtù queft'berba Digitale* 

C 4 Nec 



40 i/indre&*Alciati 

Nec Verbo, necfj&o quemquam I^dendum . 

EMBLEMA XXVII. 




ASSEQVITVR > Nemefisq; virùm veftigiaferuat, 
Continet&cubitum>duraq; frana manu. 
Ne male quid facias , neve improba verba loquaris: 
Et iubet in cun&is rebus aderte modum. 



Che non fi deue offendere alcuno, né confata* 
né con parole^. 

E M BL.EMA XXVII. 

Vestigi de l'buom J^emefi offerita , 
£ g/i aggiunge , e contiene; e porta in mano 

La 



Emblernata . 
La fubital tJWifura , e i duri Freni : 
Tercbe alcun mal tu non commetta , e dica 

^Parole ofcene ; E che tu troui , impone^, 
In o?ni co fa il termine , e la metaj. 



4* 



Tandem tandem iuftitia obrinct . 
EMBLEMA XXI IX. 




7P A C I D A Hedoreo perfufurn fan girine feu tnm , 
itlt Quod Graxorum Irhaco concio iniqua dedit , 
Iuftior arripuic Neptunus in #quora iaclum 

Naufragio, vt domiti 11 tn pofTer adire fuurn : 
Littoreo Aiacis tumulo namque intulit vnda , 
I Qua? 



42 *dndre& zAlciati 

Quse boat, 8c tali voce fepulchra ferie 
Vicifti Telamoniade>tu dignior armis . 
AfFcctus fas eft cedere itiftitia? . 



Finalmente la Giuflitia vince . 
EMBLEMA XXIIX. 

Questo Scudo d'achille , afperfo , e tinta 
'D'Hettcreo fmgue ; che ad Fliffe'dato 
De* Greci fa dal Tribunale iniquo , 

T$gpì l^ettun più giuUo > in mar gittato , 
Dei naufragio da l'impeto ; onde poi 
\Alfuo primo Signor tornar poteffe: 

Voiche d'tsiiace al tumulo , ch'eretto 
Giace nel lido , lo ripa fé l'onda , 
[he ftride,e in voce tal la tomba fere; 

Telemoniade yhai vinto; e tu de l'armi 

Via degno fei : Ben a ragion conuiene , 
Che raffretto dia loco al giuHo 3 al Feto» 



mwms 

Edam/ 



Emblemata . 
btiam ferocjffimos domari # 

EMBLEMA XXIX. 



43 




ROM A NVMpoftquàmeloquiù, Cicerone perempt: 
Perdiderat patria peftis acerba ftK£i 
Infcendic currus victor , iunxnq; leones , 

Compuiic & durujn colla iiibire i.ugum t 
Magnanimos ceffifle fuis Antonius armis , 
Ambage hac cupiens lignificare duces « 



EMBLEMA XXIX* 

Che fi domano anche i feroci fjìmi * 
Ctonio, dì fua "Patria acerba pefts s 
Toic'hebbe > col ùir morte. a Cicerone^} 



A 



La 



1 44 Jindre& jLlciati 

La Romana eloquenza a fatto eflint a; 
sAfcefe il carro , vincitore ; e giunfe^ 
I Leoni , e coflrinfe i colli loro 
JL pigliare, a fuffrire i duri gioghi: 
Che i tJfyCagnanimi Duci a l'armi fuc_j 
Hahbian ceduto dimostrar bramando 
Con apparenza tal , con tale inuoglio . 



Gratiam rcferendam . 
EMBLEMA XXX. 




A E R I O infignis pietatc ciconia nido , 
Inueftes pullos , pignora grata fouet, 
Taiiaq; expeótat libi munera mutua reddi , 



Auxi- 



Emblemata . 
Auxiiio hoc quoties mater egebit anus . 
Nec pia fpcm foboles fallir, kd fetta parenti! ni 
Corpora fert humeris , pratfat & ore cibos . 

Che fi deue render la pariglia digratio. 

EMBLEMA XXX. 

NEL T^do aereo la Cicogna , in figne^ 
Ter pietà , grati pegni , i parti fuoi , 
Suefliti, e inetti al vol y fo&enta> e nutrii 
E, ch'a fé refi fieno , appetta , tali 

Vicendeuoli vffici , allbor, ch'ella h abbia y 
Fatta vecchia ,meflier di quello aiuto : 
T^è y pia , la prole , la fperan^a inganna ; 

<JMa i corpi fianchi de i parenti porta 
Su gli homeri, e col roHro il cibo appretta^. 



45 



, 




" ^ 



.Andrea fidati 
Abftincntia. 

EMBLEMA XXXI. 



k r AU MORENE intumulisvnaftat parte column* 
M V rccus , ex alia cernere malluumm eft. 
IS h ^c forma monet didtnm fine fordibus effe, 
delnàum puras atque habuiffc manus . 



&45linenti<u. 
E M B L E M A XXXI. 

SV y ^Marmorea colonna vn 'Bronyn ft affi 
Da l'vn canto nel tumulo, e da l'altro 
Si rimira vn Bacino: E quella Forma 
infuna , che i giudici) , e le Sentente 
Si dmon dir fen^a lordura alcuna : 
E , che deue anche hauer pure le mani, ; 
Sino al fin , dal principio , il ^Magifirato 




Bonis 



. Embkmata . 
Bonisà diuiribusnihil tinjendum. 

EMBLEMA XXXII. 



47 




t V N C T V S contiguo Marius mfhi pariere, necnon 
1 Subbardus , nofìn nomina no ra fori, 
/Edirlcant bene nummati , fataguntque ve! vitro 

Óbftruere heu noftris vndique luminibus. 
MemiTerum: gemina? quem tanquam Phinea raptant 

Harpyiae > vt proprijs fedibus eijciant > 
Integritas noftra , atque animus quaefitor honefti , 

His nifi iìnt Zetes , his nifi fint Calais . 




Che 



48 Andrea fidati 

Che gli huomini da bene non deuono temer cofa^ 
alcuna da ricchi. 
EMBLEMA XXXII. 

PER Lo contiguo muro, a me Vicini , 
zJW ' ario , e Sobbardo , Tsl^mi noti al ncfìro 
Foro , come Settari , e come ricchi; 

Fabrican , denaro fi ; e con gran voglia^ 
S'affatican , singegnan di leuarci, 
jLhi , d'ognintorno , ahi , d'ogni parte , il lume . 

<Jty£ e mifer [cui due predatrici H arpica 

l\uban , quafi io fta Fineo ; onde da i tetti 
'Propri , e di e afa mia mifeaccin fuore : 

S'a quefte. Calai, l'innocenza noftra, 

Tjon fia volante ; a quelle non fta Zete, 
L'animo Cercator di co fé honefie . 




Emblemata. ìp 

Signa fonium. 

EMBLEMA XXXIII. 

QV A te caufla moti et volucris Saturnia, magni 
Vt tumuloinfìdeas ardua Ariiìomenis? 
Hoc moneo , quantum inter aues ego robore. prafto , 

Tantum femideos inter Ariftomenes . 
tnfideant timida? timidorum burla columbi 5 
Nos aquijae intrepidis fìgna benigna damus . 



Segni de 9 Forti. 
EMBLEMA XXXIII. 

f^\ Fal ti ffinge ragion, fublime tsf ugello, 
K^f Saero a Gwue , che tu rifieda , e Hia 

Soura la Tomba del gran Carlo J^vinto^ 
}ueflo inferifeo : Quanfio , di fortezza , 

Son tra gli altri pennuti , il pia predante ; 

Carlo tant"è tra gli altri Semidei, 
ti colchino , fi pò fino ne* tumuli 

De* timidi, le timide Colombe; 
lie , jlquile f lnfegne > noi , diamo a gVJntrepidi . 



4B"tt* 



D 



vt 



$o ^Andrea jLlciati 

Sudine 6c ab (line. 
EMBLEMA XXXIV. 




ET toleranda homini triftis fortuna ferendo eft > 
Etmimium felixfxpe timenda fuit. 
Slittine (Epi&etus dicebat) de. abftine . oportet 

Multa pati , illiciris abfq; tenere manus . 
Sic ducis imperium vin&us fere popJite taurus 
In dextro ; fic fé continet a grauidis . 



M^kéMi 



i&ig 



So- 



Emblemata. . 
Sottieni, &&<4(lieni. 

EMBLEMA XXXIV. 

E Tollerar dee l'huom la ria fortuna^, 
Col fopportare ; e la felice troppo 
'Bene fpefio temer dettegli ancora . 
Soflieni , aftien. (diffe Epkteto) è d'huopo 
tSWolto patire, £ ritener le mani 
Da l'illecite co fé , & opre indegne • 
Così l'impero del fuo Duce il Toro, 

T$el curuo auinto del ginocchio dettro, 
Soffre, e sì da le grauide contienfi. 



51 



In adulati nefcientem. 
EMBLEMA XXXV, 




Scire 



$2. Andrea sAlciati 

SC I R E cupis , dominos totics air TheflTalis ora 
Mutet, Se ve varios quxrat habere duces? 
Nefcit adulari, cuiquàmve obtrudere palpum : 

Regia quem morem Principis omnis habet . 
Sed velini ingenua^ fonipes dorfòexcutit omnem , 

Qui moderari ipfum nefeiat Hippocomori . 
Nec faeuire tamen domino fas : vltio fola eft >- 
Dura ferum vt iube ac ferrc lupata magis . 



Sopra quello, che non sa adulare . 
EMBLEMA XXXV. 

BI^a mi faper , perche sì/peffo cangi , 
La Trouincia Thefialica , ì Signori; 
E perche vari cerchi hauere i Duci? 

1<(on faue ella adular , meno ingannare , 

Con arte, o frode , alcun : Tal rio coslume, 
Del Principe, ritien la Treggia tutta; 

^€a in guifa di Caual,fdperòo , altero , 
Scote dal dorfo quel, che lui trattare 
*Non sa , ben dotto Hippocomo , e perito • 

Tfon però lece al T^ege incrudelirci; 

Sola vendetta fia , s'egli comanda , 
Che duro fren più toflo il fiero porti . 



Obdu- 



Emblemata. cg 

Obdurandum aduerfus vrgentia. 

EMBLEMA XXXVI. 




NITITVR in pondus palma>& confurgitin àroiin> 
Quo magis & premimi*, hoc magc toliit onus : 
Fert &odoratas , beJlària dulcia, glandes , 

Queis menfas in ter primus habetur honos . 
I puer, & reptans ramis has coJJige: mentis 
Qui conftantis eri e 3 premia digna feree. 



Che fi deue effer Collante nelle imprefe difficili . 

EMBLEMA XXXVI. 
n t R o7 pefo s'inforca , e in arco forge 
L a Talma ; e quanto più fi prenie , tanto , 

D 3 Sub- 



*a .Andrea fidati 

Sublimai a, folleua in alto il pondo: 

E datteri odoriferi produce , 

Confetture dolciume, a quai da(fì, 

Tra le dftlenfe Seconde, il primo honorc. 

Va Pancini , va Jalendo ; e fpicca que&i 
Da i rami. Chi farà di mente falda 
Tremi degni otterrà, grata mercede. 



Omnia mea mecuro porto. 
EMBLEMA XXXVII. 




H 



VNNVS inops, Scythìcicj} rmferrimuS accolla Ponti, 
Vftus perpetuo liufda, membra gelus 

Qui 



Emblemata . 55 1 

Qui Cereris non nouit opes , nec dona Lyxi » 

Etpretiofa tamen ftragula femper habet. 
Nam murine illum perftringunt vndiqi pelle* : 

Lumina foJa patene, estera opertus agit . 
Sic furem haud metuic, fic ventos temnit &imbres> 

Tutus apudq; viros* tutus apudq; Deos . 



Torto meco ogni mia co fa* 
EMBLEMA XXXVII. 

L'tivnno è pouero , e mifero babitante 
T)e lo Scitico Mar , ck'arfi > e indurati 

Liuidi i membri ha dal perpetuo gelo: 
8 di [erere , e 'Bacco non conofee 

I doni y e le riche^e:e pur maifemprc 

Di pretiofe , e rare vefti è cinto : 
Toiche lui slringon d'ognintorno pelli 

Di Sorcio, e folo appaion gli occhi fuore; 

Cbel reflo tutta ricouerto ftaffi. 
Sì non pauenta il ladro te si difpreiga 

Le piogge x e i venti ; intrepido 3 e fé e uro 

Treflb gli huomini ognora , * puffo 2)io. 



i 
I> 4 Coti- 



5 6 ^Andrea ufficiati 

Concordia* Symbolom* 

E M BL E MA XXXIIX» 




C 



ORNICVM mira in ter fé concordia vita; eft> 
Mutua ftatq; illis intemerata fìdes. 
Hinc volucres hxc fccptra gerunt , quòd CciUctz omnes 

Confenfu popuii ftamq; cadumq, duces : 
Quem fi de medio toJIas , difcordia pra?ceps 
Aduolat , & fecum regia fata trahit . 



M 



Simbolo della Concordia * 
EMBLEMA XXXIIX. 

eravigliosa è la concordia dela 
Vita de le Cornici infra di loro ; 



Evi- 



Èmbìetnàtà t J7 

E Vkendeuol fede ^intemerata* 

l\?gna in quelle : Indi portan tati augelli 
Quegli Scettri , col dir ; Che tutti i Duci 
Caggiono,e fian del popolo ai confenfo ; 

Qua l fé tu leni > la Di f or dia ratta 

Polare trab e fé co i Fati sèi Fin dei %£gì* 



Concordia. 
EMBLEMA XXXTX. 




TN bellumduilediicescùm Rornapàraiet, 
A Viribus de cadere t Marcia terrà fui.'.- 
Mos fmt in partes cttrmis co e u inibii se e fdem * 



Con 



5 8 Andrea tsilcìati 

Coniun&as dextras mutua dona darò* 
Fcsderis haec fpecies: id habet concordia fignum , 
Vt quos iungic amor > iungat & ipfa manus . 



Concordia . 
EMBLEMA XXXIX. 

ME n T R -E- già Bgma y <Jl€ arila Terra , i Duci 
Ter la guerra Ciuile appareccbiaua, 
E da lefor^efue cadea languente; 
Fu costume a le Genti y cb*a l'ificjfa 

Tane cornano y e fiflringeano infieme y 
Scambieuol don , dar delira a deìira aumta. 
Specie queste di Topol Collegato , 

E talfegno haue la Concordia ancora , 
Che qual congiunge il cor la man congiunga . 




Emblemata . 59 

Concordia infuperabilis. 

EMBLEMA XL, 

ERGEMINOS intcr fuerat concordia fratrcs , 
-. Tanta fimul pietas mutua, & vnus amor : 
fciui&i humanis vtviribus ampia tenerenc 
Regna , vno di&i nomine Geryonis . 



r 



EMBLEMA XL. 

Concordia inoperabile . 

V' Concordia , e pittate infteme tanta , 
reciproca ; e trouojji vn foto amore 
%• Fratei TregemelH; Onde maifempre* 
Contro ogni for^a bumana inuitti , F{egni 

\4mpli acquiflaro , e conferuar ; con quetto 
V^me vnico appellati , il Cj ertone . 




m 



Vnam 



60 Andrea jilciati 

Vnurn nihiI»duos pluriaium poflfc 

EMBLEMA XLI. 




LAL R Ti£ genitum , genitum quoque Tydeos vnà 
Haccera expreflìt Zenalis apta manus . 
Viribus hic prasftat > hic poliet acumine mentis > 

Nec tamen alterius non eget alter ope . 
Cu m duo coniun&i veniunr , vigoria certa eft : 
Solum mens hominem , dextrave deftituit. 



D 



Qx Vno può nulla , & che Ttue panno affai ffimo . 
EMBLEMA XLL 

7 haerte il Figliuolo , £1 Figlio ancora , 
Di T'ideo yfuggdlò yfinfe , efcolpìo 



Di 



Emblemata* Ci 

t>i Zenale la mano in quefta Cera» 

Quffto eccede di for^e , e quel d * ingegno ; 

E quel di quettoy e di quel quefìo ha d'huofo. 

Quando , congiunti in vn , duo vengon , certa 
£ % la vittoria ; e lafcia in abbandono 
La fola mente llmom , la for^a fola . 



frirmiffima conuelli non polle . 
EMBLEMA XLII. 




OC E A N V S quamuis fluéhis parer excftet omnes , 
Danubiumq> omnem , barbare Turca, bibas : 
Non ramen irrumpes, perfra&o limite, Gefar 
Dum Caroius popuiis bellica figna dabit . 

Sic 



6z Andrea jL le iati 

Sic facra» quercus firmis radicibus adftant, 
Sicca licet venù concu ciane folia . 



Che le cofejaldiffime nonpoffono efferefueltc . 
EMB LE MA. XLIL 

Banche il Tadre Ocean tutti commoua 
f flutti y e tu, Barbaro Turco y beua 

Tutto l'fflro;ptrò non fi a giamai, 
Che , i confin rotti , a depredar ti fpinga 

De la beW^Auslria le Campagne illusori; 
tJWentreTsAuguflo Carlo, inuitto,eforte, 

jl i popoli darà bellici fegnr. 
Così slan ferme le / aerate Querce , 

1s(e rfnferno col pie, col capo in fai * 

Se ben le fecche foglie atterra il vento • 



mwmw 



Spes 



Emblemata . 
Spes proxima . 

EMBLEMA XLIII. 



6ì 




INNVMERIS agitur Refpublica noftra procellis. 
Et fpes ventura? fola falu ris aderì: : 
Non fecus ac nauis medio circtim arquore, venti 
Quam rapiunt , falfìs iamq; farifcic aquis . 
Quòd fi Helena? adueniant, lucentia fiderà , fratres , 
Amiflòs animos fpes bona reftituit. 



D 



Speranza vicina . 
EMBLEMA XLIII. 
*A "Procelle infinite è fcojfa , e fpinta 
tifi Ttgpublica noftra ; e folle refi a 



Di 



&$- Andrea selciati 

Di ventura falute la fperanT^a . 

Ityn altrimenti % eh 'vna ls{aue in me^o 

il mar , che i venti feoton dognintorno % 
Da le fals acque qua ft intutto afferta , 

Che fé venijfer d'Helena i Fratelli , 
Lucide Stelle yCaflore, e Toltuce, 
La buona fpeme gli animi rinfranca 
Combattuti y battuti , & abbattuti . 



In Simulacrum Spei . 
EMBLEMA XLIV. 



Q 




V AL Dea tam Irto fufpeftans fiderà vnicu? 
Cuius peniculis reddira imago fui e? 



Emblemata . 55 

lìpidi] fcccre manus. Ego nominor ila. , 

Qua miferis prompram Spes bona praftat opem. 
]ur viridis tibi palla ? Quòd omnia me duce vernenr . 

Quid manibus morcis tela refra&a gens? 
Jupd viuos fperare decet , precido fepultis . 

Cur in dolioli tcgmine pigra fedes? 
bla domi manlfì volitantibus vndique hoxis, 

Afcraei vt docuit Mufa verenda fenis . 
Jua? tibi adeft volucris i Cornix fidiflimus ofcen ; 

Eft bene , cùm nequeat dicere , dicir , erit . 
Jui comites ? Bonus Euentus, pra*cepsq; Cupido . 

Qui pra?eunt ? Vigilimi fomnia vanavocant. 
}ux tibi iuncfca aftat ? Scelerum Rhamnufia vindex, 

Scilicet vt fperes nil > niu quod ficea t . 






Sopra il fimulacro della Speranza . 
EMBLEMA XLIV. 



"\^al Deafei tu, che , con sì lieto volto > 

^J Burnivi gli aslri > e'I Cielo ? e la tua forma 
Da pennelli di chi ritratta fue^* 

uefka fecer , le man d'Elpidio ; & io 

Quella mi chiamo yc)-) a i mefchini porge y 
'Buona Speranza , pronto aiuto , e prefto . 

ere hai Verde la Talla? ? 'en che il tutto , 
*Jftte duce , ingiouanifee . E perche porti 
?ie le man de la Storte i c Dardi infranti ? 

òjciya i viuifperar leceva i fepolti 

E J{eci~ 



66 jindrea sAlciati 

Uccido y e tronco u E perche pigra /ledi 
Soura il coperchio del D aglietto a (fifa ? 

Sola a e afa rima fi j dognintorno 

Saltellando le colpe; come infegna 

Del Vecchio .4 f creo la veneranda, t^Cufa» 

Quale esfugel preffo Slatti ? E* la Cornice , 
lAufpice ognor fede! ; che , per mtura , 
Dice Sara\ B e n'£* dir non potendo • 

f Qotnpagni chi fono * fi buono Fuento, 
E Cupido precipitai Forieri? 

Vani Sogni sapptllan de Vegliami. 

Chi congiunta ? è dietro* E* de* misfatti 
La vìndice %annufia ; a ciò non mai, 
Fuor del lecito , e e fa altra tu fperi . 




Emblemata* 6"j 

In dics meliora, 
EMBLEMA XLV. 

3 OS TRA nottom^&tigerifuisGbtuJkanno, 
A. Hscqjcliens ventri xenia,dixic,habe. 
rogreditur femper > nec retro rtfpicit vnquam, 

G ramina cùm pando proruitore vorax . 
!ura viris.eàdèm eft , ne fpes fublapfa retrorfum 

Cedat 3 Se vt melius fit , quod & vlterius . 



Qhefideutalla giornata procacciar cofe migliori. 

EMBLEMA XLV. 

lT£x l^ouo $Anno portommi il mio Cliente 

^1 Del Setofo animale il Capo , e dijfe ; 
'Per lo ventre babbi quello amico dono. 

mpre va innanzi, e indietro mai non guarda* 
Quando col curuo rosìro rrta , e trangugiai 
Vorace , e ingordo , le pagliucce, ti' herbe . 

'iftefìa cura a l'buom , s'è fc altro ,fia ; 
^A ciò caduta la foranea , indietro 
Hon torni; e meglio fia quel> eh' è più innanzi 






E i Mi- 



68 Jtndre& zAlciàti 


Illicitum non fperanclum. 


EMBLEM A XLVI. 


k 






| 


==!=jf' £ ^fe?5^35SE--Wi i ==s ^^^^a| 2 


k- 




SRI >^ BiH I 


* 


k 






* 


k 




B^u^; w^ IKiI 1 


i 


k 


SS wÈÈÈSjjiBSf 1 ffi /^ft^^ii 


HI 


k 


fmj^yMm 


1 


à 




1 K*#^ *|£^ll*\ ^<*s*Ì^^^' ^= 


» 


k 


1 i 


yl^^^^^^^^^/ 


% 


* 

& 




^fe^^^^^^^^^ 




1 k , 


^^^^^^S^^^^^K^ liU 


| 


k . 


gjgg^^g^— ^j§i^^^^-~ ' ■ ■ .^ 


X 


C PES 


fimul & Nemefisnoftris altaribus adfunt> 


O Scilice t vt fperes non nifi , quod liceat . 


...... 

Qhenonfi deus fperar co fa iUuitaJ. 


EMBLEMA XLVI. 


T *A Sveme,e infieme K^mefi ne i nottri 
jLj altari ftnnno; e danti a diuedere; 


€h 


e, De/ lecito^ fuor , fperar dei nulla • 





Pudi- 



Emblemata . 

Pudìdtia . 
EMBLEMA XLVIL 



69 




lORPHYRIO, domini fi inceftet in asdibu$ vxor , 
Defpondetq; animum , prcq; dolore peric. 

>ditafn arcanis naturai eftcaufla : fi e index 
Sincera: hasc volucris certa pudicitie. 



Tudicitia . .' 
EMBLE MA XLVII. 



1 I l 



' E 9 2) e l cJWarito in co fa , infetta , e lorda 
' D'Adulterio è la *5Woglie; afflitto, e ff angue 



E 3 



D/ 



7© ^Andrea fidati 

Di doglia manca , e more il Beccorojje . 
Tfe'.fecreti nafcofìa è di datura 

La cagion . Quefio augello inditìo chiaro 
De.lafmceraTudicniafia^. - 



r 



In vi&oriam dolopartam. 
EMBLEM A XLVIII. 




AI A C I S tumulum lacrymis ego perluo Virtus , 
Heu mifera albentcs dilacerata comas . 
Scilicet hoc rcftabat adhuc , vt iudice Gracco 
Vincerer : & caurTa ftet potiore dolus. 



fo«- 



. 



Emblemata . ^ *| 

Ccwfra /* Vittoria acquietata con {rande . 

EMBLEMA XLIIX. 

COn £e /*gr/?»e il tumulo iTtAiace 
Io , Virtù , /*«o ; *& mi fera , tracciando 
Le biancheggianti chiome . E ben, tra tante 
<-Mie feiagure , a»cor ^i/e/fo mi ir^fcjfct ; 
£7?e </* Giudice Greco io foflì vinta , 
£ fourafìatfe a la l^gion la frode. - 



In frauda Jentos. 
EMBLEMA X[LIX. 




E 4 



Par- 



7 2 idndre* sAlci ati 

PARVA lacerta, arris ftellatus corpora guttis 
SteIJio > qui Jatebras > & calia bufta colit > 
Intridi^, prairiq; doli fert fymbola picìus . 

Heu nimium nuribus cognita zelotypis . 
Nam turpi ob regi tur faciem Jentigine quisquis , 

Sit quibus immerfus fteliio , vina bibat . 
Hinc vindiéèa frequens decepta pellice vino, 
Quam formai amiffo flore relinquit amans . 



- X- 



■ 
Contra i Fraudolenti . 

E MB L E MA XLIX. 

Stellato il corpo ^ picchia Lucerta , 
Lo Stellion, dì gocce atre y che folo 
Lktebre , e caue tombe babita , e cole ; 

Tinto yforta D'Intridi a , e di reo dolo 
Simboli, ahi troppo noti a le gelofe 
Tenore : V biche colui copre d'immonda 
Caligine la faccia , che del vino , 
S dirimer fo in cui lo Stellion fi a , beue . 

TSfafce quindi frequente la vendetta , 

Che y ingannata , col yin , la Meretrice ; 
E y per quel , di beltà fpento ogni fiore > 
^Abbandona ramante y e più non lama . 



Dolus 



Embkmata. 
Dolus in fuos. 



Il 



EMBLE MA L. 




ALTI L I S allectator anas, & cadmia pennis ? 
Aflueta ad dominos ire>t edire fuos . 
Congeneres cernens volitare per aera tirrmas , 

Garrit , in illarum fé recipirq; gregem , 
Prastenfa incauras donec fub retia ducat : 

Obftrepitant capta?, confcia ariplà /llet . 
Perfida cognato fé fanguirìèpòlluitales, 
Qfficìofa alij.s , exitiofa fuis . . 



m 



Con- 



74 



Andrea fidati 
Inganno conerà ifiuoi . 

EMBLEMA L. 



DT C A f a allieua , allettatacele -catta 
Di penne ,ammaeslrata a tempo, a loco, 

L'anitra, a torfi, e clarfi a fuoi Signori; 
Di fiua, fpecie volar per Varia torme 

'Rimirando , garrì] e e ;e fi rimette 

*A la fichiera di quelle , e s'accompagna ; 
Ver finche incaute ne le tefe reti 

Le tiri: Fan romor le prefe y & effia , 

Confida del fallo fino , ftà firma , e tace • 
Verfido augel, che nel cor/giunto fiangue 

Si bruttò, fi macchiò , safiperfie; a gli altri 

Vfficicfio , effitiofio a fimi . 




Emblemata. 75 

Malcdiccncia . 

E M RI/E MA >JlI 5 

A Rchilochi tumulo infculptas ^marmorrvefpas 
Erte ferunt > lingua- certa figlila mate . 






!■ 



4- 



tJWaledicentia. 

E M B L E M A LI. 

jìuk è ycbeflatefian Vefpe di marm 
T^e la tomba d* >Archilocho /colpite , 
Sigilli efprefji di* maligna lingua* 



I 




. 



— 



In 



j6 Andrea mietati 

In rece ptatores ficariorura • 

E Iti B L E MA LII. 

LATRONVM,furumq; manus tibuScxu^pcv Vì:bém 
It comes , Se diris cincia cohors gladijs : 
Acque ita te mentis generofum , prodige, cenfes , 

Quòd tua complures allicit olla maìos . 
Ennouus Ac~teon , qui poftquàmcornua fumpfit, 
In prxdam canibus fé dedit ipfe fuis . 



Centra i Ricettatori ; iti Spadai ini . 
■ - - ■ 

E MBL E M A HI. &i| l 

; 

V^a Iti an di ladroni, e dì ribaldi, 
Ver la Città , ti vien compagna dietro , 
Con lafchiera y cbe fpada al fianco cinge; 
Sceva, prodigo: e sì ti Jtimi , e canti 
Genero fo di mente ; perche molti 
Rei la tua menfa alletti , e l'olla tua. 
Ecco vn nouo ^itteon^ che y poicb'afiunfe 

Le corna , diejfi ai propri cani in preda. 




In 



Emblemata. 
Itìadulatores* 



V 



E M B L E MA LUI. 




SE M P E R hiat*Temper tenusm,qua vefcitùr,aurarn 
lleciprocatChamaeleon : 
Et mùtat faciem , varios fumirq; colores , 

Praéter rubrum , vèl candidum . i 
Sic & adulator populari vefcitur aura k 

Hiansq; cunàa deuorat : 
Et folùrd mores imi tatur Principis atros , 
Albi , & pudici ■ nefeius . 










Con- 



^8 *Andrea\Alciati 

Contro, gli «Adulatori. 

EM B t E U A hllh 

SE fo j? T£F~J J Chameleonte tffala il fiato , 
nA bocca apertale l'aura tenue , e molle , 

Owrfe // pafce yfefkpfea^fbirbe , e tot» e : 
E , mutando la faccia fvari prende 

[olori, fuor yche'l candido » el vermiglio . 
Così tjLdulator d'aura vulgare 

Si nutre > e'I *wffo , a bocca aperta , inghiotte ; 
E folo imita irei coflumi,e i immondi 

Dèi Trincipe ; conofcer non valendo , 

VJnnocen^a , et Tudor , trai Bianco , e'I %pffo 




£Ly 



Emblemata . 7P 

ti , qui femel fua prod egerie , aiiena credi 
nonoporterc. 

E M B LEM" A LI III. 

COLCHIDOSin gremionidum quidcongcris?eheu a 
Nefciacur pullos tam malccredis, airis? 
Dira par ens Medea fuos feuiffima natos 
Perdidit , & fperas parcat ve illa mis ? 



EMBLEMA LHU. 

Che non fi deuono commetter le co fé aliene a colui^che vna 
volta ha confumate lefue proprie . 

DE La Qholchìde in grembo a che pur formi 
il nido ? *Ahi , non fapendo , i propri parti 
Sì mal locar , sì mal ferhar t* appresti 
Qruda Madre , e ivfefìifjima > Medea , 

ts4' fuoi Figli die morte; e tu confidi; 
Che pojfa , e voglia perdonare a tuoi* 




Te- 



80 . ^Andrea jLlciati 

Temeritas. 

EMBLEMA LV. 




JN praeceps rapi tur > fruftra quoque tendit habenas 
Auriga , efriaeni quem vehit oris equus , 
Haudfacifèhuiccredas, ratio quem nulla gubernat. 
Et temere proprio ducitur arbitrio : 

Temerità . 

EMBLEMA LV. 

!A L Tuecifitio è folleuato , e indarno 
XjL La brìglia il Carrettiere allenta, e ftringe, 
Che sfrenato taual lo guida , e tira, 
ì '2^on facilmente a quel fretterai fede , 



JEmblemata . 
fui nejfuna ragion governa > e viene 
Dal temerario fuo voler condotto . 



81 



In temerà rios. 
EMBLEMA LVI, 




AS P I C I S aurigam currus Phaethonta paterni » 
Igniuomos aufum fìe&ere Solis equos : 
Maxima qui poftquam terris incendia fparfit , 

Eft temere infettò lapfus ab axe mifer . 
Sic pJerique rotis fortuna ad fiderà Reges 
Eue&i , ambino qnos iuuenilis agit ; 
Poft magnam humani generis clademcj; fuamq* 
Cunófcorum pcenasdeniquedant fcelerum. 

F Ccn- 



%% 



.Andre* •Alciatì 
Qontra i Temerari 



EMBLEMA LVI. 

Fa E TO NT e, auriga del paterno carro* 
tJWiri y che regger, che domar , guidare 
CVigniuomi Deftrier del Sole ardìo : 

Qual , poich'ai fuolo acerbi incendi addujpLj> , 
Temerario , da V*Afie , onde fedea , 
tJMifer cadèo . Sì molti %egi , albati 
JL le bielle , da rote di fortuna , 
Quai giouenil de fio fprona , e conduce ; 

Dopo gran flrage del legnaggio humano , 
E di fé Uejfi ancor ; portano alfine^, \ 
B*ogni misfatto rio > caftigo atroce^. 







Emblemata . 
Furor &rabies. 



** 



EMBLEMA LVII. 

"\RA gerit clypeus rabiofì picìa leonis, 
J Et feri ptum in fummo margine Carmen habet 
lic hominum eft terror , cuius potfeffor Atrida : 
Talia magnanimus (ìgna Agamemno tulit . 



Furore , & labbia . 
EMBLEMA LVIL 

R t a lo Scudo effigiata , e pinta 
'D'arrabbiato Leon rimago; & haue, 
?Jel margin fommo y vn breue carme fcritto ; 
)e rbuom quejto è terror , tienfelo jLtridc^. 

Taifegni sAgamennon portava il grande^. 



p 




84 Andrea *Alciati 

In cos, qui fupra vires quicquam audcnt . 

EMBLEMA LVIII. 

DV M dormir, dulci recrcat dum corpóra fomno 
Sub picea, & clauam caneraq; arm a tenet , 
Alcidem Pygmaja manus proftcrnere ietho 
Pofìfe putat , vires non bene dofta fuas . 
Excitus ipfe , velut pulices, fìc proteric hoftem , 
Et fasui implicitum pelle leonis agit . 



Contra Quelli, che oltrale for^e loro ardifcono porfi 
ad alcuna imprefa . 

EMBL E M A LUX. 

Mentre dorme , eriftora , in dolce fonno , 
Il corpo fotta il pino , e tien la Claua^, 
Con Valtrarmi ; vna Schiera di Tigmei 
Stima ad Alcide poter dar la morte;, 
Ttyn conofcendo ben lefor^e fues. 
Suegliato quel , qua fi fi an pulci, fcote^ 
Gì * inimici; e , intricati ne la pelle 
Del Leon forte, gli difcaccia,e ftraccia. 



Y 



Im- 






Emblemata. 
Impoffibilc. 

EMBLEMA LIX. 



85 



k 















b^ 




Mp^^ 


kJB 




8 


lÈP^Éi 


^Jl}l 




^^IPvj^H 


w^\sW ? 




^yl 








pL_ 


EBri 






SSfNpp 48 










5 tT Mi 


§r 1 






llllBB 




IIISìeB 


WBMJJk 




E==p« 




iée^-i^s^ 


ÉSl:^^^: 





il 
* 

A 

A 

A 
A 



*" 



B L V I S iEthiopem quid fruftraPah define: no&is 
Illuftrare nigre nemo poteft tenebras . 



Impoffibile-j. 

EMBLEMA LIX. 
|£rche laui VEtbiope indarno? Ab lafcia 
Ts^effun fk mai, non è , né fi a, che poffa 
Far illuftri le tenebre a la notte . 



Cu- 



85 jlndre&jLlciati 

Cuculi è 

EMBLEMA LX. 




RVRICOLAS, agreftc genus, plerique cucullos 
Cur vocitene, qu^nam prodita caufla fui t? 
Vere nouo cantat Coccyx , quo tempore vites 

Qui non abfoluk , iure vocatur iners . 
Fcrt oua in nidos aiienos > quali ter ilie_j, 
Cui thalamum prodit vxor adulterio . 



Cuculi. 

EMBLEMA LX. 
£rche la Schiatta agrefle , i Contadini , 
Cmuli villaruci , affcllin molti ; 



Qual 



Emblemata . 87 

Qual ragion mi s'appretta , e mi fife opre? 

anta a nomila primauera il Cucco ; 
In qual tempo, chi lentìe Viti acconce 
Tfon bay mifero è detto a gran ragione: 

\e i nidi altrui pon Xboua :e sì fa quello. 
Cui , la tJHoglie aliena , del fuo sjofo , 
Il thalamo tradifce , adulterando . 



Vespertilio • 

EMBLEMA LXjL 




F 4 AS- 



8 8 Andrea fidati 

ASSVMPSISSE fiium volucri ex Mineide nomen 
SocraticLim auólores Cha?rephoonta ferunt . 
Fafca viro facies , Se ftridens vocula, tali ^ 

Huuc hominem poruit commaculare noca . 



Trotto leu. 

EMBLEMA' LXI. 

CU e, T)a r^AugeLJfyC incide , affittito } e tolto 5 
7/ Socratico già [berefoonte , 
Habbia'l fuo nome , affermati molti Jlutori • 
Lafofca faccia , £ /# fondente Voce 

Tote bruttar queff Huom di macchia tale. 



k 

k 

ì 

1 
I 
I 

k 

t 

k 
k 

k 

k 
k 
I 

Aliud 



k 


ÌK~ 


fe ^JLd-^ v^~~ - ' " ~ " ' 


7T~^ 


1 


I-^1k 


^^s^^iTir-^«* --:_ - .L— 




te, 




i'i ' • ■ " , ' " — ' ' " , 




e 








V. 








k 






g==^^ 


t 




^^/ÉL Mfk ■••amwj^^^^ 












e 




\h*tj^* Tv iSiìr * ~ — 




1 


^"^ 




li ^^fii 


1 


P^^ 


'P'WlNtM 


^fitBÉ 


1 


Ha 


iW^ÉP^ jTte^C^lllP' 


aSlÉiy 


1 




^£^^^^. V -^ L ■__- ■^=Ì^2^^£^ÈÈMÈ& 




k 




WjSjgi ^filj^fc 


«t^-^ss 


t 




^ÈÉì&^Éii^^S^+ÉféìiBi^Ssk^^ 




& 




BgtfBMlBip^^Sgfi^ 




l/Ti 




^3^^3Ss=p^^"~l<'"3^Ìp^x*2 s 


5^'-"N. 


1 




^jj^p^C^^lijSjg^ÉÉ 


o8fe 


* 


L^ 




^^2^ 



Emblemata . » 89 

Aliud. 

EMBLEMA LXIL 

ir ESPERE qua: tantum voIitat,quar fumine lufcaeft, 
V Q^\x cùlììi alas geftefc estera muris habet ; 
.\d res diuerfas trahitur: mala nomina primùm 

Signat 3 qua3latitant,iudiciumq; timent. 
Inde & Philoibphos, qui dum cosleilia qusrunr, 

Caligantoculis, faìfaq*, fola vident. 
randem oc verfutos, cùm ciam feclentur vtrumque « 

Acquirunt neutra qui libi parte fidem . 



lAltYQ • 

EMBLEMA LXIL 

Questo, che fol vola di fera > e lofehi 
I lumi tiene ; e , che * portando l'ali > 
Di Sorcio ha pò foia l'altre membra tutte; 

A vari cafi fi difiende ; e prima 

Difegna i Debitor,cbe Hanno Occulti, 
E temono il Ciudicio, e i Magiftrati} 

r Filofofi poi , ebe , mentre , intenti , 
Stan le co fé celefti ricercando, 
lAceecan gli occhi , e fol veggono il falfb j 

? copre gli zA fiuti al fin nel mal, che mentre 
Seguono occultamente e quefto>e quello* 
In parte alcuna non acquiftan fede* 

Irà* 



— Jl- ■ — JX'J-Jl 



1 9© 



jlndn&*Aicìati 
Ira. 

EMBLEMA LXIII. 




AL C & A M vetcrcs caudam dixere leorris, 
Qua ftimulante iras concipit ilic graucs . 
Lutea cùm furgit biJis , crudefcit & atro 
Felle dolor ? tarias excitat indomita* . 



D 



EMBLEMA LXIII. 

I $ s e r g/j antichi del Leon la coda 
jllcea ; cbe y albata , raggirata, e torta , 

Gratti y 



Emblemata . gì 

Grani , e grand' ire quel concepì e sbocca . 
hfando forge la bile aera, e mordace; 
E'I dolor d'atro fele incrudelifce , 
Furie indomite faglia , e manda fuore • 



In cu n qui fibi damnum apparat 
EMBLEMA LXIV. 




> A P R A lupum non fponte meo mine vbereiadlo, 

Quad Tnalc paftoris ptquida cura iubet. 
cneiic ìlle fimul , mea me poft vbera pafeet : 
Impróbitas nullo fleólimr obfequio . 

Con- 



I 



£2 jlndrea ^Àlciati 

Contra Quello ^ che apprefia il danno a fé mede fimo 



N 



EMBLEMA LXIV. 

On Di proprio voler , con la mamella. 



Dò> Capra, il latte al Lupo : jLhi , sì comanda 
Del mio 'Paflor , la malprouida cura . 
Tos~ìo , che crefca quel, fi faccia grande; 

Toiche picchiato haurà le mamme, e l latte , 
Si pafcerà dime: Mai non fi piegas> 
Ter ojf equi over un, l'empia natura^. 



Fatuiras. 



LXV. 




MI- 



M 



Emblemata . p? 

I R A KIS noftro quòd Carmine diceris Otus, 
Sic vetus à proauis cùm cibi nomen Òtho . 
Purità eft, fìmiies Se habetceu nottua plumas, 

Saicancemq; auceps mancipar apms auem . 
Hinc fatuos, captu & faciles, nos dicimtis Otos : 
Hoc cibi conueniens cu quoque nomen habe_». 



Scioccherai . 
EMBLEMA IXV. 

CH e Tu fi a detto , bai merauiglia forfè , 
Or/We ne miei ver fi ih attendo antico, 
2)a gli estui, e Vadrituoi, d'Othone il nome 
orecchiuta ;fimil , come duetto^, 

UOtide la pium'hà ; qual Saltellante 
Lo fc altro Vccellator con la man piglia. 
Quindi gli flottile i facili a ingannar fi, 
Otidi noi diciamo :*A te deuuto 
tjabbiti ; e ferba quefto nome ancora. 






;ob- 



P4 jLndre&tAlciati 

Obliuiopaupatatis parens. 

EMBLEMA LXV'I. 




CV M lupus efuriens mandit ceruarius efcam 3 
Prarq; fame captum deuorar hinnuleum , 
Refpiciat fi forte aliò , vel lumina vertat, 

Praefentem oblirus quem tener vngue cibum > 
Quadri tat incerta m ( tanta eft obliuio) predarci , 
~ui fuaneglexit, fluite aliena petit. 



Q 



Dimenticanza Madre della Touertà . 
EMBLEMA LXVI. 
^ando il Lupo Ceruier,cbe Lince è detto , 
tJH africa il cibo , per la fame , ingordo ; 



Emblemata . 
JE7 Cerbiatto da lui prefo diuora; 

ì'a cafo altroue egli riguarda , o volge 
I lumiy a fatto di memoria fuore 
De^ lefca , che preferite ,e y cke fecura 
Ha neFvngliie non pur , ma tiene in bocca 
( Tant'è l y oblio) cerca l'incerta preda . 

:bi 8>re?gò 9 chi lafciò le proprie co fé , 
Stoltamente V altrui richiede > e fegucj. 



95 



Superbia • 



LXVII. 




EN 



p6 ^Andrea jLkiati 

EN ftatiKeftatua, &duóhimde marmore marmor , 
Se conferre Deis aufa procax Niobe^. 
Eft vitium muliebre fuperbia , & arguit oris 
Duritiem , ac Tennis , qualis inerì: lapidi . 



Superbia . 
EMBLEMA LXVIL 

ECco vna ftatua d'altra Hatua , e d'altro 
Marmo vn marmo intagliato . £' TS^iobe quett, 
Che , impudente ,a le Dee voi fé agguagliar fi . 
£' la Superbia vn vitio feminile y 

Che fi difcepre fuor con la durerà 
De la lingua 3 e del fenfo ; quale a punto 
'$(e le pietre fi troua , e proua infieme . 




_* 



pu- 



Ernblemata* 
Impudenza • 

EMBLEMA LXVIIL 



97 



PV B E teruis mulier , fuccin&a latran tibus infra 
Monftrorum catulis, Scylla biformis «rat* 
*fonftra putantur auarities , audacia , raptus : 
A t Scylla eft > nullus cui iit in are pudor . 



v 



Sfacciataggine . 

EMBLEMA LXVIIL 

.Ergine Donna infino a l'anguinaia , 
%£ cinta ne la fatte inferiore 

G Di 



<?8 Andrea tAlciati 

*Di moftrì rei, quafi latranti cani, 

Scilla biforme fa . Si ftiman moflri 

LjLuaritià , VsAudacia , e la Rapina . 

£' Scilla 9 e moflro ancor quel, che non tiene , 
T^e la boccale ne gli atti y alcun pudore 



MBLEMA 



LXIX. 




QV O D nimium tua forma tibi,NarciiTe, placebat 
In florem , denoti eft verfa ftuporis olus . 
Ingerii j eft marcor > cladesq; <p<heLU7ia , docfcos 

Qu^pefliim pluresdatq; dedita; viros: 
Qui veterum abiecèa methodo^noLia^iogmata quorum 
. Nilq; fuas praster tradere phantafias . 

»Amor 



Emblemata. 
lAmor di fé mede fimo . 
EMBLEMA LXIX. 

Parche troppo , "Njrcifo , a te piace ffe 
La tua Figurale trasformata in fior e, 
E in berb aggio di nota merauiglia. 
E' putredine , e ftrage è de l'ingegno 

VjLmor di Se Medefmo ; che in mina 
Tanti Dotti mandò , tanti anche manda, 
Quai y lafciando le Scole àe gli antichi , 
Deftan Sette nouelle; nulla a fatto , 
Fuor de' capricci fuoi,fcriuer volendo . 



99 



Garruliras. 
EMBLEMA LXX. 




ioo *A.ndre&%Alciati 



QV I D matutinos Progne mini garrula fomnos 
Rumpis , & obftrcpero Daulias ore canis? 
Dignus Epops Tereus , qui maluit enfe putare , 
Quàm linguam immodicam ftirpitus cruero. 



Loquacità . 
EMBLEMA LXX. 

AC h e tu , Trogne , i mattutini forni , 
garrula , m'interrompi ? £ pe rc /;e Afjtfi 
7*k, Filomela , i» foce ftrepitofa ? 
Degwo Tereo £ew/# <f f//èr conuerfo 

fn Bubbola ; horch'egli an^i elefìe , e toZ/J? 
A» la fpada tagliar , troncar la lingua; 
€he da l'mginfua Sterparla a fatto . 




Inui- 



Emblemata . 
Inuidia. 



101 



EMBLEMA LXXI. 




£ QVALLiDA vipereas rrwnducans focmina carnes> 
^ Cuiq; dolentoculi, quxq; fuum cor cdic , 
Quam macies & pallor habent, fpinofaq; gcftat 
Tela manu: talis pingkur Inuidia . 



inni dia . 
EMBLEMA 



LXXI. 



D 



Onna fquallida , incuba, immonda , e lorda % 
Che viperine carni ingoiale inghiotte y 

G 3 Cui 



102 Andr eòi fidati 

Cui dolgon gli occhi , e chel fuo cor dinota ; 

Che di magrt^a , e pallide?^, cinta , 

5 'pino fi dardi in man fojiiene , e porta ; 
tfjnuidia è fegno y e ?#/ rfnmdia è pinta . 

Luxuria . 
EMBLEMA LXXII. 




ER V C A capripes redimitus tempora Faunus 
lmmodicx Veneris fymbola certa refert. 
Eft Eruca falax, indexq; libidinis hircus : 

Et Satyri Nymphas femper amare folent . 



Luf- 



Emblemata . 
Luffuria . 

E MB L EM A LXXII. 

DI IZgcbetta le tempie incoronato , 
Il Capripede Fauno , adombra , e fcopre 
Simboli di Luffuria immoderata . 
Di virtù calda è la Ruchetta, e 7 Capro 
2)i Libidine è fegno : Onde importuni 
Sempre i Satiri amar foglion le l^nfe. 



i©$ 



Luxurioforum opes, 
EMBLEMA LXXIII. 




1+4 *Andre& fidati 

RV P I B V S aerijs , fummiq; crepìdine fa» 
Immices fructus ficus acerba parie : 
Qups coruicomedunt, quos deuorat improba cornix, 

Qui nihil humanae commodi tatis habent . 
Sic fatuorum opibus parafiti, & feorta fruuntur > 
Ec nulla iuftos valicate iuuant. 



Ttjccbe^c de Luffuriofi^ 
EMBLEMA LXXIII. 

T\k Hupi aeree, in aiti fa(p , aperti , 
- Il Caprifico acerbo partorifee 
Crudi y immaturi , e infr attuo fi frutti; 
Quai diuorano i Qorui , e le Cornici , 

*D y vfo , e commodo human nulla effi hauendo. 
Sì le ricchezze degliftolti,e infani, 
Codon le <JWeretrici>e i Parafiti; 
Che non giouan d'alcuno rtile a i GiuWi . 




Titmu- 



Embkmata . 
Tumulus mcrecricis 



105 



LXXIV. 




3 VIS tumulus?cuia vrna?Ephyra\T eli Laidos.ah, 
Erubuit tantum perdere Parca decus? 
•Julia fuit tum forma: illam iam carpferatsetas , 
Iam fpecuium Veneri cauta dicara t anus . 
Juìd fcalptus (ibi vult aries , qnem parte lesena 

Vnguibus apprenfum pofteriore tener? 
fon aliter captos quòd & ipfa tenerec amantes 1 
Vir gregis eft aries , clune tenetur amans ». 



non 




mw-^ 



Se- 



i o6 ^Andrea iA r [ciati 

Sepoltura di tJWeretrice . 
EMBLEMA LXXIV.. 
TpVr fHi è quella tombale queflo anello? 
AJ De la Corimbi a Laide. .Ab, Tempia <J\Cort\ 

l^pn arrofsì guaftar tanta bell&fgai 
y^idìa allbor forma fu ;già quella hanea 

L'età Iettato ; e già lo Speglio ancora , 

Scaltra , a genere bauea , vecchia ,facrato . 
Che importa il <J\€onton fculto , cui ritiene 

La Leonia con Tvngbie apprefo,e ftretto 

Ter la parte di dietro, e inferiore^;? 
Cbe in tal guifa gli ornanti anch' ejfaprefi 

Tmtteneffe. Del gregge buemo el montone ; 

L'amante per le natiche è tenuto . 




Emblemata. 107 

In amatores meretricum. 






E M B L E MA LXXV. 



T 



I L L O S A indurus pifcator tegmina capra? , 
Addidit vr capiti cornua bina Aio; 
illit amatorem ftans fummo in littore fargum , 

In laqueos fimi quem gregis ardor agir . 
aprarefertfcortum: fimilis fu fargus amanti, 

Qoi mifer obfcasno captus amore perit . 



Contro gli Jlm adori delle <JW * erettici • 

EMBLEMA LXXV. 

"^Jnto di fpoglie di pelo fa Capra 

*j II Tefcator, poiché al fuo capo aggiunte 

Ha due corna ; nel lido estremo flando , 

// Sargo , amante de la Capra , inganna ; 

Qui trahe l'odor del Simo gregge al laccio * 
1 Capra [copre fuor la tJWeretricc^: 
l'Umante fimile il Sargo fafjì , 

Che mifer muor ,prefo d' o/ceno amore. 



"W^^S* 






Cauen- 



io8 ^Andrea Melati 

Cauendum a meretricibus. 

EMBLEMA LXXVI. 




SOLE fata? Circcs ram magna potenria fertur > 
Verterit vt multos in noua monftra viros . 
Teftis equum domi cor Picus , tum Scylia bifòrmis, 

A eque Irhaci poftquàm vina bibere fues • 
Indicat illufori mcrerricem nomine Circe-»; 
Et rationem animi perdere, flirisquis amat. 



Che fi dette guardar dalle <JM erettici . 
EMBLEMA LXXVI. 

T^f n T a , e sì grande efler lafor^a Rat* 
7>e la Figlia del Sol, Circe, fi conta. 



Che 



W P 



IOQ 



Emblemata . 

Che molti in noni moftri habbia conuerfi 

ssiimon de Caualli è il Domatore 

Vico y e Scilla biforme, e gl'Itbaccnfi, 
Dopo beuuto il vin , cangiati in porci . 

ir ce y con nome illuflre > manifefla 

La ^Meretrice , e qualunque ama* e brama 
D* animo y e di ragion trouarfi priuo . 



Arauletum Veneri*. 



EMBLEMA L XX VII. 




1 G V I N A dente fero fufFotfum Cypris Adonin 
Laóèucas foiijs condidit exanimem . 

Hinc 



no jLndrea Jtlciati 

Hinc genitali amo tantum la&uca refi flit, 

Quantum eruca falax vix ftimulare poteri . 



v 



riparo contra gli [limoli di V enere , 

EMBLEMA LXXVII. 

£nbrEj tra le foglie di Lattuca y 



Imolto,il morto jidon ne l'vrna pone; 

Il morto jLdon , che dal feroce dente 
Fu ferito , e forato a l'anguinaia , 

Quindi a le parti genitali tanto 

La Lattuca refifke, quanto a pena 
La Etichetta lafciua accender puolle. 




Emblemata . m 

Inuiolabilcs telo Cupidmls. 

EMBLEMA LXXIIX. 

^T E diriis te vincatamor, neu fcéfnina mentem 
■ Diripiar magicis arnbus vlla tiiam : 
acchfca mìs pretto nbi motaciìla paretur > 

Quam quadriradiam circuii in orbe loces : 
pcrucem&caUtfa , & geminis vt complice talis, 

Tale amuletum carniinisomnis eric. 
icicLir hoc Veneris fìgno Pagafaeus Iafon 

Pha/ìacis Ja:di non potiiifle dolis . 



>j 



Inviolabili dalle faette di Cupidimjl 
EMBLEMA LXXIIX. 

n Ti vinca nAmor crudo , e 7)onna alcuna , 
Con maghe arti, non rubila tua mente : 
ibbi pronto l'augello a "Bacco fiero, 
, (Dico la Motaciìla) e difpon quello, 

Quadri-raggio , d'z>n cerchio entro altro cerchie , 
luna Croce figuri , e {pieghi , e [panda , 

Con Vali , con la coda , e con la bocca . 
I rimedio farà controgn incanto , 
n quello fegno di Ciprigna è fama, 

Chel Tagafeo Giafon mai non poteffe 

Di dMedea da gl'inganni eperoffefb . 

I 

__ La- 1 



ira 



Andrea tAlciatì 
Lafciuia. 



LXXIX. 




DELIC1AS & molli tieni mus ereditar albus 
Arguere, at ratio non fa t aperta rnihi eft. 
An quòd ei natura falax & multa libido eft? 
Ornar Romanas an quia pelle nurns? 
Sarmaticum murem vocitanr plerique Zibellum> 
Et Celebris fuaui eft vnguine mufeus Arabs . 



ta^àuì a, • 
EMBLEMA LXXIX. 

C^j d e s i , che dimcftri il Sorcio biancè 
E le delitie^e Umollitie infieme ; 



M* 



*o* 



Emblctnata . 
Ma la ragion non me ftouerta a fieno 

rfe , pereti ei natura haue tafana , 
E libidine molta ? o perche adorna 
le %omane <JHatrone con lamelle* 

ipellan molti Zibellino il Sorcio 
Sarmatico: Et è celebre , e famofo 
V Arabo mufchio per foaue vnguento. 



A duerfus naturarci peccante* 
EMBLEMA LXXX. 



li? 




r 



V R P E quidem dichi,fed & eft res improba fa#u , 
Excipfat fìqìiis choenice vcnrris onus . 

H Men- 



H4 ^Andrea lAlciati 

Menifuram> legisque modum hoc excedere fan&e eft> 
Quale fi e incedo pollili adulterio » 



Sopra Quelli, che peccano contra natura • 
EMBLEMA LXXX. 

B\v t t a certo a parlar , ma federata 
£' cofa a far , fé ne la coppa d'ero 
Se archi , e riceua , alcun , del ventre ilpefo . 
E* quefto Vn trafgredir de Iattura, 

E de le Sante Leggi il <Jtytodo>èl Qiuflo; 
Qual fiat macchiar fi d'adulterio incefio . 




Emblemata . 
Defidia. 



115 / 



EMBLEMA LXX'XI. 
\ E S I D E T in modio Efl"acus,fpecu]at-ur & aftra 

Subrus & accenfam contegit igne facem . 
rcìities fpecie redèi velata cuculio > 
Non fé , non alios vrilitate iuuat . 



Dappocaggine-;. 

EMBLEMA LXXXI. 

7\(fingardeogia Ejfeo [til Moggio,egli afri 
Specola , e fotto afeonde vna faceUa 
Di foco accefa. La Toltroneria , 
Bi bene in moftra , cuculiata il capo, 
Siede inutile a sé > né gioua altrui . 




116 ^Andrete fidati 

Defidiam abijciendam . 

EMBLEMA LXXXIL 

QVISQVIS mers,abeat,Namirichaenicefigere; 
Nos prohibent Samij dogmata fancfca fenis. 
Surge igitur, duroq; manus aflfuefce labori, 
Dee tibi dimenfòs craftina vt hora cibos . 



Che fi deue [cacciar la Dappocaggine^. 
EMBLEMA LXXXIL 

Quindi parta qual fiafi buom neghino fo ; 
Toiche i fanti Vrecettì del buon Secchio 
Sanno ci vietan far fi , e por la fede 
Sàia Mifura del mangiar diurno y 
Sonnacchio fi yiuendo , e feiopcratiì 
Sorgi dunque , & at commoda le mani 
tA la dura fatica ; a ciò ti dia , 
La craftinhora 3 il confueto cibo • 




ir 



Emblemata . 
Infacilèà virrucedefcilcentes. 

EMBLEMA LXXXIIL 



117 




|ARVA velut limax fpreto Remora impetc venti > 
Remorumq; , rateiti fiftere fola poteft : 

e quofdam ingenio & virtute ad fiderà ve&os 
Detinet in medio tramite caufla leuis . 

nxia lis veluti eft, vel qui meretricius ardor 
Egregijs iuuenes feiiocat à ftudijs . 



:ontra Quelli, che facilmente fi ribellano dalla Virtù 

E M B L E M A LXXXHI. 
)!cciola, in guifa di Lumaca ,fola , 
Disfrenando l furor de Venti , e remi, 

H 5 La 



i r8 ^Andrea fidati 

La Remora arrecar potè vna 7<[aue 

E così certi , per yirtute > e ingegno , 
Sino a le fìelle folleuati Jieue 
Qaufa ritien nel mc^o del fentiero : 

Come farebbe , vnanfiofa lite , 

l'amor meretricio , che da' grani , 
E indujlri ftudi y i Giouini diftorna . 



Ignaui. 



EMBLEMA LXXXIV. 




I 



G N A V I Ardeolam fteilarem effingere Cerni 
Et fìudia, & mores, fabula prifca fuit : 



Qax 



Emblema t a . 119 

ix famulum Afteriam volucris fumpfifle figurati! 

Eft commenta: fides fit penes hiftoricos . 
tgener hic veiuti qui ceuet in aere Falco eft» 

Dictus ab antiquis vatibus Ardelio . 



Infingardi . 

E M B L E M A LXXpqiY. 

7 jt v o l a antica fu , cfo /# follare 
jlrdeola > del dappoco , e iiutf #7 S'crafl 

Adombrale gli Èudi , co i coturni ; 
che d'sAugel prendere la figura 

is4fìeria , il Seruo , anche compofe y efinfc^; 

t_%€a fia prejfo gì' 'Hiftorici la fede, 
etto ignobil 3 che in aria l'ali fcote^j, 

Come vìi Balcon* fu dai Toeti antichi, 

Da V jlrdeola , chiamato j£rdelion<Lj. 






mwmm 



f 



H 4 Aua- 



120 



Undre&jilcialì 
Auaritia . 



EMBLEMA LXXXV. 







HE V mikr m medijs ikiens iUt TantaJus vndis , 
Et poma efuriens proxima habere nequit . 
Nomine mutato de te id dicetur auare , 

Qui, quan* nonhabeas, non frueris quod habes . 



tAuaritia « 
EMBL E MA LXX.XV. 

A Hi Tvtifir , fitibondo > in me%o Vonde 
Tantalo ftaflì , e i vie in pomi battere, 
. Fame- 



Émbkmata . 
famelico , fcow pwò : Cangiato nome y 
Di te ciò dir ben puoffi, ^Auaro , ancora; 
M€, stracciato , affittato , e-r affamato , 



ili 



Inauaros. 
EMBLEMA LXXXVL 




SE P T I T I V S populos ìittér dùiftìmus omnes > 
Aruafenexnullus quo magis ampia tenet ; 
Defraudans genìumq; fuutiuiiienfasq* parata?» 

Nil pra?ter beras duraqrrapa vorat „ 
Cui fimilem dicam htinc, inopem quem copia xeàòit ì 

Arme 



122 *A ndrea ^4 lei a ti 

Anne afino ? fic eft : inftar hic eius habet . 
Namque afinus dorfo pretiofa obfonia geftat, 
Stq'y rubo, aut dura carice pauper alit. 



Contra gli auari . 
EMBLEMA LXXXVI. 

SOvra ogtfaltrhuom , ricchiffimo , il vecchione^ 
Settitio auaro ; e di cui neffun tiene 
Maggior foderi; defraudando il fuo 
Genio , e le Menfe t apparecchiate, nulla , 
Fuor che bietola , mangia , e rape dure* 

jL chi fìmil dirò coftui , cui rende 

Touero ogni ricchezza? *A VjL fin forfè* 

Così ftà : Queflo a punto agguaglia quello : 

Teiche Vjtfin sul dorfo pretiofi 

Companatici portale sé tnefchino 
Di rogo , e dura carice fol pafee . 




In 

■ »'■ ■ ' JU ■ 



Emblemata. 
In aulicos. 

E M B L E M A LXXXVII. 



125 1 



( 




7 



A N A Palatinos quos educat aula clientes > 
Dititur auratis ne&ere corapedibus * 



D 



Sopra i Corteggiarli . 

EMBLEMA LXXXVIL 

/cesi, che i Clienti T alatini, 

Che nutre, a fpefe fue , la vana Corte 
Leghi con ceppi, e con catene d'oro . 

m 



In 



124 



jtndrea sAlciati 
In fordidos. 

EMBLEMA LXXXIIX. 



Hlfe 


^T-S 


Siili 


Si 


WSSSf^w 


5jì£| 





QV ÀI roftro,clyftcre velut, fìbi proluit aiuum 
Ibis , Niliacis cognita littoribus , 
Tranfijt opprobrij in nomen: quo Publius hoftem 
Nafo fuum appella^ Battiadesq» fiium . 



(ontr* gli Sporchi , & Soigi* 

EMBLEMA LXXXIIX. 
'/ b i , che , in guifa di chriftier , col reftro , 



Si purga il ventre , manifefta a i UH 



2>rt 



Emblemata . 115 

T>ti *Hilypafsò d'obbrobrio y e infamia in nome: 
7on qua l y Tublio Tifone il fuo nemico 

Chiamò ; chiamò Callimaco anche' l fuo. 



Indiuitcspublico malo. 



EMBLEMA LXXXIX. 



Ili 


wmm 


M 


1 


llBMS^S 







4 
k 

k 
k 
k 
l 
k 

I 

* 
i 

k 

k 



ANGVILLAS quisquis captat , fi limpida verrat 
Flumina, fi illimes aufit adire Iacus > 
Caflus eric, ludetq; operam : multum excitet ergo 

Si creta?, & vitreas palmula turbet aquas > 
Diues e rit: Sic ijs res publica turbida lucro eft > 
Qui pace, ardaci legibus , èfuriunc . 

Con- 



1 2 6 jindrea Melati 

Cantra Quelli, che fi fanno ricchi col publico 
malc^. 

E M BLEMA LXXXIX. 

CU i v n qv e ^Anguille vuol pigliar ,fe fé fi. a - 
In chiari fiumi , e s'accoftarfi ardifee 
A non fango fi laghi, haurà gittato 
il dado , e per fa l'opra : Onde sauiene 

Ch'ecciti molta creta , e turbi l'acque 
Vitree del remo fuo l'èftrema parte; 

Tofto ricco far affi ; In quefia forma . 
Jl quei la cofapublica turbata 
jg' di guadagno , quai , da leggi ftretti, 
Tra la pace, fon poueri, & han fame . 




Emblemata, 127 

Inauaros, vel quibus raelior conditioab 
cxrraneis offertur. 

EMBLEMA X C. 

"VE L P H 1 N I infidens vada caerula fulcat Arion , 
-^ Hocqi aures m 11 Ice t , fhenat & ora fono . 
|uàm ìicauari hominis,non tam mensdira ferarum eft 
Quù^viris rapimur, pifcibus eripirnur . 



mtra gli ^Altari) &fopra Quelli a quali viene offerta, & 
apprefentata miglior conditone, & ventura 
dagli Stranieri. 

EMBLEMA XC. 

4 ^on, d'vn Delfin su l tergo ftando, 
DL Solca Vonde cerulee; e , in quefto fuono , 

V orecchie moke, e in vn le bocci* a frena: 
[on è sì cruda , qual de llmomo auaro > 
La mente de le fere : e quali opprejfi 
Da rbuom fiam,fiam dal pefìe liberati. 



$g£!£M^ 



GuJa. | 



idndreA ^sfidati 
Gula. 

EMBLEMA XCL 




CV R C V L IONE gruis, tumida vir pingirur aJu< 
Qui Laron, aut manibus gettar Onocrotalum: 
Talis forma fiiit Dionyfi , & taìis Apici , 
Et gula quoìs celebres delicìofa facit * 






Gola-** 

EMBL E M A XCL 

DI Gru col collo , e con la pancia gerifia 
Si finge vrì 'Hnom , che porta ne le mani 

11 



Emù ternata . 
Il Laro , e tOnocrotah . e tal forma 
Fa di Dionigi^ tale anche d % \Apieo , 
£ a Uri , quai delimfa gola 

%ende chiari, e f amo fi , infamemente. 



125? 



cnitffigics, de ijs qui mererricibus donane, 
quod in bonos vfus verri debeat • 

EMBLEMA XCIL 




M P I G E R haud ceffo t funem contexere fparto > 
Htumdaq; artifici iungere fila manu . 

i quantum muJtis vix torquet ftrenuus horis > 
Protinus ignaui ventri* afeJIa vorar . 

- I Fcemi- 






1 3 o k jtndrea JiVciati 

Fcemina, iners animai , facili congefta marito 
Lucracapit, mundum prodigit inq; fuum 



Effigie di Ocno. 

Contro, Quelli , che donano alle Meretrici ciò> che fi dei 
rebbe fipender e inbuon v fio. 

EMBLEMA XCIL 

9 H v o m diligente intefier mai non ceffia , 
, Con lo fparto , la corda ; e , con la mano , 
*A V Artefice vnire humide fila: 
tJWa quanto ei,valorofio>in bore molte; 
*A pena attorce* in vriift ante ingoia 
LAfinella, di pigro , e tardo ventre-*. 
La Vernina , animai dappoco , aggiunta 

jltSkaritOychefia tenero in herba^ % 
lì guadagno gtinuola* eglieirapificc^y 
£ fónde quel ne gli ornamenti fimi. 



L 




l 



In 



Émblemata . 
In Para fu os. 



»* I 



EMBLEMA XCIII. 




3 



V O S tibi donamus,fluuiaJcs accipe cancros ; 
Muneraconueniuntmoribusifta tuis. 
iis oculi vigiles, & forfice pJurimu? ordo 

CheJarum armatus, maximaq; aiuus adeft : 
;ic tibi propenfus ftat pingui abdomine venter > 

Pernicesq; pedes, fpiculaq; apta pedi : 
lùm vagus in rriuijs,menfa?q; fedilibuserras, 

Inqi alios mordaxfcommata falfa iacis . 



*SMSk 



I 2 



fontra 



_ 



lg a Andrea jilciati 

Contrai Tarafiti. 

EMBLEMA XCIII. 

Questi, che ti porgiam , Cancri di fiume-;, 
Viglia in don ; poiché fimili prefenti 
Conuengon , con ragione , a i tuoi coflumi . 
fn queftifono occhi vegliarti , e molta 

Serie di branche , armata di tanaglie, 
O di forbici ; e grande , e ìmmenfa panàtu* 
E così gonfio ,in te, turgido il ventre, 
Ter la graffa pinguedine, fi mira, 
Co i fatico fi piedi , e con le punte , 
O co i dardi , a i pie giunti, acconci a i piedi • 
Quando tu per le rie di molti capi, 

£ tra gli fcanni de le iMenfe fcorrì , 
Eri -andò, vago ; Jndi, mordace , vibri 
Contro altri rio velen,cauilli falfi. 




Par- 



Hi m 



' Etnbletnata • 13$ 

Paruamculinam duobus ganeonibus non 
fufficere. 

EMBLEMA XCIV. 




N modicis nihiJ eft,quod quis lucrccur: & vnum 
Arbuftum geminos non alit erichacos . 



A L I V D. 



'N 



I tenui fpes nulla lucri eft: vnoq; refidunt 
Arbufto gemina: non bene fìcedular • 



Che 



1 34 Jl ndrea nAlciati 

Chevna picchia farina non bafta a due Ingordi 
& Golofi . 



N 



N 



EMBLEMA XGIV. 

Os Ha, che guadagnar Vhuom ne le co/e 

Ticciole,e fcarfe ; e mal tuitrifce, e pafce 
2)itQ Tettirojfi infìeme vn folo arbuHo . 

ji L T i^ 0. 

E l Tenue di guadagno alcuna freme 

Ityn è ; ne fiedon bene vniti ancorai 
Soura vnarbufco folduo Tteccafichi. 




Ca 



Emblemata. 1^5 

Captiuus ob gulam. 

EMBLEMA XCV. 

1 EGNATOR Q^nenus, menfarq; arrofor heriiis 

V Oftrea mus fummis vidichiulca labris . 

iieis teneram apponens barbarci, falfa ofla momordit: 

Aft ea clauferunt ta&a repente domum ; 
eprenfum & tetro tenuerunt carcere furem, 

Semet in obfcurum qui dederat itumulum . 



Trefoper la goltu. 
E MB LE MA XCV; 

L Sorcio , regnatór de la creden^u, 

. E de la *JMenfa del Tadron dì e afa 
%odkor,v'ide vna marina conca , 
Che ,per gli fonimi labri , aperta éawu: 

i quai la molle barba allumando , 
£»fro e ac ciato y le f alfe offa morfei 

Ma cbiufer quelle, tocche, in vrìislantc 
La e afa e prefo ritennero il ladro 
In career tetro ; che feftejfo pofc_> 
In ofeura prigione, in cieca tombau. 



In 



1 3 <5 



Andrea tAlciati 
In garrulum &gulofum. 

EMBLEMA XCVL 




V 



O C E boat toma , pnr largo eft gimure, roftrum 
Inrtarhabetnafi, mulrifòrisq; tuba?, 
Deformetn-rabulam, addi(5him ventriq; gula?q; 
' Signabit, volucercùm TruopiÓfcus erit . 



-fontral Ciarlone>el Golofo. 

EMBLEMA XCVI. 

F ce e con tema voce , e 'largo è molto 
Di gola y el roflro baue di nafo in formaJ, 

Edi 



M 



Zmblemata . 
E di tromba , che fia ben perforata; 

n fabula difforme , vn vii eia rione , 
Dife-gnerà > ch'ai ventre >& a la gola 
Sia desinato, e dato in preda fia; 

'tandoT^iugel Truon farà dipinto. 



ni 



Dotìorum agnomina • 
EMBLEMA IXCVII. 




T O R I S vetufti en\ aliqua profeuoribus 
m Stipcradijci cognomina^» 
ciies apertosq; expiicans tantum locos , 

Canon vacatur Curtius . 
:uoluiturquìcodem,& iterar qui nimìS; 



Mean- 



138 ^Andrea Mciati 

Meander, vt Parifius . 
Obfcurus & confufùs , vt Picus fuit, 

Labyrinthus appeilabirur . 
Nimis breuis, malta ampli tans 3 vt Claudius, 

Mucronis agnomen feret . 
Qui vel columnas voce mmpit, Parpalus , 

^ Di&usTruoeftfcholafticis. 
Con tra eft vocatus, tenu is eflfet Albius 

Quòd voce, Vefpertilio . 
At vltimas mutilans coJobotes iyllabas , 

Hirundo Craflus dici tur . 
Qui furdus alijs , folus ipfe vult loqui , 

' Vt fturnus in prouerbio eft . 
Hic blasfus , ille raucus , ifte garriens. 

Hic fibilat ceu vipera . 
Tumultuatur ille ricliu & naribus, 

Huic lingua terebellam facit . 
Singulti t alius , atque tuflìt haefitans . 

At confpuit alius , vt pfecas . 
Qu^àm multa rebus vitia in humanis agunt » 

Tarn multa iurgunt nomina . 



Cognomi de' Bottori* 
1MB LE M A XCVII. 

CO s T v m e antico è , che de l'arti a i *JMa$lri 
Siano alcuni Cognomi aggiunti, e fotti. 
Canone è detto Curtio ? perche [piega 
1 Solo i facili, aperti*, e chiari lochi; 
\ ■■■ . ' J.ldean- 



Emb ternata . 139 

E <JWeandro Tariffo , il qual riuolto 
jl Hfteffo , iterar Ftjicffo fuoìe . 
labiintho dirafji il Tico, quando 

Si /copre inun confufo , e inuno ofcuro. 
Porterà Claudio de la Scure il nome , 

cJWolte cofe troncando , e troppo breue • 
Oa le, Scole Truon Targalo è detto 

Che le colonne ancor frange col dire, 
fottuta indi a l'incontro *Albio è chiamato ; ■ 

Ter eh 'e/file la voce , e tenue haue/fe . 
Rendine è detto jfrafio ; che tagliando, 

Btfien l'vltime fillabe , e f inghiotte . 
I Storno , come nel Trouerbio sode , 

Chi,fordo a gli altri , vuol difeorrer folo . 
] ueHo è 'Balbo; quel F{auco ; altro Garrifce ; 

Sibili fuor, qual vipera, altro Manda. 
tride quej con la bocca , e con le nari ; 

*A queslifd la lingua vna Triuella . 
tttri Ha ftngulti; altri, Malfermo, ha Toffe; 

Et altri Sputa , come vna grondaia . 
moti fon vitvj ne le cofe bimane, 

Tanti nafeono ancora , e forgon nomi . 






sar i&Mr 



Natura. I 



140 



Andrea sAlciati 
Natura. 



EMBLEMA IIC. 




PANA colunr gentcs ( Naturarci hoc dicere rerù e 
Semicaprumq; hominem, femiuirumq; Deum. 
Eft vir pube tenus, quòd nobis infra virtus 

Corde oriens, ceJfa verticis arce fedet . 
Hinc caper en\ quia nos natura in feda propagar 

Concubini, vt voiucres>fquamca,bruta,feras . 
Quod commune alijs animantibus,eft caper index 

Luxuria?, Veneris (ìgnaq; aperta gerit . 
Cordi ali j fophiam, ali; tribuere cerebro : 

Inferiora modus > nec ratio vlla tener =, 



t& 



p 



Emblemata. 
'datura. 

EU B L E M A IIC. 

^ne adorati le genti; (e queflo è dire 
D'ogni cofa creata la T^atura^) 

*an y ch'è me^ocapra buoni , me^huomo è Dio , 

luomo è fino al bellico , o l'anguinaia ; 
Ver che in noi la virtute in fiutata 
Dal cor,rifiede ne Veccelfa rocca 
De l'alta cima , e fommitate eftrema. 

}uindi Cafro è; perche datura noi 

*A i fecoli propagina , e germogliai, 

Con copula, e concubito ;com* anco 

gli augelli y i pefci, i bruti , e l'altre fere . 

luelych'è commune a tutti gli animanti, 
Indice il Capro è di Luffuria,e porta 
Di Venere i fegnali apertile chiari. 

iltri al core il Sauere> altri al ceruello 
.Attribuir : Ragione alcuna , e modo 
T^onritengon le parti inferiori. 



*4* 




Ars 



*-f= 



142 



andrete fidati 
Ars naturam adiuuans. 

E M B L E M A IC. 



k 
k 

k 
k 
k 
k 
k 
k 
k 
k 
k 
? 

k 
k 
k 

VT fphasne Fortuna , cubo fic infìdet Hermes : 
Artibus hìc, varijs calìbus illa praeft : 
Aduerfus virn fortuna eft ars facta: fed artis 

Cùm fortuna mala eft, fepe requirit opem • 
Difce bonas artes igitur ftudioia iuuentus > 

Qua? certa? fecum commoda fortis haòent . 



■i 
k 








k 








k 






^k vPlitJrl 


k 








A 


Et £& I\%s. QQ 






A 








k 


RBE^k 




rèi 


ì 


mSSÈ^^È) 


B^§g^_^ 




k 




^eB^^s 


^f/J^ 'V.B 


k 
k 


WS^jijm^ 


SBfl 


IBSETriBS 


k 


mmm$mmSÈȧL 


^~- l^j^^^g 




k 


^'4mVi}- -ìj^Aé^' 






k 


a^^^^ 







C/;e /'^rte "^«te i^ lettura . 
. E'M B LEMA IC 

CO m e Fortuna flà foura vna Sfera , 
Così Mercurio foura yn Qadro fajfo 



\_ 



.. 



Emblemata . 14$ 

Siede : A varie tsfrtì è desinato queflo , 
E quella a vari cafi . Di Fortuna 
Contro le for^e è fatta V*Arte : e quando 
Sorge fortuna ria y fpeffo fi cerca 
lì foce or fo de Vistine -.Impara dunque 
Giouentk fludiofa , le Ttuon'^Arti , 
Che feco commodi han di certa forte • 



In iuuentam* 

EMBLEMA C 




A T V S vterq*, Iouis, tener atq; imberbis vterque, 
QuemLatona tulit, quem talittic Semete-» 

Sai- 



144 \4ndr e* t/f telati 

Saiuete, aeterna fimul & florete iuuenta , 

Naminc fit veftro quar diuturna mini 
Tu vino curas , tu vi&u dilue morbos , 

Vt lento accedat curua fenecfca pede . 



Sopra la Giouine^a . 
EMBLEMA C. 

FIglio di gioue Vvno , e l'altro ; e l'vno , 
E l'altro motte, e imberbe; e Bacco , e Febo; 
Cui S emele produce, e cui Latona ; 
Siate voi fatui; e in giouineiga eterna 

Sempre fiorite ; qual , col voftro K(ume , 
Lunga , e continua in me fi troui ancora . 
Tu k cure , col Fino ; e tu difeaccia , 

Col Vitto y il male • Onde , a pie %pppo> e lento, 
Venga la curua , e tremula vecchif^Lz* 




la 



Emblemata . 
In quatuor anni tempora. 

EMBLEMA CI. 



*45 




VDVENISSE hyeroem frigilla renunciat ales , 
Ad nos vere nono garrula hitundo redit. 
idicatsftatem fefe expeóèare cucii Mas . 
Autumno eft tantum cernere fìcedulas . 



Sopra le Quattro Stagioni deW*Anno\ 
EMBLEMA CI- 

"^ H E % L Verm giunto fi a , VzAugelych'è detto 
-/ Frigilla y annuntia ; e Filomela riede_r, 

K Gami' 



I q6 tAndrea Mciati 

Garrula , a noua Trimauera a noi : 
t^Coftra il Cuculo , ch'ei la State affretti ; , 
ly^Autunno foto il Beccafico affare . 



Scyphus Ncftoris. 
EMBLEMA CIL 




NESTOREVM geminis crarera hunc accipe fund 
Quod grauis argenti mafia profuditopus. 
Clauìcuii ex auro, ftant circum quatuor anfa? : 

Vnamquamque mperfuluacoliimbafeder. 
Sclus'eum pomit Jongsuus rollere Neftor. 
Maeonid^doceasquid (ibi Mufa velìt ? 
Eft ccclum, fcyphus ipfe: colorò; argenteus Uh , 

■ - ", Aurea 



P Emblema t a . 147 

Aurea funt ccsli fiderà clauiculi . 
Pleiadaseflfe putant, quasdixericiliecolumbas: 

Vmblici gemini magna, minorq; feraeft. 
Hxc Neftor longo fapiens inteJIigit vfu : 
Bella gerunt fbrtes, callidus aftra tenec 



Coppa di J^eHore^. 
EMBLEMA CU. 

Questa, con Fondi duo , l^eftorea Coppa 
Tiglia ; Opra , cui fé graue , argentea Maffa 

ÌQattro Chiodetti d'or , ttan quattro intorno 
Manichilo pur* orecchi ; e foura ogn'vno 
Siede , e ripofa fulua , aurea Qolomba^. 

SoUeuar y foftener fot quella valfe^ 

K^eiìor di lunga età . tSWufa d'Homero 
Infegna a noi ;'£iò,che importar fi voglia? 

La Taiga el [tei y eh * argenteo il color' haue-t; 

Son le Stelle del Ciel^d^oro^i chiodetti: 

Stiman,cke Tliadi fian quelle, che dette 
Egli haurebbe Colombe. I due Bellici* 
£' la Fera Maggiore , e la Minore^. 

^ftor Saggio tai ce fé apprefe, e intefi^ 

Con lungo vfó . Fan guerra i Fieri , i Forti ; 
E r*A$lutOyélfagace ha gli aftri in mano . 



Qua: \ 






1 48 Ji ndre<& selciati 

Qua? fupra nos,nihiI ad nos. 

EMBLEMA CHI. 




CAVCASIA sternuti) pendens in rupe Piometheus 
Diripitur fa.cn prspetis vngueiecur. 
Et nollet fecifle hominem: rìgulosq; perofus \ ■ 

Accenfam rapco damnat ab igne facem . 
Roduntur varijs prudentum pecora curis ^ 
Qui coeli afTe&ant fcire , D^amq", vices . 



nk 



Quelle 



Emblemata . 14P 

Quelle cofe, che fono fopra di noi, niente apparten- 
gono a noi . 

EMBLEMA GIIL 

NE La %upe [aite afta, eternamente, 
Trometheo appefo , vien , del /acro augello, 
T^ei fegato , da Vvnghia, e rotto , e guafto]: 
? non vorrebbe hauer formato limonio ; 
E in odio bauendo i Figuli , condanna 
Vaccefa face dal rapito foco • 
pa varie cure fono i petti rofi 

De erudenti, che cer e an, troppo audaci % 
Le vicende fauer del Ciel ,di Dio. 




K 3 



In 



150 lAndrea jLlciati 

In Altrologos. 

E M BIEMA CIV. 

I-C A R E , per fuperos qui raptus 8c aera, donec 
In mare pracipitem cera liquata daret 5 
Nunc te cera eadem, feruensq; refufcitat ignis : 

Exemplo vtdoceas dogmara certa tuo . 
Aftrologus caueat quicquam pradicere[: praceps 
Nam cadet impoftor dum fuper aftra volat * 



Contra gli sAfirologi . 
EMBLE MA CIV. 

ICA ro , che per l'aria de' Superni 
Rapito , in fin , che, liquida , la cera 
Trecipito/b in mar ti rimandaceli 
Hor te l'ittejfa cera , el caldo foco 

porger face i-Onde , col proprio esempio , 
[erte 7^orme y e Trecetti infegni altrui. 
Vjtfirologo fi guardi di predirei 

Cofa alcuna ; Tercb'egli , ingannatore^, 
ji X inferno cadrà , mentre al Qiel vola • 



*gM§» 



Qui 



Emb ternata . 151 

Qui aIca,contempIantur cadere. 

EMBLEMA CV. 




DV M turdos vifcOi pedica dum falli talaudas. 
Et iadta altiuolam figit annido gruem , 
Dipfada non prudens auceps pede perculit: vltrix 

Illa mali, emiffum virus ab ore iacit . 

Sic obit/extento qui fiderà refpicit arcu , 

Securus fati, quod iacet ante pedes , 



Che e afe ano quelli, che contemplano le co/e alta* 
EMBLEMA. CV. 
£ n t r e col yifchio i Tordi , e con la rete 
Tejfe inganni a le Lodole ye trafige 

K 4 LUI 



M 



1^2 ^Andrea fidati 

V altiuolante Gru con la faett<ij>; 
La Dipfade col pie calca , imprudente , 

L'uccellatori Quella, del male vkrìc(u>, 
Ba la bocca il velen tr a fmeflo fraglia ■.■ 
Così muor l'huorn , cbe,flefo l'arco, guarda 
Le Stelle y e l Ciel ;fecuro> e non penfando 
tAl. Fato rio , che tiene auanti i piedi . 



Potentiflìmus affe&us Amor. 
EMBL E M A CVI. 




A 



S P I C E vrinui&us vires auriga Ieonis , 
Expretfiis gemma pufìo vinca t Amor ì 



Vtq; 



Emblemata. 15^ 

Vtqi manu hac fcuticam tenet, hac vt fle&it habenas; 

Vtq'y eri in pueri plurimus ore decor . 
)halues procul erto: feram qui vincere tatem 

Eft potis, à nobis temperet anne manus? 



Minore è vn affetto Totentiffim* • 

EMBLEMA CVL 

L JT I k a co?#e , Pancini > piccino ^Auriga , 
AGL Inuitto, de i Leon le for^e domi, 

Scolpito , efprefio in quesìa gemma, Smorti 
come tenga ne la deflra , e Bringa 
i 1 4 jr/èr^4 ; * regg* poi co» /<* finiBra 
La briglia ; e quanta fi a grati a , e belltlg* 
TS(e la bocca di luì . Maligna peBe 
Sta lontana » Chi vincer Fere tali, 
*Potèo, forfè , ver noi , la man , la poffks> 
Somara , temprerà , meri empio, e cmdot 



•m 






*X?>K-ys 



Poten- 



MA' 1 *!.'— .rio » m- 



154 Andrea lAlciati 

Potentia Amoris. 

EMBLEMA Cv lì. 




N 



VD VS Amorviden'vtridet, placidumq; ruetèu 
Nec faculas nec qua? cornua fìe&at, habet : 
Altera fed maniium fìores gerir, altera pifcem , 
Scilicer vt terrai iura der,atque mari . 



Toten^a dimore-?* 
EMBLEMA CVII. 

NO n Vedi come ride , e come guarda^, 
Tlacido y il nudo jlmor* che né facelle , 






Emblemata . 155 

1$è corni , od archi ha , che ripieghi, e tenga . 
'a Vvna de le mani i Fiori porta 

E l'altra il Vefce : Onde, in tal forma, vaglia 
7ttoftrar> ch'egli dà leggi al Suolo , al Mare. 



Vis Amoris • 
EMBLEMA CVIII. 




l L1GERVM fulmen fregi e Deus aliger, igne 
V» Dum demonftrat vti eft fortior ignis Amor . 



For^a 



i$6 Andrea *Aleiati 

Foì\a d'iAmore* 

EMBLEMA CVIIL 

//ppe, e ff>cz£Ò Vaiato Dio Vaiato 
Fu Ini in ; mentre dimofira , come fia 
Tià firte foco y *Amor , del foco iHeffo , 



R 



Jn ftudiofum captum Amore . 
EMBLEMA CIX. 



A- 

k 
k 
k 
k 
k 

k 
k 

k 

k 

k 

k 

k 







inmn 






"•"^Pw H 


^^^^^^Và^^^^^^S/ « / 




•i^^a 


ìSm^m* 


WMMWm^ 


• E2*^ab ^F^ 


^^^^^^llllilÉIIIIIBlllllllllillll 





k 
I 

fi 

k 
k 
k 
k 
k 
k 
fi 
k 
k 
k 
k 



| (MMERSVS ftuciijs 3 dicundo&iureperitus : 
' l Etmaximuslibeliio. 
HcJianiran amat , quantum nec Thracius vmquam 

Prin- 



Emblemata . 
Princeps fororis peiJicem . 
illada air alio fuperafti indice Cypri ? 
Num far fub Ida eft vincerti ? 



57 



So/?ra t/»o Studio fo prefi d'amore-,. 
EMBLEMA CIX. 
^lE Gli fludi fimmerfi , e in leggi efrerto , 
■ Ama Helianira vn dotto, e gran Scrittore^ • 
Muto nè'l Thrace Vrincipe giamai 

Amò la Suora de la zJHoglie, inceflo. 
erche , con altro Giudice , o Ciprigna^, 

Tallade bai fuperata <? Ab , non laflaua , 
Con Taride, batter già, fitto Ida, vinto? 







fi'v 



158 jtndre& jLlciati 

A'hìpmtj ìdeft Amor Virtutis. 

EMBLEMA CX. 

DI C vbi fimt inaimi arcus? vbi tela Cupido? 
MolJia queis iuuenum fìgere corda foies . 
Fax vbi triftis? vbi penn#? tres vn'de coiollas 

Fert manus ? vnde aliam tempora cincia gerunt'? 
Haadjmihi vulgari eft]hofpes cum Cypride quicquam 

Vila voluptatis nos neque forma tulit . 
Std purishominumfuccendo mentibus ignes 
Difciplina?, anivnos aftraq; ad alta traho . 
Qu^atuor eq; ipfa texo virtute coiollas : 

Quartini, quas Sophiae eft> tempora prima tegit . 



Jlnterote ; cioè jlmor di Virtù • 
EMBLEMA CX. 

DI m m 1 , Cupido , oue fon gli archi incuruii 
Oue i dardi , co* quai trafigerfuoliy 

De Giouinettiy i cor mollile lafciuiì 
Oue la trista face ? oue le pennesi 
E perche in man tre pie e iole corone 

Torti? 8 d 'altra perche le tempie cingi* 
Trulla , *Awico , ho che far con la vulgare 

Ciprigna ; e di piacere alcuna forma 

7{jn ci trattiene non ci commoue, detta: 
Ma de i'huom ne la mente honefta , e pura 



D 



Emblemata • 
Di Difciplinajl foco accendo, e tiro 
Cjli animi a l'alto Cielo , a gli aftri eccelfi 
da la Virtù flejja , crdifco quattro 
Qoronette ; di quai quella , eh' è prima, 
E de la Sapienza , orna le tempie . 



*5P 



A'vjépax, Amorvirc jtis,a!ium Cupidinem 
fupcrans. 

EMBLEMA CXI. 




A LIGERVMj aligeroq; inimicum pinxir Amorfa 
^ Arcu arcuili, atque ignes igne domans Nemells . 
r.t qua? alijs fecir, patiatur: at hic puer olim 

In tre- 



Il 160 Andrea tAlciati 

Intrepidus geftans tela y mifer lacrymat . 
Ter fpuit inq; Unus imos ; res mira, crematur 
Igne ignis 3 furias odit Amoris amor . 



lAnterottyjimordivirtùychefupera l'altro Cupidine 
EMBLEMA CXI. 

L'alato jlmore a V altro .Amore alato 
T^emic» y pinfe 7{emefi; domando , 
Col Foconi fòcoy e invn con l'arco l'arco; 
jl ciò patifca quel , cWa l'altro ha fatto . 
7tta'l Fanciul y che , già , intrepido y por tana 

1 dardi yhory mifer ely lagrima , e piange: 
Tre volte rfnta , e nel fenimo . cofa 
tJWerauigliofai Ecco col foco il foco 
S* abbrucia: lAmor le furie odia d'amore . 




Dulcia 



Emblemata . 
Dulciaquandoque amara fieri. 

EMBLEMA CXII. 



idi 




X A T R E procul lieta, paullùm fecetferatinfans 
m Lydius : hunc dira: fed rapuiftiVapes . 
cnerat hic ad vos placidas ratus eife volucres , 

Cùm necira immitis vipera fama fbret . 
te datis, ah* dulci ftimulos prò munere mellis: 

Proh dolor 3 heu fine te grafia nulla da tur . 



(he lecofe dolci alcuna -volta fi amareggiano . 
EMBLEMA CXII." 

A ^bandonata la fua <Jl€adre , alquanto 
TL 5/ difeoflò da quella, il Lidio Infante^-, 

L Jftta 



lÓz Andrea tAlciati 

Tda lui toBo cogliere ,Jipi crudeli* 

Era quefti venuto a voi >penj andò , 

Cb'augei placidi fofte y e non, l* atroce 
Vipera , è così immite , empia , e ferina ; 

*A voi, che date il pungiglion >per poco 

2)on di miei dolce. O dolorici tefen^a. 
Trulla gratta a* stortali vnqua fi porger. 



Fere fimile,ex Theocrito . 
EMBLEMA CXI[II. 




A LVEOLIS dùm meJia iegir , percuffk Arnoro 
-**- Furacem mala aDes* & fiimmis fbicula iiauu 



uracem mala apes, & fummis fpicula liquic 



In 



Emblemata. 16$ I 

In digitis : tumido gcmit at puer anxius vngue > 
Et quatit errabundus humum , Veneriq; dolorem 
Indicata grauiter queritur , quòd apicula pantani 
Ipfa inferre animai tam noxia vulnera poffit . 
Cui ridens Veniis: Hancimitaris tu quoque, dixit, 
Nate, feram, qui das tot noxia vulnera paruus . 



Qua fi loffejfo,cbe di fopra;tolto da Theocrito. 

EMBLEMA qXIII.; 

Jl Vecchia ria percome tAmor furaceli 
j Mentrei da gli aluei il miei cogliea , di quello 

Iste i fommi diti il pungiglion lafciando • 
me il F anciulycruc ciò fo; battendo l'vngbia 
Gonfia ; e y l fuol preme , errante; e manifeft* 
JL Venere il dolore ; e in fiera guifa 
Si lamenta ; Che fare vn'^pe pojfa 
(Ch* è picciolo animai) sì gran ferita, 
cui , ridente , Venere ri /pò fé; 
Tu quefta Fera imiti, Figlio, ancora; 
Che picciol fei , ma gran ferite fai • 



I 

Li In 



i&f •Andrea mietati 

Inftatuam Araoris. 

EMBLEMA CXIV. 




QV I S fi e Amor, pJures oiìm cecinere Poetai 
Eius qui vario nomine gefta ferunt . 
Conuenithoc, quòd vette caret, quoti corpore paruus: 

Tela, alasó; ferens,lumina nulla tenet . 
Ha?c ora, hic habitusq. Dei eft . Sed dicere tantos 

Si licet in vates 9 ifalfa fubefle reor . 
Eccur nudus agat ? Diuo quafi pallia defint > 
Qui cundèas domiti pofiìdet orbis opes . 
Aut qui quxfo niues, Boreamq; euadere nudus 

Alpinum potuit, ftri&aq; pratagelu 2 
Si puer eft, puerumne vocas, qui Neftora vincit? 

An nofti A feraci carmina do&a fenis? 
"Inconftans puer hic obdurans pe&ora, qux iam 
l Trans 



Emblema ta. ió$ 

Trans adijt, numquam linquere fponte poteri. 
t pharetras & tela gerit,quid inutile pondus? 

An curuare infans cornua dira valet? 
las curve tenet, quas nefcit in annera ferre? 

Infciusin volucrum fleclere telaiecur. 
:rpit humi,femperq; virùm mortalia corda 

Lsdit, & haud alas faxeus inde mouet . 
ca^cus, vittamq; gerit,quid tamia esco 

Vtilis eri? ideò num minùs ille videt? 
uisve fagittiferum credat qui hi mine captus? 

Hiccerta,aftCascus fpicula vana mouet. 
neus eu\aiunt,verfatq; in pectore flammas . 
' Cur age viui t adhuc? omnia fiamma vorat . 
uinetiam tumidis cur non extinguitur vndis 

Naiadum,quoties molila corda fubit? 
t tu ne tantis capiare erroribus, audi : 

Verus quid fit Amor, carmina noftra ferenf . 
icundus labor eri:, lafciua per otia : fignum 

Illius eri ni grò punica glans clypeo . 



Sopra la Statua d'amore. 

EMBLEMA CXIV. 

wp H i Sia , che cofa , *Amor ; cantar già molti 
^j Toeti 9 che di lui fcriuono i geHi , 

E i raccontano ancor con vario nome. 
ueSlo conuien ; cb'ei fia di vette ignudo ; 
E , che di picchi corpo ; e , che, portando 
I dardi, e l'ali >neflun lume tengas. 

L l De 



1 i66 Andrea Melati 

De lo Dio queHa è faccia,}, abbilo è quefio. 

Ida fé lece parlar contro sì grandi 
Torti ; Falfi slimo i detti loro . 

E come nudo andrà? Qua fi, eh' al Diuo 

Manchin drappi , e mutande ; qual poffxede 
Del vinto tJMondo le fkehertre tuttes. 

E come , dimmi, mai potèo varcare , 

?{udo , le neui, e talpìn "Borea , e i prati 
Indurati dal gel , dal ghiaccio iìretti? 

S'è Fanciul: Fanciul chiami vn , che d' etate 
Veflor trapajfa ? E forfè i ver fi dotti 
W°n hai tu letto del buon Vecchio*Afcreo? 

Incollante fanciul quesìi ancor fin^, 

Che i petti indura ; e , che ciò, ch'vna voltsu, 
Trefo ha , non può lafciar di propria voglia? 

%%/ta le Faretre, e i Dardi porta . Vn pondo 
tale a che gioua ? Forfè i duri corni , 
O gli archi incuruar potè il molle fnfante? 

8 perche Vali tien,fe non sa quelle 

Spiegare a V Ethr a , indotto a lanciar frecce 
Ì$el fegato de gli alti zAugei volanti? 

Serpe in terra , e maifempre offende i cori 
De gli huomini mortali ;& indi mai 
Leuar Vali non può , fendagli faffo « 

S'è cieco ,& hàla benda ; in che la fafeia 
Vtile a cieco fa ? Forfè in tal modo 
Men vede quello? E chi mai crederebbe, 
Che faettante foffe vn priuo d'occhi? 
Quefio Saettator,che vede, certi 

CU 



Emb ternata. 167 

Gli ftràli vibrale certo l'arco {tende ; 
Ma l'vno,e gli altri mone imano il Qeco. 

\neo (fcriuono) egli è ; nel petto ei gira 

Le Fiamme: sAh dimmi perche -viue ancorai 
Ogni cofa la fiamma arde , e confuma . 

perche eftinto ne le tumid'onde 

De le Iliadi aìlhor non refta, quando 
Entra ne i molli cor di quelle Dee* 

là tu yperche , da tali error , non refti 

Colto ; Odi : [io , che fi a l'Amor verace 
I noflri carmi ti ejporranno in breue. 

I fatica lafciua^e dolce ; in dote e 9 

E lafciuo otio . Et è di quel Vlnfegna t 

a Melagrana in l^ero Scudo impreffnj. 

à 




h 4 



In 



1 i6% Andrea ^Alciati 

Inobiiuionem patria?» 

EMBLEMA CXV> 

» 

IA M D V D V M miAa patria, oblitusq; tuoni m , 
Quos tibi feu fanguis, fiue parauitamor : 
Romam habitas, nec cura domum fubit vlla reuerti , 

j£ terne tantum te capit Vrbishonos . 
Sic Ithacum pramifla manus dulcedine loti 

Liquerat & patriarci, liqucrat atque ducem . 



Dimenticanza della Tatrias. 

EMBLEMA CXV. 

1 a* Lungo tempo abbandonato il Suolo 
*P aterno , e in oblio pofti tutti quelli , 
Cini Sangue ti portò , Voimor faggutnfs ; 

H abiti %oma; né pen fiero alcuno 

T'inuoglia di ridurti a e afa ; e tienti 
Sol de l'eterna, e gran Città Vhonore. 

Così de gVltbacenft la premeva 

Torma , del Loto a la dolce^a intenta-*, 
Làfcio la Tatria,e lafciol Duce infieme. 



Sire- 




A BS QV E alis votaci cò 3 <k. ciuììdus ap i $$ £ p^ellas* 
a. Roftro abfqut & pifees, qui tamen ore canant, 
juis putai efle vllos? iungi hxc Natura negauit: 
"~ Si reti es fierffed potuiffe docent . 
licium eft mulier , quas in pifeem deimit atrum , 

Plurima quoty fecum monftra libido venie» 
fpe&u, verbis, animi candore tra htm air , 

Parthenope, Ligia, Leucofiaq; viri . 
[as Mufae explumant, has atque Uludit Vlyfles : 

Scilicet eft do&is cum meretrice nihil . 



Sirene* È 



jy jlndre&tAlciati 

Sirene^. 

E MB L E M A CX,VL 

/^^ H i Tenfar può , che f ritrouin co fé , 
\^j Che fan /fendali , t^f ugelli ; e /fen^apiedi , 
Fanciulle ;e,che fan Tefci, ferina rosìro; 

£ , che,foaue.,.cantin con la bocca ? 
Tiegò lettura , che tai membri infume 
Tofano vyiirft : e pur* infegnan certi, 

Cb* ejfer babbian potuto le Sirene. 
Sfa è la Donna , che declina ih pefee 

jitro ; horche feco trahe moflri infiniti j 

La Libidine rea. Sono allettate. 
Da l y affetto d'vnbuom , da le parole, 

Leucofia , e Ligia , a Tarthenope aggiunte* 
Spennacchian queHe Valme Mufe ; e queiìe 

Schermfce F li fie:£ certo nulla formo, 

Contro i Dotti, tramar le Meretrici. 




Sencx 



Emblemata. 
Senexpuellam amans. 

EMBLEMA CX VII. 



171 




DV M Sophocles ( quamuis affetta state ) puellam 
A queftu Archippen ad Tua vota trahit, 
Allicit&pretio, tulit^grèinfanaiiiuentiis 

Obzeium, oc tali Carmine vtrumquenorat; 
MocTiua vtin tum u 1 is 9 fu per-vtq; cadatierabubo; 
Talis apud Sophoclem noftra pueJla fede e . 



M 



Vecchio^ che ama 'una Glouinetta , 
EMBLEMA CXVII. 

E n T r e Sofocle , lArchippe, la Fanciulla , 
'Benché aggravato da vecchieiga eftrerna , 

Trabe, 



172 ^Andrea ^Alciati 

Trabe , (pinta dal guadagno y a i voti fuoi; 

£ col predo Valletta ; amaramente 

Sopporta ciò la Giouentute infana , 

*Per lo ^elo del Vecchio : e, con tal verfo y 

libello famcfo , ambo figura : 

fame foura le tombe ima Ciwata , 

E come vn Gufo foura i corpi eflinti ; 

Tale ancor prefjo Sofocle la nojlra 

Fanciulla fiede 3 e gli fi corca in braccio . 



In colores. 
EMBLEMA CXVIII. 




Emblematici. 173 

fNDEX moeftitia? eft pulius color: vtimuromnes 
L Hoc habitu, tumulis cùm damus inferias . 
\t (inceri animi, & mentis itola candida pura? : 

Hinc iìndon facris linea grata viris . 
Mos fperare docet viridis . Spes dicitur effe 

In vindh quoties irrita retro ca.dk . 
iftcupidisflauus color, eri: &amantibusaptus> 

Et fcortis, & queis fpes Tua certa fuit. 
\t ruber armatos equites exornet amicìrus; 

Indicet & pueros erubuifle pudor. 
Drenile us nautas , &quiccelerì:ia vates 

Attoniti nimia religione petunt. 
/"ilia funt giluis,natiuaq; veliera burrhis: 

Qualia lignipedes ftragula habere folent. 
^oemcuranngentes cruciant, vel zelus amoris> 

Creditur hic fulua non male verte tegi . 
^uisquis forte fua contentus , ianthina gerle t : 

Fortuna asquanimis taxiiaquiq; ferat. 
Jt varia eft natura coloribus in gignendis , 

Sic aiijs aliud : fed Tua cinque placent. 



Sopra i Colori. 
EMBLEMA CXVIII. 

[L Color Vje. grò è de Meflitia fegno ; 
Tal' habito vfìam tutti , allbor , cWa i Morti 
Facciam l y e(fequie y e quei ferriamo in tomba. 
$a £ Animo Sincero , e Mente Tura 

E % la Candida Stola: e quindi è grata 

La 



174 * tAndreaiAlciati 

La Sindone di Lino a i Sacerdoti. 

Ji Sperar ci ammaeftra il color ^erde: 
Che fta nel Verde la Speranza è detta* 
Qualhor delufa , e vota , a dietro cade . 

ji i Bramo fi conuienfi il color Giallo, 
jitto a gli ^Amanti ,& a le Meretrici , 
Et et Vbuom cui fu certa la fua fpeme . 

La i(p s s a vefte i Caualieri ^Armati 

.Adorna; e manifesta anche il Tudore, 
Cb'arroffiti fian , teneri , i Fanciulli. 

Copra il C e r v l e o i Tfauiganti ; e quelli, 
Che , pr e fughi, & attoniti , con troppa, 
%eligion ycercan del Ciel gli effetti* 

ji Baffa gente, e di natura Vile, 

7)euonfi color vili , e bajfe pelli; 

Tal'è il Sigio colore , e tale el Fot co; 

E foglion mei portar fimìl couerta , 

Che i piedi hanno di legno y ol legno a i piedi. 

Quel, cui cruccian Tenfier "Kloiofi , e Granii 
d'jlmor Zelo, non fuor di ragione, 
Crede fi , che s'ammanti in vefte Fvlva. 

Quel, cioè Contento del fuo Stato , porti 

il Color V iolato ; e quello ancora , 
Che , Saldo , i Tedij di Fortuna Soffre • 

Come in produr Cclor varia è T^aturau; 

Sì quefto a quel, sì piace quello a queHol 
Ma dan gufto a ciafcun le Troprie cofe. 

Vir- 



Emblemata . 
Virturi fortuna Coaics. 

EMBLEMA CXIX. 



? 



71 






k 
à 

k 

$ 

I 
t 

à 

à 

e. 

I 

i 
à 
■i 

à 

A 

I NGVIBVS impliciris, geminis caduce 
A. Inter Amalthea? cornila reclus adeft . 
allentes demente viros, fandiq; peritos 
Indicai vt rerum copia multa beat. 



essili 


iHHl — r*"" 


= v^^=s=r^ s^s, f 


~^^^^^^^r=S-^*' 


^^m^^^^' 


B|fe3jL Ip. 


È8|b 


IeIB 


^^^^^^^^^p 



5 

I 

£ 

? 
us alis 



B s3^TT 



Fortuna Compagna alla Fina . 

EMBLEMA CXIX. 

E Hjr r o g# *Angui intrecciati , e /T4 /e Cor/z^ 
_-/ D'^Amaltbea, da gemelle sAli couerto , 

li 



in$ jindrea fidati 

Il Caduceo fi fcorge y eretto , e ritto : 
E così moftra,come,in copia grande, 
La Copia iftejfa di tutte le co fé 
Blenda felici gli huomini di mente 
Trudentiy e faggi, e nel parlare etferti . 



Fortuna vin urem fuperans . 
EMBLEMA CXX. 




CESAREO poftquàm fuperatus milite, vidit 
Ciuili vndantem fanguine Phariàfiam ; 
Iam iam ftrùffcurus moribunda in pecora ferrum, 

Audaci hos Brurus protali, ore fonos : 
Infelix virtus, & folis prouida verbis , 

Forcunam in rebus cur fequeris dominam ? 
L ______ for- 



Emblemata. iqri 

Fortuna, chefupera la Virtù . 
EMBLEMA CXX. 
^Osciache Bruto fuperato , e vinto 
Da le genti di Cefare; ondeggi antcj, 
2>* Ciuil /angue , la The/faglia vidtLj; 
i già in procinto a trapalar col ferro , 
*A la morte vicini , il petto , el core ; 
Con bocca audace tai parole eff>refie : 
felice Virtù f prouida folo 

T^e le fole parole ; ahi , perche fegui , 
t^e le cofe 9 e ne gli atti % la Fortuna? 

Paupertatem iummis ingenijs obeffe,ne 

prouehantur. 

EMBLEMA CXXI. 

k 



k 
à 

k 
k 
k, 

k: 
& 
Si 

i, 

à 

K 
hi 
4 1 



P#J52 


*^f .-ìb 


^^^^^s 







I *7% Andrea Melati 

D EXTRA tcnet Iapidem>manus altera fuftinet ah 
Vtm* piuma leuat>ffcgrauernergito»us. 
Ingenio potcram fuperas volitare per arces , 
Me nifi paupertas inuida deprimeret . 



Che la Touertà impedifee, che i grandi Ingegni non 
facciano progrejfo • 

EMBLEMA CXXI. 

TI e n la man deflra il Saffo , e la finifira 
UtAli foftien: Quanto la piuma m'alia, 
Tanto mabbaffa il ponderoso incarco . 
Con r ingegno volare a le fuperne 

Rocche del Cielo h tur ei potuto forfè ; 
Se rjnuidia , e fingiufta Tòuertate-> 

Oppreffo nonm'baueffe , e m'opprimefle. 




In 



Emblemata • 
InOccafionem. 

EMBLEMA CXXII. 



ITO 




ftafayifiKOS • 



Y S IP P I hocopus eft, Sicyon cui patria . Tu quis? 
I Qmctadomans capti temporis articulus . 
ir pinnis ftas ? Vfque rotor . Talaria plantis 

Cur retines ? Partirti me leuis aura rapir, 
dextra eft tenuis, die, vnde nouacula ? Aeutum 

Omni acie hoc fignum me magis effe docct . 
ir in fronte coma ? Occurrens vt prendar. At heus tu, 

Diccur pars calua eft pofterior capitis? 
e femel alipedem fi quis permuta t abire > 

Ne poffim apprenfo poftmodò crine capi . 

M 2 - Tali 



i$o jlndrea selciati 

Tali opifcx nos arte , tui califfo ed idi t > hofpes : 
Vtq; omaes moneam, pergula apcru tener. 



Sopra l Occa ftone • 
In forma di Bialogo . 

EMBLEMA CXXII. 

Questa opra y e intaglio è di Lifippo ; cui 
Sicion Tatria fa . Tu chi fei* Sono 
Fu' articolo >vn punto, vn foto iftante 
Dèi prefo Tempo , eh* ogni cofa doma-** 

Terche sa penne slai ? febee corro • 

/ Talari a le piante a che ritieni? 

Lieue aria mi rapifee ouunque io fio.*. 

Dimmi per qual cagione hai , ne la deflra , 
Tènue ,il fyfoio ? Quefto fegno infegna , 
Ch'acuto io fon pia d'ogni taglio , e punta. 

Terche in fronte hai la chioma ì 'Perch'io poffa->> 
Occorrente > efier prefa . *JWa su dimmi, 

Terche calua del capo è l'altra parte? 

t/iccioche , s'vna volta alcun partire 

tMe, che i pie tengo alati , lafcia y prefa , 
Ter Vauenir>non poffa effer nel crine. 

tsi tuo prò , con tal' arte , o Teregrino , 

Formommi il Maftro ; e perche tutti auifi, 
Tutti ammaeftri, aperto loco tiemmi. 



In 



Emblemata . 
Infubitum terrorcm. 

E M B L E MA CXXIII, 



737~l 




I F F V S O cerncnsfugienres agmine turmas , 
^ Quismeanuncinflatcornua? Faunusait. 



Sopra vn Repentino , & Subito Terrore . 

EMBLEMA CXXIII. 

f^i Ja* Sbandato l 'efferato , mirando 
^J Volger le torme fuggirne il tergo; 

Hor chi fona i miei Corni ? il Fauno diffe . 

M « In 



1 2i eAndrea selciati 

In illaudata laudantes . 

E MB LE MA CXXTV. 




INGENTES Galatùm femiermi milite turni as 2 
Spem praeter, trcpidus fuderat Antiochus : 
Lucarum cùm fama boum vis, ira, probofcis , 

Tum primùm hoftiles corripuùTet eqùos . 
Ergo trophaea locans Elephantis imagine pinxit> 

Infuper &Tocijs, Occideramus, ait, 
Bellua feruaflfet ni nos foediflìma barrus : 
Vt fupereffe iuuat, fic fuperatfe pudet . 



'$®*%8£ 



Con- 



Emblematal i8g 

[entra Quelli y che lodano lecofe indegne di Lode. 

E M B'L E M A CXXIV. 

^On ÌMe%armato esercito gran torme 
^j Di G alati fugò , fconfijfe y e vinfe 

Trepido «Antioco , contro ogni fperan^u: 
%ando la for%a ria de gli Elefanti , 

E Vira y e la probofcide y allhor primtu 

1 C malli afferrò de gl'inimici, 
ide Trofei drizzando y con l'imagi 

&e l'Elefante quei dipinfe;e diffe 

c/tf i Compagni: Saremmo efterminati, 
1 conferuati non ci haueffe quejia 

Tìelua immonda: dAfia quanto pur ci giova; 

Tanto ci è di disnore y e di vergognaci 
effère in modo tal re/iati in vita ; 
bauere in modo tal la guerra vinta*. 




M 4 In 



1 84 Andrea selciati 

in momentaneam felkitatem. 



• 



E M B L E M A3 CXXV. 




A E R E A M propcer cremile cucii ibi ta pinum 
Dicitur, & grandi luxuriaflfe coma : 
Cùm ramoscomplexa, ipfumq; egrefla cacumen , 

Se p ruttare ali js credidit arboribus . 
Cui pinus: Nimium breuis cft haec gloria; nam tc-»> 
Protinus adueniet, quae male perder, hyems . 



wm 



Sopra 



Emblemata » i 85 

S-opra la Breue , & Momentanea Felicità • 

E M BLEMA CXXV. 

Die e s j , che crefeiuta fìa la Zuccas, 
E chabbìa dilatata latrati chioma , 
Lujfureggiante , fowra latto Tino: 
Quando i rami abbracciati^ e /Uperata 
^ L*$ifi ùm a > fi credeua , [ciocca , 

DÙcctltenvgi auan^ar gU arbori tutti* 
ui dijfe il Vino : Troppo breue è quetta 
àìoria : Voiche hmterno in isrìifiante 
yerrà , ch'abbatter atti , e ftmggeratti • 




Ex i 



i SS ^Andrea ji le iati 

£x damno ai ceri us > alteri us vtilitas . 

EMBLEMA CXXVI. 

DVM feuis ruerent in mutua vulnera telis , 
Vngue Jeacna ferox, dente timendus aper> 
Accurrit vultur fpeófotum , & prandia captat . 
Gloria vi&oris, preda futura fua eft . 



*D ali) anno d'vnoV^fce lutile d y vn* altro. 

EMBLEMA CXXVI. 

ME n t r e , con dardi crudi , a la battaglia 
S'effiongon , tra reciproche ferite , 
La Leonia, e l Cinghiai ; Quella feroce, 
Ter Ivnghie; e Quefto,per gli denti , borrendo ; 
iA. mirar corre r^iuoltoio ; e quindi 
fi cibo affetta : Fia del vincitore 
La gloria 9 e fuo fia de la guerra il frutto . 




Bonis 



Emblemata. 
Bonis aufpicijs incipiendum. 

EMBLEMA CXXVII. 



187 




A VSPICI1S res ccepta malis,bene cedere nefcir. 
l\. Felici quasfunt ornine fa&a, iuuanr. 
Juidquid agis,muftela cibi fi occurrat, omitte : 
^ Signa mala haecfortisbeftia parila gerir. 



A. 



Che fi deue Incominciar con Buoni jLufykij 

EMBLEMA CXXVII. 
Bvon fin peruenir non può quell'opna , 
Che con aufpicij rei fa cominciata t 



Ma 



-i 



1 8 8 ^Andrea fidati 

Ma giouan quelle ben , che fatte fom 
Con augurio felice , e fortunato . 
Ciò 3 che fai lafcia y Ce t'occorrere incontra 
La Donnola: Tal Beftia pie dolina 
*Prefagio porta di maluagia forte-;. 



■ 



Nihil reliqui • 



EMBLEMA GXXVIII. 




SCILICET hocdeeratpoft totmala,demquenoftó 
Locuftas vr raperent quicquid ineflet agris . 
Vidimus innumeras Euro duce tendere turmas > 
Qu alia non A tylar 3 caftravè Xerxis erant . 

Haj 



Emblemata • 1 2? 

Ix foenum, milium, farra omnia confumpferum > 
Spes & in angufto eft, ftant nifi vota fuper . 



... . 

Ogni Co fa in r R^mcu>. 

EMBLEMA CXXVIII. 

' I 

A Hi, Quefto mal , dopo tanti altri , è tanti , 

i\. Mancaua fol; che le Locufle alfine 
Tredajfer ciò , ch'era entro i campi nofiri • 

tender fi , mnumer abili , le torme , 

Dal Duce Euro guidate , habbiam veduto • 

Inai non fur mai né d'itila ,0 di Serfe, 
De' Soldati, gli efferati , e le fchiere . 

% .ol fieno , el miglio , e l farro , ogn altra cofa 
fon fumar quefte; e la fyeran?a ttaflì 
Buretta in loco anguflo : né ci refta 
filtro , che fole le Tteghiere , e i Voti . 




•Male 



i£o Andrea Melati 

Male parta , male dilabuntur» 

EMBLEMA CXXIX. 




MI L V V S edax , nimix quem naufea torferat efea 
Hei mihi,mater, air, vifeera ab ore fluunt . 
Illa autera: Quid fìesPcur hsc tua vifeera credas , 
Qui rap co viuens fola aliena vomis? 



Le Cofe Malamente'^ e fuiHate , Malamente fuanifcom 

EMBLEMA CXXIX. 

L'ixGordo Tribbio, cui turbato bauea 
J^aufea del troppo cibo; jlbi> Madre ,dijfe 9 

Mi 



Emblemata . 

Idi fcorrm fuor le vifcere di bocctu. 
nella rifpefe : E perche piangile come 

Creder quefle potrai vifcere tue; 
he viuendo di furto , e di rapina, 

Mangile vomiti fol le co fé altrui* 



ipi 



Semper pra?ftoeffeinfortunia. 
EMBLEMA CXXX. 



à 

à 

i 

* 
k 
à 
k 
à 

k 
k 
A 
A 



H£WKWHPBff 






-=s 


gsjjjiij 




i~=L:^^ b 


-.^£^r±^E^: ~B 


§Jll||||jH 


i 


imiihihii 

P 


i 




=^ìl^ip 




i 




itlt^ IE 


i ■TT^^lIr'l IH l il i iffl ■''■li* 






llr 


HHINi 


l'I 


fc^ 


^^ 




BO^ILil 


E 


ItR^ 







a 

4 
4 
« 

A 



il 

k 

k 
k 
k 
k 



1 VDEBANT parili tres olim «tate puelias 
L-» Sortibus, ad Stygias qua? prior iret aquas . 
Lt cui ia&ato male ceflerat alea talo > 
Ridebat fortis acca puella Tua : 
!ùm fubitò i&a caput iaben re ed mortua tedio, 



Soluit 



xpz ^Andrea ^/fidati 

Sohrit & audaeis debita fata iori . 
Rebus in aduerfis mala fors non fallimi:: aft in 
Fauftis, nec precibus, nec iocus eft man ni . 



Chefempre gt Infortuni] fon pronti. 
EMBLEMA CXXX. 

Gì a* Tre Fanciulle, d'vniftejfa etate, 
Stauan giocando , & attendean , chi prima 

Scender deueffe a l acque Stige in forte . 
Dia quella , cui , lanciato il dado , male 

Il punto venne , de la fua fortuna % 

Infelice , ridea , cieca fanciulla • 
Quando , repente, dal caduto tetto 

Ter coffa il capo, morta giacque, efciolfe, 

Del gioco audace, a lei deuuti i Fati. 
TJe le cofe contrarie mai non falla 

La Sorte ria ; ma ne le faufte toro 

r Hon fi troua a la man , non a le preci . 

Reme- 



Emblemata., ip^ 

Remedìa in arduo , mala in prono effe. 

EMBLEMA CXXXI. 




ET H E R 1 1 S poftquam dciech fedibus Aren 
Iupiter, heu vexat quàm malanoxa viros { 
tolat hxc pedibus ceJer & pernicibus alis , 

Inta&umq; nihil cafibus effe finir, 
•go Lica^proies louis, liane comiuntur eiintem* 

Sartura quidquid fecerit illa mali . 
d quia fegnipedes, lufea?, laflkq; fenecra, 
Nil nifi pòft iongo tempore reititiiunt . 



N 



Che 



IP4 Andrea Melati 

Che i rimedi] fono in luoghi alti , &> difficili; e i mali 
ne' baffi >& facili. 

EMBLEMA CXXXI. 

DO p o , che Gioue , da gli Etherei fcanni, 
*Ate gittò precipitofa al fondo ; 
(Ahi quanto la rea Colpa llmom trauaglia\) 

Vola quella co i pie , veloce , efuelta , 

Con Vali , agili , e pronte ; e lafcia nulla 
7{e* cafiycbe da lei non retti toccai. 

Onde le Treci, che fi chiaman Lite, 

Figlie di Gioue , van feguendo quella , 
Ver rifar ciré il mal y ch'ejfa babbia fatto . 

JMa,perckan tardo il pie , fon lofche , e lajfe , 
Ver la vecchie^a, riparar non ponno , 
Se non con lungo tempo, alcuna coftu. 



f 




Ex 



Emblemata . 
Ex arduis perpetuimi nomen 
EMBLEMA CXXXII. 



^5 




* REDIDERAT platani ramis Tua pignora palTcr, 
i Et bene, ni fseuo vifa dracone fbrent. 
utijt hic pullos omnes , miferamq; parentem 

Saxeus , Se tali dignus obire nece— ». 
ec, nifi mentitili* Calchas, monumenta laboris 

Sunt longi, cuius fama perenriis eat . 



he dalle co/e Malageuolì s* acqui/la l$ome Terpetuo, 
<& ammortale. 
EMBLEMA CXXXII. 
i I RÀ*M hauea d'vn Tlatano commeffo 
X La Tafiera i fuoi Vani; E ben ,fel crudo 

N 2 Dra- 



\$6 *Andre&*Alciati 

Dragon yeduti non gli hauefie tofto . 

Trangugiò quello tutti i figli , e infume 

L'afflitta Madre: Indi > corner fo infaffo % 
Va degno di perir di morte tale . 

Se non mente Chalcante,fon>tai cofe, 
Memorie eterne di fatica lung<u, 
La cui fama , immortai ,maifempre viue. 



Ex litterarum ftudijs immortaiftatem acquiri 



CXXXiir. 



N 




E P T V N I tubiceli ( cuius pars vltima cetum , 

>£qiioreum facies indicat efle Dcum ) 
Ser- 



Embkmata. Ip7 

pcntis medio Triton comprenditur orbe > 

Qui caudam inferto mordicus ore tenet . 
na viros animo infignes, preclaraq; gefta 

Profequitur, toto mandat & orbe legi . 



[he da gli Studi delle Lettere s'*4cquiila l'- 
Immortalità . 

EMBLEMA C'XXXIIJ.. 

■^^ombetta di Wgttun , (di cui l 'infima 
I Tarte , Balena lo difeopre ; e'I mofìra 

La faccia Dio ^Carino) Ecco Tritone; 
e in me^o'l (erchio d'vn Serpente chiufo> 

zJbtordace , infetta tien la coda in bocca • 
fama l'Huom, d'animo infigne y e i qefti 

Ch'iati accompagna ; e , che ftan ietti % e intefi 

Ognotypet tutto l'rniuerfo y impera. 









N 3 Tumu- 



ip8 ^Andrea Melati 

Tumulus Ioannis Galeacij vicccomitis.prii 
Ducis Mediolanenfis. 



EMBLEMA CXXXIV. 



k 

k 
k 
k 
k 

k 
k 

k 
k 
k 
k 
k 
k 
k 
k 









jfflK?f^^5ìÈ^^ 


1 J§& 

p 


EHI fiB^S^ilil^k^L 


appaisi 







PR O tumulo pone Italiani , pone arma,dùcesq; : 
Et mare, quod geminos mugit adufque finus . 
Adde his Barbariem conantem irrumpere fruftrà > 

Et mercede emptas in fera bella manus . 
Anguiger alt fummo fiftens in culmine,dicat ; 
Quis paruis magnum me fuperimpofuic ? 



«CM§* 



Sepol- 



Emblemata. *99 

Sepoltura di Giouanni Galea^o Vifconte 

Trimo Duca di stilano • 

EMBL'E MA CXXXIV. 

)Oni Italia per tomba , e l'armi , e i Duci ; 
E poni il JMar, che mugge,e cinge quella, 
Ter l'Ionio , e per l'vno e l'altro Seno . 

aggiungi poi la 'Barbaresca Gente , 

Che far impeto iman sfor^ojfi , e inoltre 
De' Soldati le fchiere ynite y e compre 
Con la mercè per la feroce guerra : 

l'ftAnguigera Infegna , risedendo 

Sugl'alta cima , dica : Chi me , grande, 
Soura le cofe picciole compoft* 




2©o ^Andrea ^ì le iati 

Optimus ciuis. 

EMBLEMA CXXXV. 

DV M iuftis patriam Thrafybuius vindicat armis 
Dumq') fimultates ponere quemque iubet, 
Concors ordo omnis 3 magni inftar muneris, iili 

Palladio fertum frondis habere dedir . 
Cinge comam, Thrafybule, geras huncfolus honorem 
In magna nemo eft semvAus vrbe cibi . 



Buoniffimo Cittadino . 
; EMBLEMA CXXXV. 

M£ntre la Tatria in libertà rimette 
Thrafibùlo y con l'armi intatte , e giuTte ; 
E che le gare ogrìvno > e gli odij antichi 

T>eponga impon ; l'Orditi concorde, e grato 
Del popol tutto , a quel , qua fi gran dono y 
De la fronde di Talla il Serto apprefla: 
Cingi le chiome , o Thrafibàlo , e tanto 

Bonor folo babbi :In queSla gran Cittate> 
Ch'emulo di te fta^non viue alcuno. 




Stre- 



Emblemata « zoi 

Strenuorum immortale nomen . 

EMBLEMA CXXXVI. 




7TJ A C I D J£. Timiiilum Rh(Era?oin littore cernis, 
mL Quemplef urnque pedes vifctat alba Thetis . 
)bcegitur femper virici lapis hic amarantho : 

Quòd nunquam Herois fi e moriturus honos . 
lic Graiùm murus, magni nex Heótoris . Haud plus 

Debet Mae®nid#, quàm libi Ma?onides . 



2 



fi l^omedeValorofi è Immortale. 
EMBLEMA CXXXVI. 
V i y TS(el lido Ubeteo, ìvrua d'achille 
Rimiri y o Viator , qual bene jpejfo ; 



Suol l 



202 jindrea Alciati 

Suol vifìtare , a pie , la bianca Theti . 

Sempre è couerto d*<tAmar ambo verde 

Quello nAuel ; perche mai perir , mancare 
l>(on dee l'honor de V eminente Heroe. 

Muro de* Greci è queHo , è flrage , è morte 

Del grana" Hettor : l^on più deue ad Homero 
Egli, di quel , che debba Homero a lui. 



Nobilcs, & Generofi. 
EMBLEMA CXXXVII. 




VREA Cecropiasne&ebat fibula veftes, 
Cui cornimela tenax dente ricada fuit : 



Cai- 



Emblemata . 203 

Calceus , Arcadico (liberar cui lunula riru , 

Geftaturpatribus muliea RomuJidis. 
Indigenas quòd fé adfererent » hasefigna tulerunt 

Antiqua illuftres nobilitate viri . 



labili, & Generofi . 
EMBLEMA CXXXVII. 

Annodava de* Cecropi le vefti 
7)' oro vna Fibbia , a cui congiunta ftaua 
Vna ficaia , con tenace dente . 
S da i Tadri Bimani anch'i portata 

La Muliea Scarpa ;foura quale è pò fi a > 
*A V ^Arcadie a vfan^a , vna Lunetta . 
$ol> perche, di quei lochi, effer natiui 
JL fferiuan, portato Imprefe tali, 
D'Umica T^obiltate H uomini Illujlri* 






Dtiode- 



2 ©4 «Andrea lAlcìati 

Duodecim certaminaHerculis* 

EMBLEMA CXXXVItL 




RO B O R 1 S ìnuiéli fuperat facundia laiides : 
Dieta Sophiitarum, laqueosq; refoluitinanes : 
Non furor , aut rabies virtù re poteri tior ylla eft : 
Continuum oheurfum fa pien ti opulentiacedit: 
Sperni t suaritiam, nec rapto, aut feenore gaudet : 
Vinci t fcemineosjfpoliatq; infignibus aftus : 
Expurgat fordes, Se cui rum mentibus addir : 
Iìlicitos oditcoitus, abigitq; nocentes : 
Barbaries,feritasq; datimpia denique pcrnam : 
Vnius virtus colieótos diffipat hoftes : 
Inuehit in patriam externis bona plurima ab oris : 
Do&a per ora virùm volar, & non interit vnquam . 
I frodici 






ambientata . 205 

Dodici Fatiche , & Imprefe di Hercole . 

allegoricamente^. 

EMBLEMA CXXXVIII. 



s 



V p e R a la Facondia , </e rinuitta 
For^aje Lodi: S de Sofifli i detti 
Torti 9 e fallaci feioglie , e i lacci vani : 

Von la rabbia , e 'l furore è più potente 
De la Virtù : Ter lo continuo corfo 
Al Sauio s' apprefentan le rtechcrre : 

UAuaritia difpreiga , né di furto , 
'He d'vfura fi viue : l feminili 
Inganni vince, e di trofei gli fpoglia_>: 

Ifpurga le lordure, el culto rende 

JL le mentii Haue a fchiuo , odia , & abhorre 
Il coito indegno , e i rei coturni [caccia : 

la barbarie , con l'empia feritate - 

Tagan le pene finalmente: E d'Vno 
La Firtùfuga l'hoHil turba accolta : 

Da "Parti efterne ne la Tatria porta 
Beni infiniti: Fola per le dotte 
Bocche d'huomini illufln, e mai non manca . 




In 



zoo Andrea selciati 

lnnothos. 

EMBLEMA CXXXIX. 




HERCVLJEOS fpurij femper ceJebretis honorej 
Nam veftri princeps ordinis ille fuit . 
Nec prius effe Deus potuir , quàm fugeretinfans 
Lac, Cibi quod fraudis nefcia Iuno dabat . 



Sopra i Baflardi • 

EMBLEMA CXXXIX. 

f~^ £lebratEj o voi Spurii , ognor gli honori 
V-/ 'D'Hercole ; borei} egli fa Trincile , e Pnmo 



Emblemata . 
2)el voflro Stuolo ,edei Vitali vofiri 
ì^e pria potè ejfer 7)io , che non fuggejfe , 
Jnfante> il Latte , che gli daua , ignara 
De l'inganno , Giunone , e de la frode . 



207 



Impariliras. 
EMBLEMA CXL. 




rr T fublime volans tenuem fecat aera falco , 
| Vt pafcuntur humi graculus, anfer, anas : 
licfummumfcandic fu per annera Pindarus ingensj 
Sic fcithumi tantum ferpere Bacchylides . 



Dife- 



2 o 8 ^Andrea selciati 

Difagguaglian^a . 

EMBLEMA CXL 

CO m e il Falcon , che , alto volando , fende 
Varia molle; E come, indi y l'Oca in terra y 
Col Oracolo , e con l'anitra fi pafce ; 
Così Tindaro , il grande , afcende , e pajfa 
Ilfommo Cielo; 6 così foto ancora 
Serpeggiar sa Bacchilide nel fuolo • 



In defcifccntes . 
EMBLEMA CXLI. 



k 




** <f — •" — — - ^ Hm \ 


k 


^^S^~ JFjb^^-j 


k 




^^?ss^^r^M.s*^-- ^!5^ 


k 


21^ H 


> 4^j^^^^= ar j 


* 


B^^te 


• — ^^^^^^^X'^^^^^ 


-* 

k 


Mg| 


^^»r ^jpjfef-j 


k 


s^^^^^l^ 


«^=r- ; - r §jt|i p! §| \ ^E^sillil 


k 


tìF'K^ì 


,^^~ ---"^Je^J — L - C S^ fer^—f^ìgg, i 


k 

k 






k 




fc^Siife(^W?^SvJ 


k 

k 

S l 


SS 





I 

k. 

k 
1 
1 

s 

I 

i 

k 

k 

k 
k 
k 
k 
qyoD 



^ ambientata. 2op~ 

"\VOD fine egregios turpi maculaueris orfus , 
«^ In noxamq^mum ver teris officiu m ; 
tcifti quod capra^&muiótralia lactis 

Cum ferit , & proprias calce profundit opes . 



Contra Quelli , che fi Volgono alla parte Contraria , 
& fi spellano . 

EMBLEMA CXLL 

^He Tu, con brutto fine , babbi macchiato 
*-/ Il bel principio'j e , e babbi in proprio danno 

Conuerfa l'opra tua,rvfficio volto; 
ai fatto ciò y che fa la Qapra ; quando 

Fere la fecchia , in che votato hai latte , 
Differdendo , col pie , le fue ricchezze . 







aio Andrea Mciati 

AEmulatio impar . 

EMBLEMA CXL[II. 




ALTIVOLAM miiuuscomitatur'degenerharpar 
Et preda? partem f#pè cadencis habet . 
Mullum profequitur,qui fpretàs fargus ab ilio 

Praeteritasqi auidus deuoratore dapes . 

Sic mecum Oenocrates agit: at deferta ftudentum 

Vtiwr koclippo curia tamquam oculo . 



Emù- 



211 



Emblemata • 
Emulatione difegual<Lj. 

E MB LEM A CXLII. 

L'I e n o b i l 'Slibbio accompagnando fegue 
L'Harpa, ch'alto, è fublime ha il voloje tfeflo 
De la preda cadente , ha qualche parte . I 

Dietro l Zarbon va il Sargo, il qual, di quello , 
La tfreigat'efca, el tralasciato cibo. 
Con hocca ingorda , <& auida , trangugia . 

SI meco tratta Enocrate, il 'Beuone^i 

E pur da me la Scola abbandonatiti, 
8 ì \A uditorio ancor de gli Studenti, 
Qua fi occhio /offe, quefto lippo adopra^. 




m 1 i 



a 



2I2 4 *Andre& *A le iati 

Albutij ad D.Alciatum, fuadentis, vt de tunauU 
tibusltalicis fc fubducar, & in Galliam 1 
proficifeatur. 

E M B L E M A CXLIII. 

QV A dedit hos fru&us arbor, cesio aduena noftro , 
Venit ab Eoo Perfidis axe priùs. 
Translatu faéèa eft melior> quse noxia quondam 

In patria, hic nobis dulcia poma geric . 
Fere fblium lingua fert poma fimiilima cordi : 

Alciate, hinc vitam degere difce diana . 
Tu procul à patria in pretio es maiore futurus ; 
Multùm corde fapis, nec minùs ore vales , 



DeWvilbutio , 

udì Signore *Àlciato;perfuadendolo,che fi leni da i tumul- 
ti d'Italia , & che vada in Francia . 

EMBLEMA CXLIII. 

T Urbor, che frutti tai produce , al noftro 
jLj Qel peregrina, già venne dal Clima 

Orientai di Terfia : Traportata, 
Fatta è miglior ; che pria nociua ejjendo 

1v(e la Tatria ; Qm dolci i pomi porta-*: 
*A la lingua fimi la foglia tiene, 

Le poma al cor . Quindi, selciato, impara 

JL di- 



Emblemata . 
j£ -difforre > e paflar la vita tua.*. 
Da la Tatria lontano , in maggior pregio 
Deui efler tu . Tk molto fai col core ; 
'He con la lingua fei valente meno . 



ai* 



Hinccps fubditorum fncolumitatem prócurans. 
EMBLEMA CXLIV. 




rITA NII quoties conturbane arquorafratres, 
Tum miferos naatas anchora iadèa iuuat : 
lane pius erga homincs Deiphin compicci:! tur, imis 

Tutiùs vt poflh figier illa vadis . 
uàm decet hxc memores gettare infignia Re<*es > 
Anchora quod nautis, fé populo effe fuo I ° 



214 .Andrea fidati 

Trencipe, che Procura la Sicurezza de 1 Sudditi* 

EMBLEMA CXLIV. 

Quando turbano il Ma,r , co i fieri venti , 
I Titanij Fratelli ; allbor , gittata , 
zA i mi feri l^occbier , V Ancora gioua : 
Quefla y pietofo verfo £ Huomo y abbracci* 
Il 'Delfino y onde pia , ne l'imo fondo , 
Se cura , poffa affigerfi, e fermar fi . 
Quanto conuien^ che portin tali Imprefe 
Cjli J\è i memori a punto d'effer quello 
Idi Topol fuo , eh' è l'Ancora a i T^occhieH 



In Seuarum boni Principìs. 
EMBLEMA CXLV. 




Emblemata . 215 



DIALOGISMVS, 

EFFIGIES manibus mine* ante al taria, 'dimani 
Hinc refident, quarum Jumine capta prior . 
>igna poteftatis fumma?, fan&iq; Senatus 

Thebanis fuerant ifta reperta viris . 
air refidént ? Quia mente graues decetefle quiet* 

Iuridicos, animo nec variare leui . 
]ur fine fu nt manibus ? Capiantnexenia, nec fé 

Pollici tis fle&i muneribusvc finant . 
?a?cus ateft Princeps; quòd folis auribus,abfque 

Aflfe&u, conftans iufia Senatus agir . 



r 



Sopra il Senato d'vn 'Buon Trencipe. 
EMBLEMA CXLV. 

DIALOGISMO. 

Hp n c h e ^ effigie di man rifìedon quindi , 
nAuanttl Sacro zsfltar de* Sommi Dei, 

E la prima tra quefle è d'occhi priua. 
uefli fegni d'immenfa Toteftate, 

€ di Senato immacolato , e Santo , 

Tr ouati fur da gli Huomini 7 beh ani. 
tube fiedon t Ver che conuien , che i grani 

Giudici fian di mente cheta , e falda ; 

Von vari no >nè d'animo leggiero, 
erebe fon fen^a mani "Perche prefenti 

Von piglin , non accettin ; né giamai . 
- - O 4 Piegar 



zio Andrea jllciati 

Tiegàr fi lafcin da promeffe, e doni . 
Ma cieco è'I Vrence : *P?rche , con le fole 

Orecchie , fen^a affetto, ognor coftante , 
Effeguifce i comandi del Senato . 



Confiliarij Principimi. 
EMBLEMA CXLVI. 



WtìlHiL^ÌJ^àiijJig 


Ìlfc^ 




lJ®^^H 


j3^j3 


ffifiBS 




— yj_Biè«^'^— - =S3U 




_-=^?L ~*-' 


j£0z^ik 


^ ^^^^Jt ' 


NÉ 


^^Kj 


1 * =rt 


B11W iffl 


1 f | Wm 


^j: 






silk'^j 


É^^S 


^wJy 


'K^— <Js ^ i 




■s- 1 - -~|f|S>"7 


m^Wl 


^gggj^f^gli 








^^MMi 



HE R. Q V M genires, & magnum fertur Achiliem 
In ftabulis Chiron erudljfle (Iris . 
Semifernm c!o6borem, & femivirum Cenraurum, 

Aflìdear quisqufs Regibus, effe decer . 
Eft fera,dam.violac focios, dum proferir hoftes : 
Eftq; homo , dum iìmulatfe populo eflfepium*. 

Con-. 



217 



Emblemata . 
Conpglieri de Trencipi . 
EMBLEMA GXLVI. 

Narrasi, che Chiron ,'ne le fue fiaìle\ 
Habbia i Figliuoli de' fourani Heroi 
^4mmaeHrati , e , tra molti altri , ^Achille .' 
?onuien, che fia Bottor Semiferino , 
E me^kuman Centauro , qual fi fìa 
L'buom 9 cbe configlia i T^^cWa i %egi afide. 
E' Fera, mentre ifuoi Compagni inganna ; 
^Centre trucida gl'inimici ; & Huomo> 
iJMentre fimula al Topol d'ejfer pio . 

Opulcntia tyranni,p3uperras fubie<ftorum . 
E MB LE.MA CXLVII. 



T 







2 1 8 ^Andrea selciati 

HV M A N I quòd fpien eft corporis, in populi re 
Hoc Gefar nTcum dfxerar effe fuum . 
Splene aucto, reliqui tabefcuntcorporis artas > 
Fifco aucì:o 3 arguitur ciuica pauperies . 



La T^cche^a de" Tiranni è la Touertà de* Soggetti . 

EMBLEMA CXLVII. 

CI o' , Ch'è nel corpo human la mil^a , diffe 
[efar Traìan , che fojfe quefjko ancora , 
J^e la robba del popolo y il fuo Fifco. 
Se la mil'xa fi gonfia , e crefce ; l'altre 

Tarti inferman del corpo : E'I Fifco ricco 
La Touertà Ciuil dichiarale fi opre . 

Ai 

m 
a\ 
* 

A 
A 
1 

I 

I 

: k 

;*, 
A 
k. 
k 

k 

Quod 



k 






A 


|j j " -fez- ~j^| ^f~ 


-■' - § ,_"— ^ \\ 


A 


Hi'i 


US ISiISà' n ~" 




p 


k 


p^g ut^^a^J =^~>" 




l 


Ita ••■ : .\ - 




l 


;'i"ì " 


P^iìCT 


nTv$iW> 


r ^s^lSOI 


A 


>: ', 




LMiyKifi 


A 


!liJPgg^^x'«Éi^iil J-* 


P^~ ~ _-^^^=:j£S=t~~m 


A 


W wHìtSP^fi^s^^ 


mSffSF^Zzg^Sfà 


*. 


'£ 


iSLlzJ&Zjr ^=V <$\-^ 


L^^^^^^^H 




A 
A 


IHiBr 'fil» ■ 


A 

A 




^^^^^^^^^^& 


SE 





^^^K^R 


~. -=^= 





Emblemata. 219 

Quod non capir Chri ttus, rapit Fifcus . 

E M B L E MA CXLVIII. 

EXPRIMIT hurnentes,quasiammadefeceratantè, 
Spongiolas cupidi Principis ar&a manus . 
>rouehit ad fummum fures * quos deinde eoercet, 
Vertat vt in fifcum qu# male parta fuum . 

Ciò , che non piglia Cbrifto , ruba il Fìfco. 
EMBLEMA CXLVIII. 

aV m 1 d e ffreme le jpugnette > quali 
^rima intinfe , e bagnò la diretta mano 
1)el Trincipe bramofo , auido , auaro . 
olleua al fommo gli huomini rapaci, 

Che poi cafliga ; a ciò conuertir poffa > 
jj acquietato in mal forma , al Fifco fuo . 




Pn'n- 



2 2 o Andrea sAlciati 

Pfincipisclenicncia. 

EMBLEMA CXLIX, 




XjTESPARVM <quòd nulla vnquamrex fpicula fìget 
▼ Quòdq; aiijs duplo corpore maior erit ; 
Arguet imperium clemens moderata^; regna^, 
Sanctaq, iudicibus eredita iura bonis . 



Clementia del Vrencipe . 

E MB LEM A CXLIX. 

CHE De le Feff>t ilHèmai nonferifea, 
Col pungiglione , alcuno ; e , che non Mattia; 

£,che y 



Emblemata. 

, che y de l'altre Fefre > al doppio, tenga 
Maggiore il corpo ; additerà l'Impero 
fidante , e fermo , e i moderati %egni; 

le Leggi Santijjìme ycommeffe 

exT Giudicanti di [incera mente . 



221 



Saluspubiica • 

EMBLEMA CL 




H OE B I G £ N A ereótis Epidaurius infide taris 
Mhisy & immani condì tur angue Deus . 

:urrunt a?gri> venia tq; falu tifer orane . 
Annuit, atqi ratas erficit iile preces . 

1 Salute 



222 lAndrea jtlciati 

Salute Tubile tu. 

EMBLEMA CI. 

SOVRA reretto Mtar , placido , ftede 
EfculapiOjFigliuol di Febo; e Dio y 
Sotto Lingue immane >ricouerto> ftafjì • 
Gl'infermi accorron applicando ; venga 
Salutifero a loro : Egli , benigno , 
Mtende i prieghiy e paghi i voti rende 



Refpublica liberata. 
E M.B-L E M A CLI. 




CASA 



Emb Untata. 223 

H A S A R I S exitio, ceu libertate recepta , 
-> Hxc ducibus Brutis cufa moneta fuic. 
nficuli in primis, queis pi(eus infuper aftat, 
Qualem mifla manu feruitia accipiunt . 

Hepublica Liberata^. 
EMBLEMA QLI. 

\ La Strage di Ce fare , a la morte , 

[\. Di Libertà Ricuperata infegno> 
Fatti fi Duci , e l'vno , e faltro^Bruto , 
improntata già fa quella moneta : 

ntro cui prima ftan due breui Spade , 
Voi foura quefle vn Cappelletto pende , 
Qualhauer foglion , liberati, i Semi . 



»xi» ti. _ 



In 



e 



4i4 



ì 
à 

à 
à 
A 
k 
& 
à 
k 

à 

k 
à 
k 

i 

LVS 



eAndrea tAlciati 
Invkamhumanam. 

EMBLEMA CLII. 





— y^^ 3 








|^1=|É£ ìjÉIlji 


"ffl -"tÉ^W J fe§ 




w flp^Nv^Ii 


^ 


WK^wÈfI 


>Ék v t^ & i 








IBi 


uè 


^^>\H 


^B 


^^S8É5&JI 


Ì^È~^^p y ^= ' ~~~ 



k 
k 
k 
k 
k 
k 
k 
k 
k 
k 
k 
k 

i 



PL V 5 folito humanae nunc defle incommoda vita 
Heraclite: fcatet pluribus iila malis . 
Tu rurfus> ii quando alias , extolle cachinnuro, 
Democrite: illamagisludicra faófcafuit. 
Interea ha?c cernens meditor, qua denique tecum 
Fine fleam 3 aut tecum quomodò fplene iocer . 



* Sopra la Vita Humana-*. 

EMBLEMA CLII. 
I F* Del folito piangi bora, Her adito , 
Cjrincommodi del viuer noftro humano. 



Che 



\wij. \ fm 



mmm mmmmrm 



225 



Emblemata . 
Che di mali infiniti è tutto pieno . 

: di nouo >fe mai y mandai Cachinni , 
Democrito : QueWè più fragil refo , 
E caduco , e fchernemle > & abietto. 

atanto , in rimirando quefle co fé 

Medito y e penfo > con qual fine y io , teco , 
Tianga ; e teco anche , con qual mil%a , io rida 



A Ere quandoque falutcm redimendara • 
EMBLEMA C 




j T pedibus fegnis, tumida & propendulus aluo, 
4 Hac tamen iefìdias effugit arce fiber . 

P Mor- 



%%6 ^AndretiAlciati 

Mordicùs ipfe (ibi medicata virilià vellit , 
Atque abicit, fefe gnarus ob ili a peci . 
Huius ab exemplo difets non parcere rebus , 
Et, vitam vt redimas, hoftib us «era darò. 



Che alle volte fi deue ^[cattare lafalute con l'Oro. 
EMBLEMA CLIII. 

LE n T o di pie , di tumido, e pendente 
Ventre il Caflor , con quesT arte 1 fuggire 
L'infidie fuol del Cacciator nemico; 
Mordacemente , a sé fuelle i granelli 

Medicinali , e ria quei gitta ;iftrutto , 
Ch'indi patifea , indi cercato ei fi a . 
Da Veffempio di quello imparerai 

j( non risparmiar robba , e infume a dare 
tAl nemico il denarper la falute . 




Cuna 



ambientata . 
Cuirtlaruis non lutìandutn. 

EMBLEMA CUV. 




E A C I D A moriens percuflTu cufpidis He&or , 
Qui toties hoftes vicerat ante fuos ; 
Dmprimere haud potuit vocem,infultantibus Mis> 

Dum curru & pedibus nedtere vinda parane* 
iftrahite vt libitum eli : fìc caffi luce leonis 
Conuellunt barbam vel timidi lepores. 



4&-4fr 



Che 



2zS .Andrea zsflciati 

Che non fi dette ì Lottar con le LarutLj. 
EMBLEMA CUV. 

PER La percoffa de la truda punta 
D'tAchille , Heitor morendo, che già tante 
Volte hauea vinti gV mimici fuoi ; ■ 
Tener non potè la fauella > mentre y 

Con èmpio infulto , s'appreftauan quelli 
D'annodar lacci a i piedi t, e infume al carro : 
Tirate , tratte , e ftrafcinate a yo/lra 
Voglia : Sì del Leon di vita caffo 
Spìantan la barba ancor , timidi, i lepri. 



De Morre & Amore. 
EMBLEMA CLV. 



k 

A 

k 

k 
k 
k 
* 
k 
k 
I 
k 
k 
k 



K — ~^T^ 


R\. " " ^L^v /S^ 


Ss *^^*-^l^r 


w^s C^PÌ^Ìl néH 




l^éié^' •'-Y TwSSSPil 




*§SilwlÉllIi 


BH3P8 




^%P&k BlTL .SAi- -aAI."^- J 




sJfJTifefcr^^— ^' K ffimàlìIL 'TifflKL P 


iByHi 


^k^5^-*5B 


y^-( III 


E^fc : ^^^^H 




fB^^^^^S 




^^^^^^^^^^^^S^^i^J 



I 

I 

il 

ft 

k 

k 
k 
k 

k 

ERRA- 



Emblemata. **9 

I R R A B A T focio Mors iun&a Cupidfnc: fccum 
1 Mors pharetras, paruus tela gcrebat Amor, 
iuertere fimul, fimul vna & notte cubarunt : 

Cxeas Amor , Mors hoc tempore carca fuic. 
Iter enim alterius malèprouidafpiculafumpfit, 

Mors aurata, tener oflea tela puer. 
ebuit inde fenex qui mine Acheronticus effe , 

Ecce amat, & capiti florea ferra parat. 
ft'ego mutato quia Amor me percuiit arcu, 
* Detìcio, ìnijciunt & mihi fata manum . 
net puer, Mors figna tenens vi&ricia parco: 

Fac ego amem, fubeat fac Acheronta fenex . 

Di tSWorte , & (T*Amor(Lj. 

EMBLEMA CLV. 

il v n t a al compagno *Amor tSMorte vagaucu ; 
J Seco fonando Morte la faretra, 

E fecó i dardi .Amore, il pargoletto, 
i ricouraro in vrìiftefio albergo , 

E dormirò ambo infteme anche vna notte; 

Cieco jLmor, cieca fa tJWorte in quel tempo: 
>erche l'altra de Vvn,de V altra l'vno 

Le malprouide frecce tramutando , 

tSHorte l'aurate tien y l'ojfee Jlmor piglia • 
leco ama il Vecchio , e cinge al capo i Serti 

'Di fiori ; il Vecchio , chora effere in barca 

£>i Charonte deurebbe in .Acheronte^. 

P 3 Ma 



* 3 ° Undre&Mciati 

*JMa peri/ch'io , pere* barrimi .Amor ferito 

Col cangia? arco, e i Fati eflremi m'hanno 

Toflo a dojfo le man per tormi al mondo • 
Terdona Umor : Verdona tu , che tieni , 

Morte, l'infegne vincitrici, timore, 
Fà y cb'io y gioitine, amar poffa . E , che'l Secchio, 

Fa, Morte, ancor, che in Acheronte feenda 



In formofam faro pmeptam . 
EMBLEMA JCLVI. 



k 
à 

ì 

k 

k 

k 

k 



Pillili 




^^^^p 


£^p|Ì|j|p 


^^riI 


Si 


■SP^LSsS 



VR puerum Mors aufa dolis es carpere Amorem 
Tela tua vr iaceret , dum propria effe purat. 

Sopra 



Èmblemata. aji 

Sopra yna bella Giouìne intemfefìiuamcnte rapita 
dal Fato, 

EMBLEMA CLVI. * 

) E r e h e il Fanciullo sAmor con frodi , o Morte , 

^Ardito hai d'ingannare , a ciò lanci affé 
I dardi tuoi, mentre fuoi quegli ftima? 



In morrem pra*properam • 
EMBLEMA CLVIL 




i 



V I teneras forma allexir,torfitq; puellas , 
Pulchrior & tota nobiJis vrbe puer , 
P 4 Occi- 



232 jlndrea jtlciati 

Occidrt antediem, nulli magè fléndus, Areftij 

QuJLm cibi, cui cafto iunóèus amore ruit . 
Ergo ilii tumulum, tanti monumenta doiotis 

Aftru^ de querulis vocibus aftra feris : I 
Me fine abis dilette? neque amplius ibimus vnài 

Nec mecum in ftudijs otia grata teres? 
Sed te terra teget,fed fati,Gorgonis ora , 

Delphinesqi tui figna dolenda dabunt ♦ 



Sopra la Morte Frettolofa, & Immatura . 
EMBL E M A CLVII 



* • 



IL Cjiouinetto, ch'allettò , che torfe 
Le Fanciulle , di tenera vaghe^gu; 
Jl più nobile , e bel de la Cittate ; 

JfyCorto è pria del fuo dì ; dà neffun degno , 
jlreftio ,che da te più d'effer pianto , 
jl cui di cafto amor congiunto fue . 

Onde gli dri^ tu perpetua tomba , 

Di tanto, e tal dolor memoria amara, 
£ con querule voci il Cielferifci: 

Senya me parti, o mio diletto* fnfieme y, 
q^n andrem noi più mai ? l^è meco i grati 
Otij ne i dolci ftudi pajferaii 

Ma coprir atti il fuolo , e, del tuo Fato, 
Daranfegni dolenti, e miferandi, 
Col volto de la Gorgone ,i delfini. 

Ter- 



Emblemata . 
Terminus# 



233 



EMBLEMA CLVIIL 




^VADRATVM infocliturfirmidìmateflcrafaxum: 
<<£ Staccirrhara fuper pecore iftago tenus , 
ìtfefe nulli profitetur cedere: talis 

Terminus eft, homifies qui fcopus vhus agit . 
•fi immota dies, prafixaq; tempora fatis , 

DsgJ feruntfprimis vltima iudicium * 



D 



Termine > 
EMBLEMA CLVIIL 

Urte efquifìta % e quadratura ferma > 
Qui lauorato forge vn fafjo > in cui , 



Trónca j 



l i» n i »'», i 1HW.HIII 



234 Andrea fidati 

Tronca dal petto in giù y l'imago fiaffi 

D'huom , che ben culto , e innanellato hai crine ; 
Qie cedere a ne/firn , Ttylla , profejfa . 

Tale il Termin fi finge. Vn folo fcopo , 

Vn Sol Fine a sé trabegli huomini tutti. 

Immoto el dì^prefijfi i tempi a i Fati; 

E da i primi atti y e da le co fé andate, 
Gli vltimiye le prefenti han chiara prona . 



Opulenti h^reditas. 
EMBLEMA CLIX. 




pATROCLVM falfis rapitine hinc Troes in armis , 
* Hinc focij, acque omnis turba Pelala verar . 



Obri- 



Emb ternata* 235 

Obtinetexuuias He&or, Grxciqi cadauer. 

Hcxcfabellaagicur,cùm viropimusobir. 
Maxima rixa oritur, tandem fed tranfigit hxvcs > 

Et comis aliquid, vulturijsqj finit . 



Heredìtà d'Huomo T^cco . 
EMBLEMA CLIX. 

Patroclo quinci , fatto l'armi fai fé > 
Rgpifcono i Troiani; e quindi vieta , 
Co ifuoi compagni y la Telafga torma* 
ìttien le foglie Rettone , il corpo i Greci » 
"al Comedia fi fa , s'vn ricco more . 
ìran lite nafce ; al fin compon Ib erede , 

Dando anche vnpafio agli Uuoltori^a i Corni 




Ami- 



2^6 Andre a sAlciati 

A micit ia etiam pò A mor rem durans • 

EMBLEMA CLX. 




ARENTEM fenio , nudarci quoq; frondibus vlmuu 
Complexa eft viridi vitis opaca coma : 
Agnofcitq; vices nature, & grata parenti 

Officij reddit mutua iura Aio . 
Exemploq; moneti tales nos quserere amicos ; 
Quos neque disiungat foedere furama dics . 



jLmicitia > che dura anche dopo la Morte . 
EMBLEMA CLX. 
Ò n Verdeggiante crin l'opaca Vite 
{Abbraccia l'Olmo per vecchiezza fec co , 



Edi 



Emblemata . 
£ di frenai , e di foglie ignudo ancora . 

E conofce gli fcambi , e le vicende 

De la J^atura ; e> in grate ricompenfe , 
Di reciproco vfficio , il Tadre integra : 

E , con V esempio , infegna a noi , che noi 
Tali amici cercar debbiam , quai meno 
*Z>ifgiunga da la Fede il giorno eflremo 



2i 7 



Mutuum auxilium . 
EMBLEMA CLXI. 




LORIPEDEM fublatum humeris fere luinine captus 
Etfodj haecocuiis miniera rethbuit . 3 

Quo 



2} 8 ^Andrea fidati 

Qup caret alteruter,concors fìc pra?ftat vterque : 
Mutuar hic oculos, mutuar ille pedes . 



jliuto vicendeuole . 
EMBLEMA CLXL 

SO v r a7 tergo leuato , huom cieco porta , 
D'inutil piede , altrhuom , rendendo tale 
Scambieuol meno, del Compagno y a gli occhi • 
£ìo > f^'tf frw manca >e ciò , cfce manca a l'altro y 
L'altro a Vvn prefta , e prefla a l'altro l'vno^ 
Gli occhi accommoda quefto , e quello i piedi 




Atixi- 



Emblemata. ajp 

Auxilium nunquam deficiens . 

EMBLEMA CLXII. 

BINA pericla vnis efFugi fedulus armis , 
Cum premererq, folo^cum premererq; falò. 
Incolumem ex ade clypeus me praeftitit: idem 
Nauifragum apprenfus littora adufque tulir . 



.Aiuto, che mai non manca . 
EMBLEMA CLXII. 

DV o Terigli fuggir con foVvrìarme , 
Vigilante , ho potuto ; e prima , e poi, 
Combattuto nel fuol, battuto in mare, 
'alno mi trajfe de i conflitti fuore 

Queflo Scudo; e l'ifteffo anche portommi, 
l^aufravo ,da me ftretto, intero al lido . 

1 




Gra- 



240 



Andrea Alciati 
Gratta?. 

EMBLEMA CLXIII. 







TRES Charites Veneri afliftut,dominaq; fequuntui 
Hincq; voluptates, atque alimenta parant . 
Lastitiam Euphrofyne , fpeciofum Aglaianitorem > 

Suadela eft Pithus, blandus & ore Iepos . 
Gir nuda? ? Mentis quoniam candore venuftas 

Conftat, Se eximìa flmplicirate piacer . 
An quia nil referunt ingrati, atque arcuJa inanis 

Eft Charitum?.qui dar ninnerà, nudus eget. 
Addita cur nnper pedibus talaria ? Bis dar , 

Qui citò dat: minimi gratia tarda preti eft. 
Impiici tis vlnis cur vertitur altera ì Gratus 

Fo?nerat:huicremanentvnaabeunte dua*. 
i y lappi- 



— i i » ■ ' I ■■ »• ■ ii ■ 'I l'I . U i H l II 

Emwemata . 241 

ppiter ijs genitor, coeli de Temine diuafr 
Omnibus acceptas edidit Eurynome-»» 



Gratic^. 
EMBLEMA CLXIII. 

'£m?re accompagnan \fedule affilienti , 

) £e fre Grette Ciprigna , /or Signora ; 

Quindi iranno il piacer , quindi hanno il cibo . 

na , iAUegre?ga , Enfio fine ; Aglaia , 

Bagnar deuoi Chiarata ; e , Titbo, è detta 
La Terfuafione y il Dir Facondo , 
£'i Xepor Lufinghmol de la Boccas. 

a y perche ignude fon ? Ter che confi/le, 
Di Sincero Candor y /a Verniate 
Che y femplice , riè più diletta , e piacer. 

r/e y perche feopron y d'ingrato , nulla^f 

*r che far ebetta , de le Gratiey è votai 

\i dona , ignudo 3 e bifognofo viue . 

ìrche i Talari a i pie fon , nouamente , 

aggiunti * Dà due yolte , chi dà preflo . r 

' d'infimo valor la grafia tarda . 

ìrche vna , d'epe , ^o/ge il tergo , (?e/e, 

£ intrecciate le braccia? ji l'huom , che y grato : 
Seme altri , e prefla , «#//d indi jperandò , 
*^flan due Gratieyivna Cjratia parte. 

i QuefteyTadre, è Cjioue ; e partorir Ile , 

Q_ Diuty 

:■-'■ -.- . . ■ 






24 2 Andrea *Xlciati 

Biue , concette di cekfle feme , 
Eurimone y a ciafiun Grafie gradite , 



In detra&ores. 



CLXfIV. 




AV D E N T flagriferi mattila^ ftupidiq; magiftri 
Bilem in me impuri pe&oris euomere-*. 
Quid faciam?reddàmne vices ? Sed nonne cicadam 

Alavnaobftreperam corripuiflfe ferar? 
Quid prodeftmufcas operofls pellereflabris? 
Negligere eft fatiùs, perdere quod nequeas • 



Emblemata. , 243 

Contrai 'Detrattori. 

EMBLEMA CLXIV. 

3 Sa no i Flageiporta, gli Orinali, 
E gliftupidi JMaftri in me la bile 
eruttar, vomitar del petto impuro, 
ve faro* fenderò lor la pariglia* 
VWa per vrìala vna ficaia forfè , 
Strepitofa , rapir farò tenuto* 
he gioua , co i ventagli affaticati , 

F aticofoy cacciar le mofche* E' meglio 
DitfreTgar quel, che annichiUar non puoi» 




Q- > 



Ina* 



1 r T - , -r-' . ln — ^ 

340 Andrea Mciati 

Inanis impctus. 

EMBLEMA CLXV. 

LVN AREM noóhi,vt fpeculum, canis infpicit orbe 
Seq; videm, alium credit inefle canem , 
Et iatrat: fed fruftrà agi tur vox irrita ventis , 
Et peragiteurfus furda Diana fuos . 



Fano Sfor%o r & Impeto. 
EMBLEMA CLXV. 

DJ Ts^ptte , il Can , quafi fia Specchio , mira 
II cerchio de la Luna ; e , sé vedendo , 
Crede, ch'entro v'alberghi vn altro cane. 
Latra ;ma> inuan y vana la voce a i venti 
£* mandata , e difperfa ; e Delia /orda 
Fa dietro ilfuo camin p termina il corfo* 



n -m?mm 



Ali- 



Emhlemata. 247 

Aliquid mali proptcr vicinum malum • 

EMBLEMA CLXVL 




} APTABAT torrcns ollas, quarum vna metallo, 
V Altera erat figlili terrea faóta manu . 
lane igitur rogat illa, veJit libi proxima ferri , 

lun&a vt pnecipites vtraque fiftat aquas . 
lui lutea: Haud nobis tua funt commercia cura:, 

Ne mihi proximitas'harc mala multa ferat . 
Jam feu te nobis, feu nos tibi conferat vada , 

Ipfa ego te fragilìs fofpite fola terar . 

4 



Q> 



QuaU 



— 



246 jtndrea fidati 

Qualche co fa di male nafte per lo mule Vicino. 

E M B L E M A CLXVI. 

DV* Ventole trahèa feco vn Torrente, 
E Tvna di metallo era , era l'altra 

Fatta di terra per la; man del <JWaftro. 
Onde quella , pregando , a quefta chiede ; 
Che a lei vicina voglia effer portata; 

t4 ciò i che vnite e l'urna , e l'altra infume , 

Tojfan l'acque fermar precipitofe . 
\A cui decreta l'Olla dijfe;^ core 

I tuoi commerci a noi punto non fonò; 
*Perche graui fciagure , e molti mali 

Quefta congiuntion non mi cagioni : 
'Poiché, sin noi te l'onda , o l'onda noi 

In te $inga , e inferifca; io,fragil, toftp 

Infranta refterò ; tu fatua ftando . 



jry*^^^= . ■ .- 




S^^^P^P 



In 



Emblemata. 247 

Incum,qui truculenta fuorum perierit* 

EMBLEMA CLXVII. 




"X ELPHINEMiuuitum me in littoracompulit eftus, 
~? Exempìum» infido quanta pericla mari . 
fam fi nec proprtjs Neprunus parcit alumnis , 
Qiris tutos homines nauibus effe pucet? 



Sopra quello , e h'è perduto, & andato in Huina per 

la Crudeltà de' fuoi . 

EMBLEMA CLXVTL 

") E R For^a al lido me "Delfino il flutto 
E Traffe , perch'io mofiraffi , effempù fatto , 

Q_ 4 Quanti 



1 248 Andrea sfidati 

Quanti perigli fiati nel mare infido : 

^Poiché, fé non perdona a i propri aUieui 
Jiettun ; chi penferà , cVeffer fecuro 
Toffalhmm ne la Ìi£ue in bocca a Tonde? 



In dona hoftium . 
EMBLEMA CLXVIII. 







BE LL OR V M cepnTeferunt monumenta vicnsiir 
Scutiftrum Afacen, He&oraq; Uiacum. 
palthea Priamides, rigidum TeJamonius enfem , 
! Inftrumenta fuas cepit vterque iiecis . 
h v . ■'- ' Enfis 







Emblemata. 249 

nfìs enim Aiacem confècit: at He&ara futiótum 

Traxcre ^Emonis cingulanexa roti* . 
\ic titulo obfequij , qua: mittunt hoftibus hotes 

Munera, venturi prafcia fata ferunt. 

■ ■ ■ 
ls(on Doni fon de gl'inimici i Doni. 
EMBLEMA CLXVIII. 

DE Le guerre memorie , alternamente , 
Lo Scudigero jliace è fama, e babbi* 

fyceuuto , e ì ilìaco Bettore infume : 
l r Baltheo questo , e quel la dura Spada ; 

Jftromenti di morte a Ivno , a l'altro, 
oiebe la Spada vecife jLiace^e i fìnti, 

^Annodati ,kgaro Hettor iefonto , % 

Qual pofeia ftrajcinar l* Emonie rote . 
osi quei, che, d'offeqmo in nome, manda 

Doni il nemico a l'inimico,sJ>efi<> , 

Tre/aghi Fati arre e an del fumico. 

'-„■■■;. 



éFZ$kM$k 



SrTV* 



Ami- 



250 jìndreA tAlciati 

A minitxùs quoque timendutn 

EM.BL EMA.CLXIX. 




BELLA gérit fcarabanis 3 &: hoftem prouocat vitro, 
Robore Se inferiore con/ìlio fuperac . 
Narri piumis aquila? clàm fé ncque cognitus abdic, 

Hoftilem vtnidum fumma per aftra petar . 
Ouaqj confodiens prohiber fpem crefeere prolis : 
Hocq; modoillatumdedecus vitus abit. 



the 



Em b ternata . 251 

Che alle volte fi deue Temere ancora le cofe Minime .y 

EMBLEMA CLXIX. 

LO Schrabeo guerreggia , e 'l fuo nemico 
Disfida audacemente , inferiore 
2)ifor%e sì' y ?na di con figlio vince: 
Perche non conofeiuto , e di na/coslo 

Tra le piume de Tequila s'afionde ; 
3nde,per gli aftri fommi , al nido hoftile. 
Vicino 9 arriui ; indi \ frangendo l%uoua , 
Crefcer la fpeme de la prole vieta ; 
ti disnore> e V oltraggio riceuuto, 
Sì compenfatO) e vendicato parte. 




Obno- 



252 .Andrea Melati 

Obnoxiainfirmitas. 

E M B LE M A CL^X. 

PISCI C V L O S aurata rapir medio aequore fard; 
Nifugiantpauidar,fumrna marisq; petant. 
Aft ibi funt mergis fulicisq*, voracibus efea . 
EheUjintutamanens vndique debili tas ( 



"Debile^a efpofta ad ogni Male , 

EMBLEMA CLXX. 

E SArde, in ìne^ol mar , piccioli pefei , 
Trende l'Orata, sa tcftreme sjonde s 
Tamde , col fuggir > non han ricouro : 
JMafpno aneti iui efea a i voraci Mergi, 
^i le Folighe cibo .tAhi , d'ogni parte* 
J^on maifecuraftà la debile^a. 



L 




: 



Vcl 



Emblemata . 
Vel poft mortem formidolofi. 

EMBLEMA CLXXL 



255 







^ITERA mutefcent^coriumq; filebu ouillum , 
ì-» Si conferà lupi ty mpana pelle fonent . 
lane membrana owium fic exhonefcit>vc hoftem, 

Exanimis quamuis, non ferat exanimem . 
iccute detraila Zifcas, in tympana verfus , 

Boemos pò tuit vincere Pondfìces . 



Timorofi anche dopò la <Jl€orte . 
EMBLEMA CLXXI. 

^mvtira', con l'altre cofe , ancora 
Il cuoio pecorin , fé dì Lupigna 



Velie 



254 ^Andrea zAlciati 

Velie il tamburo rieouerto foni : 

Ter quefta inhorridifce la membrana 
De le pecore sì 3 che $ inimico J fi 
QuamunqMeeffanim&to , esanimata , 
Soffrire* vdir non potè in. alcun modo 

Sì ^corticato >Zifca\e de la Sfoglia 
Fatti tamburi ,dijjipar , fugare 
I %oemi Tontefici già valfe\ 



Iurta vindifìa . 




D 



V M refidet Cyciops fìnuofì in faucibus antri , 
Hxc fecum teneras concinit in ter oues : 

Pafcite 



Imhlemata. '25 5 

Pafcite vos herbas, (bcijs ego pafcàr Achiuis , 

Poftremumq; Vtin vifcera noftra ferent. 
Audijt hxc Ithacus , Cyclop^kiiimine caflìim 

Reddidit . £n poenas vfl K au&or habeti 

C/affo Vendetta . 



M 



E MB LEM A CLXXII. 

• . ■ '. 
E n T r e //ecte, c/e l'antro obliquo , e tarto , 
TS(e le fauci, il C^lope, intona , e canta 
Seco tai ve/fi 9 tra le pecorelle ; 
Vafcete l'berbe, voi 1 ch'io de' Compagni 
eAchiui pafcerommi : vltimofia 
Frin, che debba entrar nel ventre nottrò . 
Ciò l'itkaco [enti ; che toflo refe 

Caffo di lume Tolifemo : Hor mira, 
£ome il fuo proprio .Autor la pena portil 






Iufta 



i .ajtf 



Andrea *4lc1W 
Iufta Vltio. 



[EM.BL E M A CLXXIIL 




: 






RAPTABAT volucrescaptumpedecoruus inaurai 
Scorpion 3 audaci premia parta gultz. 
Aft ille infufafensim per membra veneno, 

Raptotem in Stygias compulit vltor aquas . 
O rifu res digna l alijs qui fata parabat , 
Ipfe perù, proprijs fuccubuitq; dolis . 



Vendetta Gì ufi a . 
EMBLEMA CLXXIII. 

PJ^e s o, e firetto co i pie, portaua il Corno 
Lo Scorpion per le molli aure, e lieui; 



Tre- 



Emblemata. 257 

Premio a V audace gola partorito : 

Ma quefto battendo, lentamente, fparfo 

Ter le membra il veleno, a l'acque Stige j 
Mandò , vendicatóre, il predatore . 

cofa degna di gran rifo l Quello ,- 

Ch'apparecchiaua altrui la morte, per e 
E refla eflinto fatto i propri inganni. 



Parcm dejinquentis & fuaforis culpam effe 

L : . 
.EM B L E M A GLXXIV. I 




pRi£CONEM lituo perflanxem claflica vi&rix 
L Captiuum in te ero carcere turba tener. 

. R. Queìs 

***'"■ —■ — - — — — — — — ■ . . ^^ .. _ _ 



•5 9 *4ndreje fidati 

Queisille excufet, quòd.nec fu (trenuusarmis, 

yiliusautfeuoteferiterifeiatus. 
Huic illi : Quin ipfc magis nmidifsime peccas , 

Qui clangóre alios xtis in arma cies . 



... 



CheparièUfolpa del Delinquente^ del Conigliere . 
EMBLEM A CLXXI.V. _ 

CH/yso rm'e» /<* vincitrice turbiti, 
In career cieco , Thuom , c&4 /* battaglia^ 

De la tromba col finn] ile genti Jfinfi. 
Vriflb quella s*efcufa ; cb'ei non fia 

Trode in arme , e che mai d'alcuno il fianco, 

Con la tfada crudel,non habbi^jfefo % : 
%A queflo effa rifpofe : <An?i far pecchi , 

SmpiOyViè più ; che, timido , e codardo, | 
£on lùftridor de i concaui metalli. 

Stetti altri, e chiami a guerra ,a ftrageydmortt 



PS? 



Ali\is 



■' ■ ■ " ' ■ 



Emblemata. *5£ 

Alius peccat.al us ple&itttr 



E M BLEMA CLXXV. 







A RRIPIT vtlapidemcatuIus,morfuq;fatigat, 
«**. Ncc percuffari mutua damna facic. 
Sic pleriquc finun t veros clabier hoftes , 

Et quos nulla grauat noxia, dente petunt . 



<Altro Vece a > & altro è Caligato . 
E MUEMA Ct XXV. 
m e 3 percofio , il Con, co i denti afferra % 
E morde il faffo ; né fa danni , o rende 

R 2 Vice*- 



I 



**° Andrea Mciati 

' Vicenituoli ingiurie <e loffenfore: 
Così molti fuggir la/ciano i veri 

Tremici , e con rio dente , e fermentino 
estjfalgon quei,quai nulla colpa aggram 



Infanigiadfus. 
EMBLEMA CLXXVL 




\Q E T I G E R I medius ftabat gregis enfifer Aiax, 
^ Caede fuum credens casdere Tanralidas.- 
Hoftia fic tamquam fus fuccedanea pcenas 

Pro Laertiade, prò caucaqi dabat . ^* f~ 

Ncfcit obefle fuis furor hoftibus : errat ab i&uy* 7 
Confili jqijrnpos in fua damna ruit . 

Spada 



Emblémata. %Si 

Spada d'vn TaTgo . 

E M Bi E M A CLXXVI. 

^ T a v A nel me^o del fetofo gregge 

J Lo Spadigero c^Tiace , e dar credea, 

Con la morte de i Torcila i Greci morte. 

E così , qua fi vittima fecónda , 

Sopportaua i caftigfji il Torco, inaecc 
Del Tribunal de 9 Giudici* e d'Mflcj. 

Vocer non sa il furore a fuoi nemici; 
Erra nel colpo ; e , di conftglio priuo , 
Corre ne i propri danni impctuofo. 



E 

L 



Pax. 
MB LEM A CLXXVIL 







2 4t ^Andrea espletati 

^-pVRRIGERIS hameris,denris quoqj barrus ebun 
il Qui faperareferox Ma pria bella folci; 
Suppofuir "nunc colla iugo, ìtimcilisq; fuba&us, ' 

Caefareoscurrusad pia rempla vchir. 
Vclferaièognorcitconcordesvndiquegcnres, v _ 
Proicoisqi armis mania pacis obir . 



- . I! *. ' ■ ' ■l i ■■ 



E MB LEM A CLXXVII. 



D'£ b v r n e o dente l'Elefante ,e infieme 
( Di torriger e ffalleycbe, feroce, 

Superar fuole i Tdartiali incontri; 
Hor, da le sferre tocco , efcojfo , il eolio 

tJtlpogo ha fottomefo ; e guida, il Carro 

Cefareo Trionfante a ifacri Templi: 
£;, benché Fera fia , cenofee , e vede 

Dognintorno concorde il popcl tutto; 
E la/ciato il furor , d'pefia lira , 

Sol dì Tace effegmfee i minifltri . 



„ 






* 



Ex 



Emblcmata . 

Ex bello pax. 
EMBLEMA CLXXVIII. 



**ì 




EN galea>increpidus quam miles geflerac, de qux 
Sxpius hoftili fparfa cruore fui e : 
?arta paceapibus renuis conceffir in vfum 

Alueoii, arquefauos, graraq; niella gerir. 
tarna pxocul iaceant : fas (ir Cune fumere bellurn, 
Quando alicer pacis non poces arte frui . 



Dati* Guerra nafte la Tace. 
EMBLEMA CLXXVIII. 
Cco Velmo , che già portar folea 

L'intrepido foldato > e > che più volte 
■ _ & 4 Spar* 






I 2#4 lAndre&tAlciati 

I Sparfo y e macchiato fu difanguehoHile ; 

^e la pace x a feruir paflato è in vfo 

-pi picciol\alueo , e tenue , a l'api ; & bora , 

\ Coti dolci faui, il grato miei contiene . 

piace ia'n tarmi lontan : Lecito fi a 

La guerra àllbor trattar , quando altrimenti 
De la Tace goder l'arte non puoi . 



Ex pace Vberras. 
fi M B L E M A CLXXIX. 




(~1 RANDIBVS ex fpicis tenucscontexe corolla* , 
y? Qaas cireurh alterno palmite vjtis eat . 
His comprai Alcyones tranquilli iri marmoris vnda 

+ Nidi- 



m 



Imm 



Emblemata. 26^ 

Nidificant, pullos inuolucresq; fbuent . 
Lxtns erit Cereri, Baccho quoque ter tilis annusa 
equorei fi rex alitis inltar eri e . 



• 



Dalla Tace procede l'Abbondanza. 
E M B L E M A CLXXIX. 

DI Glandi falche picciole Corone 
Inteffiy e forma; a quali intorno giri 
Vna Vite di pampino alternante • 
'Alcioni tra quefte il nido fanno , 

Vicino a ronda del tranquillo marmo, 
£ nutrifeono i Vani inetti ai-volo . 
ieto a Cerere , ancor fertile a 'Bacco 
Hanno farà % ft moflreraffi , e fia 
A quetti Augei marini il ^fimile* 




%$6 \Andrt& jilci&ti 

Doftos «iotfiis obloqui ncfas effe • 
ma 
ÉMBLEM A CXXXX. 




QV I D rapis heu progne vocalem f*ua cicadam > 
Pignoribusq; rais ferculadira paras? 
Stridula ftridentem, vernarti verna, h^fpiu Ixdis 
Hofpiram,<& aJigeram penni^er alcs auem? 
Ergoabice hanc pr^daij«?n^rn ptifica^e<aora,furnrnu et 
Alterum ab aiterà» dente perirei ncfas . 



%, 






i 



8cò- 






- 

Embletnata. 26 7 

E co/a Indegna , ebegli Huomini Dotti Sf urlino 
de gli .Altri Dotti . 

EMBLEMA CLXXX. 

PEk chi , Trogne crudeltà CU aletta y 
Ch'è vocefol , rapifci le d'effa apprefti 

*£ tuoi pegni nefando , e ingiù fio cibo* 
ruyflridula , la flridula trucidi ; 

E , vernareccia ancor , la vernareccia,; 
Peregrininoti menala peregrina; 

E inunoy alato augel, l'augello alato . 
t a/ci a tal preda: percb* è gran delitto , 

Cbabbiano i petti Mufici a perire, 

L'altro de l'im^dal dente , e l*vn de l* altro • 




tóS jlndrea tAlciati 

Eloquentia fortitudine prasftantior. 

EMBLEMA CLXXXI. 

AR C V M lama rcnet, rigidam fcrt dextera clauarc 
Contegit&Ncmeescorpora nuda Jep,. 
Hcrculis harc igitur facies ? Non conuenit illucj 

Quòd vetus, de fenio tempora caria gerit. * 
Quid quòd lingua illi leuibus traicela catenis , 

Queis riffa faciieis allirit aure virosi 
Anne quòd Alciden lingua, non robore Galli 

Prxftantem populis iuradedifle ferunt? 
Cedunt arma togse, & quamuis durifsima corda l 

Eloquio pollero ad fu* yota trahit . 



'Eloquenza più vigor o fa della Fòr^a \ 
EMBLEMA CLXXXI, 

L'Jt r co tien la fini flra, indi la deflra 
Tien la rigida Ciana : I membri ignudi 
T>e la Fera Tornea copre la fpoglia . 
Quefta 4' H ercole è dunque la fembian^aj? 
tAb^non ben conuien quel; eh* ei vecchio fia ; 

CWei^per vec chieda f babbi a le tempie bianch 
E , che vuol dir , che, da catene ìieui y 

Gli, è paffata la lingua ; e , che , con queHe , 
Ter fé [fa orecchia, trahe là factl gemei 
Forfè y perche di linguale nondifor^e, 
/ Tre- 



Emblemata , 269 

Tremante .Alcide, van dicendo i Gatti, 
Chabbìa à i popoli dato e riti, e leggi* 
ledonVtArmi a la Toga :} petti, i cori, 
Sian duriffimi pur , col dir facondo , 
Tira Vhmmo a ifuoi yoti,a ìfuoi deftri. 



-rr- 



Facundia difficilis. 
EMBLEMA CLXXXII. 




A NTIDOTVM JE.xx medicata in pocula Circes 
tX Mercurium hoc Ithaco fama dcdiffe fuit . 
iloly vocant : id vix radice euellicur atra.», 

Purpureus fed flos, laótis & inftar habet . 
___ Eia- 



' 270 % Andrea % Alciati 

Eloquij candor fapundia.qi allicit omncs : 
Sta multi reseft tanta iaboris opus. 



■'> * . ' 






Facondia difficile a conjhguùcfi. 
EMBLEMA CLXXXIL 

/^< Ontro / m ighi licor di Circe £e*_?, 

V-/ Ch'antidoto pprgeffe , è chiara fama > 
>Àd rliffe il irdn TtyHtio degli Dei : 

liioly'l chiamaticela pena, e con fatica 
Sueller fi può da C atra f uà radice $ 
TAa purpureo haue il fiore , e in parte bianco 

La facondia , el Candor del dire alletta.» 

gli h uomini tutti : %5\ta per tanta imprefa 
Lungo , continuo, e grane ftudio è d'huopo . 









W 



Anti- 



~^> 



Emblemata 

Antiquifsiraa quasquP comrncntitia . 
'E MBIEMA CLXXX 

* 

k 



271 J 

■ A^r S 




J 



[) ALLENA E fenei,cui forma efthiftrica,ProteuJ 
»• Qui mo^ò membra viri fers* modo memfea feri 
)ic age, qua; fpecies ratio te vertit in omnes » 

Nulla fu vt vario certa figura tibi? 
igna vetuftatis, primami & praefero fedi , 

De quo quisquefuo fomniat arbitrio , 



WÌrm£r 



Tutte 






a 7 3 "Jfndre* mietati 

Tutte le cofe jtntichiffime fono lmaginationi Fauoloft 
EMBLEMA CLXXXIII. 

OVkot e o , Vetch\o di Tnliena , in cui 
Hiftrica forma fi rimira * sporti 
Hor le membri d'vrìhuomo , hor d'vnafertu; 
'Dimmi > deh , Qual ragion ti volge in tutte 
Le fpecie sì , che certa alcuna imago , 
figura in te> vario , non fi troui* 
b* Antichità Simboli adduco , e pegni 

Del fecol primordi cui fogna ogn'vno, 
Come l* arbitrio fuo gli detta , e infegna . 



Intigni? Poetaruro. 
EMBLEMA CLXXXIV. 




GEN- 



I JI ^ l ll>i lyMWfl 



ambientata. 275 

bENTILES clypeos funt quiinlòuisàlite geftant; 
.7 Sunt quibus aut ferpens , aut Jco , figna ferunt. 
Dira feci hxc vatum fugiant animalia.ceras, 

Doctaq; fuftineat ftemmata pulcher Olor. 
Hic Phaebo faeer, & noftras regionis alumrius : ; * 
Rcxjolim, veteres femat adhuc titulos. 



Infegne de Toetì. 

EMBL E M A CLXXXIV. 

A Zcvni fon, che i gentilitìj Scudi 
ljl Scolpiti portan coni ' Augel di Gioue; 
It altri pofcia fono , a quai Vlmprefè 

O'I Serpente, ol Leon dipinge * e forma : 
Sfuggano animai così ferini 

Vlmagini,e le Cere de 7 Toeti; 
N bel Cigno foftenga l'armi dotte: 
A Febo quefti è facro ,& è del noftro 

Tacfe aììieuo : Già fu %ege >e ferba 

*dncor gli antichi titoli reali i 




Ma, 



I *74 ^Andrea fidati 

Muficam Dijs cura? effe. 

EMBLEMA CLXXXV. 




LOCRENSIS pofuittibi Delphice Phcebe cicadarr 
Eunomus hanc, palmas Ugna decora fuae . 
Certabat ple&ro Spartyn commiftus in hoftem , 

Et percufla fonum pollice fila dabanc . 
Trita fides rauco coepk cùm ftridere bombo , 

Legitimum harmonias & vitiare melos . 
Tùm citharas argutans fuauis fefe intu li t ales > 

Quae fractam ìmpleret voce cicada fldem : 
Quseq; alleata, foni ad legem defeendìt ab altis 

Saitibus, vt nobis garrula ferret opem . 
Ergo tua» vtfirmus ftet honos> ò fati&e, cicada?, 

Pro citharaWc rìdicem ameus ipfa fedet . 

Che 



Embtemata . 275 

Che la t^t tifica è a cuore , & grata a Dio . 

EMBLEM A CLXXXV. 

Delfico apollo > a te,quefla Cicala, 
Sacra offerfe , /'/ Locrenfe Eunomo , in Voto ; 

7)e lafua Talma, illuflre , e chiaro fegno . 
Qol plettro contendea , pofiofi a fronte 

tsf rinimico Sparti ; e, da le dita->> 

Dolce dauano il fuon , tocche y 'le corde*j* 
Quando , di quelle 9 yna Ipe^ata ; in roco 

'Rimbombo a ftrider die principio; e'I canto 

xA vitiar de VVL armonia [incera. 
jtUhor s'efpofe , e pò fé insù la Cetra 

La Cicala , foaue , arguto augello, 

Ter fupplir z con la -voce , al rotto filo : 
Quale allettata^ da i feluaggi \ alberghi , 

tÀt le leggi del fuon fen venne ; d'onde^, 

Garrula , aiuto a noi porger valefle. 
Ver che eterno fi a dunque x o Santo Febo, 

De la Cicala tua> l'honor; rifteflas, 
7{Uieuata , e fcolpita in bronco >fiede 3 

Citharifta,a la Cetra in faccia ,e foura . 



S 2 Lictera 



276 ^Andrea nAlcUtl 

Urterà occidit fpiritus viufficat, 
EMBLEMA CXXXXVL 




VI P E R £ O S Cadmus demes ve credidit aruis, 
Seuit&Aonio (emina dira falò: 
Terrigenùm clypeata cohors exorta virorum eft 3 

Hoftili in ter fé qui cecidere manu . 
Euafère, quibus monitu Tritonidos armis 

Abie&isdata pax, dextraqnunótàfuit. 
Primus Agenorides dementa, notasq; magiftris 

Tradidit, ijs fuaucm iunxit & harmoniam . 
Qoprum difcipulos contraria plurima vexant a 

Non nifi Paliadia qii£ dirimuntur opc • 



La 



*"" Emblemata. 277 I 

La Lettera ts4myM7ga, & lo Spirito dà la Vita^>. \ 

EMBLEMA CLXXXVI. 

DOpo, che Cadmo i viperini denti 
Commi fé ai Campi, e ne Vjlonio fuolù 

S par fé , e inferì , pernitiofi , i femi 1 
Da la Terra prodotta armata fcbier a 

Zfhuomìni forfè , cVa vicenda , a garcu, 

Combattendo , cader , da mano hoflile . 
2)e' quali, a quei, che reSlar viui, Varmi 

Gittate via , di Tallade al Configlio , 

"Data la face fu, giunta la deftra* 
jtgenoride , primo , a i Mastri addufe 

Gli Elementi , e le Ttyte ; a quefle , a quelli , 

H armonia foauiffma accoppiando . 
Di tai <JMaftri i Difcepoli, e i Seguaci 

Son da molti contrari trauagliati; 
Che non han fine alcun ,fe da l'aiuto 

2)/' Mimma non fon recifi , fcioltt • 



w 



S 3 Diaz 



ijX Andrea tAkiati 

Di&a Septem Saptèmum. 

EMBLEMA CLXXXVII. 

i 
i 
1 
I 

i 

k 

k 
1 
* 

k 
k 
k 

Hi€ C habeas, feptem fapientum effingere di&a , 
Atque ea picturis qui celebrare veiis . 
Optimus in rebus modus eft, Cieobolus vt inquit : 

Hoc trutina? examen , fiue libeila docet . 
Nofcere fé Chilon Spartanus quemque iubebat : 

Hoc fpeculum in manibus, vitra<j; fumpta dabunr, 
Quòd Periander ait, fraina adde, Connthius, ira: : 

Pulegium admotum naribus efficiet. 
Pittacus, at ne quid, dixir, nimis: harc eadem aiunt , 

Contraevo qui gith ore liquefaciunt . 
RefpexiflTe Soion finem iubet: vltimus agris 
Terminus haud magno cefleri t ipfe Ioui . 

Heu 



k 
k 

k 


ti 


■ ^M 


k 


^ 


fgkQ ^> 


k 

k 

k 
k 


ip 


j££z£-^£!\X\ jf\ Il 


k 




wSSw ^À&ÉS^ *fc/ 


h 






k 


m^M/ 


^*^IL& § 


k 






k 

k 




^^^^^^^P^==™i^^ 



Emblemata . 27P 

Heu quàm vera Bias, eft copia magna malorum : 

Mufimoni infideat effìce Sardus eques. 
Ne prxs etto, Thales dixit : fic illita vifco 

In laqueos fociam parrà, meropsq; trahit. 



Detti de Sette Sauij]. 
EMBLEMA CLXXX;VII. 

Queste Inorine babbi , onde formar tu po/fa 
7)e Sette Sani i Detti, e con Tkture 
Celebrargli , adombrargli e vaglia , e voglia^. 

Ottima la mifura è ne le co fé : 

Sì Cleobùlo dice ; e queflo infegna 

La Lance dritta ,0 la Bilancia eguale* 

Che Sefle ffo conofca ognvn , comanda 

Lo Spartaco Chitone; e ciò lo Specchio , 
£7 Vetro prefo in man farà palefe • 

Quanto parla il Qorinthio Teriandro; 
Ton freno a lira , eseguirà ben to(lo 
Il Vulegio , accodato a le narici . 

Tittaco ; Trulla , Troppo , proferìo : 

Vìfieffe cofe ancor dicon coloro , 

Che in bocca tolto il Gith , liquido il fanno . 

[he Si B^miri il Fin Solone impera : 

fi Termiti, che ne campi vltimo ftafji, 
ISlota fia'y ch'ai gran Gioue ancìte non cede* 

JLhi quanto verone ben parlò Biante> 

S 4 Col 



\ 280 Andrea fidati 

Coi dir ; che, Di rea gente è copia immenfa 
Fa che sul Corfo Mulo vn Sardo monti . 
Tsfon e(ìer promiflbr ; difje Thalete : 

Così zJHerope y e Tana 9 al vifchio colte, 
. Tirano al laccio la Compagna ancora* 



àubiLQuendam Ignorantiam . 



EMBLEMA CLXXXVIIL 



k 

k 

A 

k 
k 
k 

k 
k 
k 
k 

k 

k 
k 
k 
A 


■"^L^r^aa 


Wm 


^^^^^^^m 



è 

QVOD móftru id?Sphinx ert.Cut cadida virginis ora^ 
Et volucrum pennas, cruraleonishabet? 
Hanc faciem aflumpjfìc rerum ignorantia: tanti 

Scìlicet eft triplexcaufla & origo mali . 
Sunt quos ingenium leue, fune quos bianda voluptas , 

Sunt 



Emblemata. 281 

Sunt Se qnos faciline corda fuperba rudes . 

Atquibuseftnotum, qiiidDelphicalìctera poffit> 
Prsecipitis monftri gimura dira fecant . 

Namq; vir ipfe bipesqi tripesq; & quadmpes idem eft> 
Primaq; prudentis laurea, nofTe virum , 



Che fi dette rimouer l'Ignoranza . 
EMBLEMA CLXXXVIII. 



f~i H e Moftro è quello? £ x sfinge . E perche porta 
i^j Bianca faccia di Vergine ; e d'augello 

Tiene ali, e penne; e di Leone ha piedi t 
Affunfe l^gnoran^a de le co fé 

Quefia forma . Di tanto , e sì gran male, 

L'origine, e la caufa è triplicata* 
oniAltri , quai V Ingegno fcarfo , e lieue ; 

jLUri y quali il 'Piacer Molte , e Lafciuo ; 

^Ahri^quai la Superbia indotti rende . 
fyCa quei ,che fan ,ciò , che di Delfo -vaglia 

La Lettera , o'I Trecetto ; al vJfyCofiro crudo 

Forano , efquarcian la ferina gola . 
oiche bipede è Vhuòm ', Tripede , e inuno 

Quadrupede : fndifia la gloria prima 

Del prudente, e vero Hucm,conofcer l'huomo. 



Meri- 



282 jlnàre&tAlciati 

Mentcm, non formam, pluspollere . 

EMBLEMA CLXXXIX. 




INGRESSA vulpes in Choragi pergulam , 
Fabrc expolitum inuenit humanum caput , 
Sic degan ter fabricatum , vt fpiritus 
Solùm deeflet , caeteris viuifceret . 
Id illa cùm fnmpfiflet in manus, aie : 
O quale caput eft i fed cerebrum non habet. 



Che vai più l'Intelletto , che la "B elleno. . 
EMBLEMA CLXXXIX. 
v4 Volpe entrata dentro la fucina 
D'vn J>VCae(lro di flatue,vn Capobumano 
Trono 3 sì ben compofto y e fabricato , 

Che 



™~" *" Emblemata. 

Che mancarui parea lo Spirto folo , 
£, che, nel refto ,foffe intutto viuo . 
fyefloprefo bauend'ejfa ne le mani, 

Difle ; qml capo ( Ma cernei non haue . 



*83 



Diues indo&uSr 



EMBLEMA CXC 




n R ANAT aquas refìdes prenoto in veliere Phryxus» 
L Etflauamimpauiduspermarefcanditouem, 
:quid id eft ? Vir fenfu hebeti, {ed diuite gaza , 
Coniugis> aut ferui quem regie arbirrium . 



I{icco 



— . 



284 Andrea fidati 

Bricco Indotto . 

EMBLEMA C XC 

Sedendo foura il pretto fo vello , 
Ta !f e Zg ia l'acque > e y intrepido , caualca , 
FrìJJo y l'aureo Montone, in me^o il Mare 
Che cofa è quejla imago ? £' l'huomo flotto ; 
Ma ricco ; quale , a fuo piacer y gouerna 
del feruù l'arbitrio >o de la Moglie • 



Infidemvxorianu 
EMBLE MA CXCI. 




Emblemata . 285 

ECCE puella, viro qua? dextraiungitur: ecce 
Vtfedet, vtcatuluslufitatantepedesf 
Ixc fìdei eft fperies: Veneris quam fi educai ardor, 

Malorum in la?ua non male ramus erit. 
toma etenim Veneris fune Sic Scheneida vicir 
Hippomenes, petijt fìc Gala tea virum . 



E 



Sopra la Fede tJW ari tale . 
EMBLEMA CXCl. 

Cco La Giouinetta , eh* al Marito y 
_ Con la deflra , è congiunta : Seco inun , come 

Siede , el Canin le feber^a auanti i piedi, 
orma quella è di Fé; qual^fe l* ardore 

Di Venere nutrifee 3 il ramo , el cefbe 

De* Tomi non farà male a fini/Ira: 
oiche Sacri a Ciprigna i Tomi fono; 

Con quelli vinfe Hippomene Utalanta; 

Con quefli il Drudo Calatbea percoffe 




Reue- 



285 .Andre a jllciati 

Kcuerentiam in matrimonio requiri 

EMBLEMA CXCII. 




CV M fimt in Venerem, pclagi fé in littore fiftit 
Vipera, & ab ftomacho dira venena vomit : 
Muramamq; ciens ingentia libila tollit , 
At fimul amplexus appetitiUa viri. 
Maxima debetut rhalamo reuerentia: coniux 
Alternimi debet coniugi & obfequium . 



Q 



Che fi ricerca la ^eueren^a nel Matrimonio . 
EMBLEMA CXCII. 

^ando infuria d'amor , del mar nel lido 
La ripera fi ferma ;el rio veleno 



Da 



Emblemata . 
Da lo flomaco rome, el manda fuore : 

T ndi fibili altiffimi formando , 

Vrouoca la murena ; e quella tofto 
jtffletifce i virili abbracciamenti . 

ìranreueren^a al tbalamo fi deue^; 

E deue ojfequio alterno a la fua Moglie 
il Marito , e la "Moglie alfuo Marito . 


187 


In foecunditatem (ibi ipfidamnof 
E MB LEMA CXCIIL 


iva. 

A ~ ] 

I 

A 

r 

A 
A 

ì 

A 
A 
A 
A 

ì 

hoc me 
Quse 


k 
k 
k 
k 


^%-^^^^«^^^^^^^^fc 


k 
k 
k 

ì 

A 

1 

! 


^$^^fc^^fi^S^SJ57\ ^^^^^^^^lA^t^^^.t 


^^^É^^S 




t VDIB 
L Intr 


RIVM pueris Japides iacientibus > 
uno pofuit mitica cura nucem : 



^gg Andrea mietati 

Qux laceris ramis-, perftri&oq; ardua libro , 

Cer tatim fundis per latus omne petor . 
Ouidfterili po(Tet cóntingere turpms ? Eheu, 

Infelix, frii&us in mea ftamna fero i 



Sopra la Fecondità Danno fa afe Steff a . 
EMBLEMA CXCIII. 

Rustica cura mhà locata , e pofla , 
Mefcbina T^oce, in Via trita ; a i Fanciulli , 
Che mi fiedon co irfaffi , e gioco y efcherno . 
Qual lacerata i rami, e in frotta 
*** La fc<^a,ancorpercgniverfo,elat* ; 

Sm tempesta da le fonde a gara . 
£ cbe*cofa pia fordida>e pia brutu^ 
$ ' Zeni mai potrebbe a fieni pianta „ 
Abitporto in danno mio, mifera,t fiumi 



: 




■-■ 



ambientata. . 28^ | 

Amor fiiioruim 

E M B L E M A CXCIV. 




A NT E diem vernam boreali cana paiumbes 
•"1* • Frigore nidificar, prccoqua & oua fouet . 
IoJIìùb & pulii ve iaceanr, fibi vellicai alas , 

Qu?is nuda hiberno deficit ipfa gelu . 
cquid Colchi puder, vel te Progne improba ?mp£tem 

Cura volucris propria? prolis amore fubit? 



jtmor d? figliuoli . 
EMBLEMA CXCIV. 

£ L Freddo Boreale , auantil tempo 
Dr *Primauera 9 ,il canuto Talombo 

T 



Fa 



| i$o Andrea tAlciati 

Fa nido , e cono, intempeftìue Fbuoua . 
Eypcrche meglio Hiano ì ? arti Quelle 
ji fefteffo le piume ,t Vali ; e ignudo 
Di quelle, manca, e mmr dal gel del Verno 
fjon ti vergogni hor , Cholchide ;e tu, Trogne , 
Empia ? Quando vnJLugel,fol per amore 
De la propria fua prole , a morte s'offre^* 



- 






— — 



Pietas filiorum in parentes 



CXCVi 




E R medios hofteis patria- cu mfcrret ab igne 
j£neas humeris duicé pàrencis onus: 



Par- 



' • '— .j* ■ » 



Emb ternata. 
Parcite, diccbsk: vobis fcne adorca rapto 
Nulla erit, crcpto fcd patre fumma mini . 



api 



'Pietà de' Figliuoli yerfo i loro 'Padri . 
EMBLEMA CXCV. 

SO v r a gli homeri Bnea portando il dolce 
Vefo del 'Padre fuo , tratto dal foco 
De la 'Patria % per me^o gì 'inimici ; 
Perdonate , dieta ; Ihauert vn Vecchio 
%apito y alcuna gloria a voi non fi a ; 
*JÌta fomma a me Vbauer faluato il Padre* 

k 

k 



& 

k 
A 
A 
i 
k 
A 
A 
k 
A 



A 














A 








issopi 


\ IH 






A 
A 


0WM 




m!?m 


||^s\ 


U\tt 






A 


w^m 












A 






éS^ 








A 


lilSllBfli'V; 












A 








libili 






A 










\E*1j JL 




A 








A 
A 


















llf*Jii 




\^s>'\t r 




A 




tìiSt 


PIPI 




\yA^. 




A 


















A 












\ 



















T i Multe- 



*P» •Andre* tAlciati 

Mulieris famam , non formam,vuIgatam 
effe oportete. 

EMBLEMA CXCVI. 

D'I A L O G I S M V S. 

ALMA Venus,quacnam hxc facies? quid denotai illa 
Teftudo, molli quam pede Diua prernis? 
Me tic effinxit Phidias, fexumq; referri 
Femineum noftra iuffir ab effigie : 
Quòdq; manere domi, & tacitas decer eìTe puellas , 
Suppofuit peclibas calia figha meis . 



Infogna , chefiadiuulgata la Fama , non la 'Sellerà 
della Donntu. 

EMBLEMA CXCVI. 

DIALOGISMO. 

CH e Faccia è quetta , alma [iprìgnate quella 
feftudine, che importa , e che dinota , 
[he fremi , e calchi , o Dea , col molle piede ? 
Così Fidia formommi ; e, da la noftra , 
Effigie , comandò , che fojje il Sejfo 
Vonnefco figurato , e regolato . 
E, perche a e afa ftar deon le Fanciulle, 
E conuien , che fian tacite ; tal fegni 
Compofe, e fottopofe a i piedi miei . 

In 



Embkrriata. 
Inpudorisftatuam. 

E M EXE MA CXCVII. 



2 93 










PENELOPE defponfa fequi cupiebat Viyfl&m , 
Ni fecus Icarius mailer habere pater . 
Ille Ithacam, hic offert Sparren: manet anxia virgo, 

Hinc parer, inde viri mutuus vrget amor . 
Ergo fedens velac vultus, obnubir ocelios : 

Ifta verecundi figna pudoris eranr. 
Queis Ubi praclatum Icarius cognouir VJyflTem, 
Hocqi Pudori aram fchemate conftituit . 



*CÌHJ§» 



Sopra l 



.Andrea fidati 
Sopra la Statua del Tudore • 

E M B LE MA CXCVII. 

P£ n * L o * E /<£«*> bramaua Vliffe 
Suo Spofo;s'a l'oppofto Icario ,il Tadre, 
Tiù tofto bauer non la volejfe in caftu. 

Ithaca quel.quefto offre Sparta :rett<L>, 
LaVergine y anfiofa;elTadre quinci 
La rnoue , e sforma ; e quindi Varde , e infiamma , 
il recìproco amor del buon t^C avito . 

Onte, fedendo , vela il volto , egli occhi 

Scopre, e chiude. E benfur quefii allbora, 
Di Tudor verecondo , esjreffi fegni : 

Da quai conobbe Icario a sé prepofto 

VUffe ; e con taTtArte , e in tal Figura , 
Quefio Altare al Tudor compofe, & erfe. 




Njipt*- 



A 

A 
A 
A 
A 
A 
A 

i 

A 

A 
A 
A 
A 

A 



Emblemata . 
Nuptacontagiofo. 

EMBLEMA GXCVIII. 



*S>5 





FwSim \ 




E3P 


^&$^M : 'JV&SSàr ~~~ ' '^iPl 






7' 


^^f^^I^^^Wfl 


^5^ 



il 

* 
I 

A 

A 
À 
A 
A 
A 
A 
A 
A 
A 
**. 



DII incliorapijs,Mezcnd. Cur agefic me 
Compcllas ? Emptus quòd tibi dote gener* 
Gallica quem fcabies, dira & mentagra perurit : 

Hoc cft quidnam aliud, die mihi fame pater» 
Corpora corporibus quarti iungere mortua yiais» 
ErTeraqj Etrufci fa#a nouare ducis? 




T 4 



Donna 



na j 



2p5 Andrea \Alciati 

"Donni -JHaritata adHuomo Qontagiofo . 

.EMBLEMA CXCVJI, 

Porgano a i Vij gli "Dei men du ra far te . 
jt che , dimmi crude! , mi tiri , e sforai 
tAde^er così mi fera ì Qhe compro, 
Con la dote , ti fin genero tale ; 
Cui la Gallica fcabbia abbruci, & ardita , 

La maligna UHentagra .E, che altróve queflo, 
(Dimmi , padre peruerfo , ab non già "Padre) ?• 
Qbe vnire i corpi morti a i corpi viui; 
E de l'empio *3l€e?entiò , Stmfio Duce , 
l fieri fatti rinouar nel Mondo* 






k 

k 

k 
k 
k 

k 
k 

k 
k 
k 
k 
k 
k 
k 



" J\ 




JE" 




■Y 




'^èètW^éù 




ii5l|EiìS§y^ il&f ^fe^^^^ 




! ik^^^^fe^ il §MB3BSEy*~ 












^^SSflr^^^^^^Sc!£^^SÌ 




m — i w,j^g^is=»'^ # AK l\ \ — -- . — ==i 




|5SfiitiBI3lfe^^^j 


! t 



k. 

k 

I 

k 

2 
1 
k 

k 

k 

k 

k 
* 

k 

k 

Cu- 



Emblemàta • 


297 


A R B O R £ S, 




Cupreflus . 


• 



I 



E M B "1 E M A CXCIX. 

N DI C A T effigies meta;, nomenq; Guprefli * 
Traclandos parili conditone fuos . 



A L I V. D. 

» ■ ' 

FVNESTA^eft arbdr>proceru moiìiimenta CtiprtflilSj 
Odiale apmm plebis ,-comere fronde foie t * , 

A L I V D. 

PVLCHRA coma eft,puIchro digeftqfy ordine frodesj 
Sèd fru&tis nuUos ha?c coma pulchra gerita 



M 



.ALBERI. 

j Ciprejfo . 
E M BLEMA CXCIX. 
s t r a la forma y che in acuto ìal^a > 
De la Strutturale del [ipreffo ^ nome* 
(he ifuoi trattar fi deon con modo fari. 

JL L T 7^ . 
/^B o R funefla , con la fronde y fuo le 

Ornar de* (Jrandì i tumuli , il Ciprejfo; 
Qual Cappio fuole ancor quei de la plebe. 



*p8 



*Andre& lÀlciati 
U L T ^ 



BElla è la chioma , e , bene in or Un pofle 9 
Belle le fr ondi fon : Ma frutto alcuno 
*Hè belle frenai fan , né chioma bellcu. s 



Quercus, 
EMBLEMA CC. 




GRATA Iouf eft querciis,qiri nos feruatq; fouetqj 
Scruan ti ciucm querna cotona datur . 



ALIVD. 



Emblemata . a?£ 

A L I V D. 

LANDE aluit veteres>foIa nuac proficit ymbra 
Sic quoque fic arbor officiofa Ioiiis . 



Quercia.* 

E M B L E M A CC. 

^iove, cfo km /*/«<*, * noi mantiene 

grata è la Quercia rbnde di Quercia dajfi 
La Corona a chi fatua vn Cittadino . 

^ L T J^ O. 

CO n Le ghiande nutrì gli antichi ;hor fo lo 
Gioua con l'ombrati* quefta guifa y ancora, 
arbore a Gioite vfficiofa , e fida . 




Salir. 



$òo tAnireA fidati 

Salix. 



EMBLEMA CCI 




Q 



V O D frugifperdam falicem vocitarit Homerus-j 
Clicorijs homines moribus adfimilat . 



Salcio . 

EMBLEMA CCI. 

H e Sper difrutti il Salcio Homero chiami ; 
VRuomo a famiglia a* rei coftumi,e impuri 



Abies. 



Etnblemata • 
Ab ics. 

EMBLEMA CGIL 



301 




P T A fretis Abies in montibus editur altis 
Eft &in aduerfis maxima commodi tas . 



EMBLEMA CGIL 

T t o V Abete al Mar ; ne gif alti monti 
\ Wafce; e in lochi contrari, e in cafiauerfi 
Di grandijfimo commodo fi troua . 

Picea. 



ir* 



30& 



^Andrea sfidati 
Picca. 

EMIL E M A CCIII. 



— "■ ^ mm ^^T! 




T Picea emittatnullosquòd ftirpeftoloncs ; 
Illius eft index, qui fine prole perir . 



M 



Tino . 

EMBLEMA CCIII. 

%A Che d a le radici , e da U pianta. 

Virgulto alcun non mandi il Tino ; efprejfo 
Segno idi quel , che fen^a prole more. 



Coto- 



Emblemata . 

Cotonear 
EMBLEMA CCIV. 



303 




POMA nouis cribui debere Cydonia nupti$ 
Dicitur antiquus conftituifle Solon • 
Grata ori & ftomacho cùm fint, vt &halitus ilìis 
Sic fuauiS) blandus mane 1 & ore lepos • 



Tttelacotogna-*. 
1MUEMA CCIV. 

D/ e e s 1 , che S 'olone habbia ordinato , 
Tra' fuoi riti y a gli antichi, che fi debba 

Dar 



I 



1 04 ^Andrea jLlciati 

Dar le MelacotQgne a i noni Spofì ; 

^Perche y cometa lo lìòmaco ,a la bocca , 
Son grate quelle , e di foaue odore j 

fai fl affi ne i labri , e ne la voce 

Venustà lufingheuole , e gioconda . 



Hedera. 
EMBLEMA CCV. 




HAudquaqnam arefcensHederajeft arl^ifcula , Ciflb 
Qu^puero Bacchi! m donadedifle ferunt: 
Errabunda» prpcax, auracis fu^aa coryrnbis , 

fctt VI 

Hinc 



Exrerìùs viridis, cantera pallor habet . 



T5 



Emblema ta . 3 05 | 

Hfinc aptis vates cingunt fu a tempora fertis : 
Pallefcunt ftudijs, laus diuturna virct. 



EMBLEMA CCV. 

[J'I'Hedra vrìarbofcel y che in neffun tempo 
ji lnaridifce ; e F* wtf ^ , cbabbià Bacco % 
oil Fanciul Cifo,data quefla in dono. 
Vagabonda , impudica ,e,per l'aurate 
Coccole yfulua , di color roffigno , 
E verde è fuor y tutta è paìlor nel retto . 
Quindi le tempie cingono i Toeti 

Con Serti acconci; impallidì fiori entro 
Gli fi adi; ma l'honor verdeggia eterno. 




IIcx. 



I 



%o6 Andrea mietati 

Ilcx. 

EMBLEMA CCVI. 




DV R I T I E nimia quòd fefe rumperet IJex, 
Svmbola ciuilis fedi cionis habet , £ 



leccio . 

E M B L E M A CCVI. 

y^i H E Ter troppa durerà, e fenda , e franga , 
%^j V£lce feftejfa> vn Simbolo euidente 
De la Cmil Sedinone apporta . 

Malus 



EmBlemata . 
Malus Medica . 

E M B l E MA CC VII. 



PPSl 


ti^i 


/^ | ■'^g^ajq 










*H£PS 






Éé&\w*J 










*'^F Jjp^Pw 




VF*%^/&) 






JjjLs.v 






*^B^r 




MP% 


^^ ' • 


JÈ Ukyd 






y§§Ét j 




^1- 1 vA> 


^P 


5 


11L=*__- 




§fe \g^ ■ !j 






\w *TTl ^i»: 




llBÉ 








L^tìl 


IìpP^^é 




^^3 



307 



k 

I 



j* V REA funt Veneris poma ha-c: iyeundus amaror 
fV Indicat, eft Graecis fic y^vKv^tApos amor • 



^Arancio • 
EMBLEMA CCVII. 

GHe Di Venere fiati queft e auree Toma ,' 
La Gioconda .Amarena hifigna , e ftopre : 
Sì prefio a i Greci è Dolceamaro lAmore . ■ 

Vi Buxus. 



?o8 jindrea fidati 

Buxus. 

I MB LEM A CC VI II. 




)ERPETVO viridis,crifpoq; cacumine Buxus, 
Vndè eft difparibus fìfìula facta modis , 
Deliri js apra eft tenèris > & amari ribus arbor : 
Palior ineft iili , pallet & oinais amans . 



So I[ • 
EMBLEMA 



CCVIII. 



X T £ r d e e e i a n t i i» perpetuo è il BoJfo y e crefy 



2)i cima ; ontTè formata la Sampogna , 



2>i 



Emblemata . 
Di non eguali ,e di non pari corde . 
arbore * le delitie, & a gli tornanti 

fonfaceuol: "Poiché, (e regna in quelU, 
"Pallore tanche ogn' cimante impallidire . 



309 






Amygdalus. 
EMBLEMA CCIX. 

k 
i 
à 
k 

k 

k 

I 
k 
k 
I 

k 
k 
k 
k 

V R, properans fblijs premi tris Aniygdale flore»? 
Odipupil'os precoci» ingenij. 





1 
« 


^p^^^^^S 


4 
4 


^\pff 


il 


JSÈ^&\ À i\ 


* 


wS£t2f 1 1 


Jk 


SSi^®/ J§ ljft?ì^ fé*\ 


* 


wl^^^^W^È^^^^^^% 


..* 


f&j^p M ; ^fe^P^^K\3 


i 


iP* Éà R K *&É&/^à^k 


.* 


jy V* ' «■"^-^"i ^****r^wrlÈlf ' I L 1 T l 


A 


fegBBR'^iP^f^wBBuB 


« 
* 



V 5 «J^f <m* 



JIO 



M 



Andrea tAlcìati "" 

Mandorlo . 

.-(■ 
.E.MBL E M A CCI.'X. 

e^NDORLO, ond' è , che >frettolofo i fiori , 
Trio, che le foglie, fuor germogli > e mandti- 
Odio il Fanàul d'ìntempeftuto ingegno . 



Morus. 
EMBLEMA CCX. 





SE RI OR at Morus nunquam nifi frigore lapfo 
Germinar : oc fapiens nomina falfa geric . 

' . ^?V» caro. 

'• : — ^ 

% - 



Emblemata 
Gel/o. 



409 



Alludendoti lignificato della voce Greca (*»»•* , 
lo 5ìeffo,chcpa?go. 

. E M.BL E M A CCX. 
v JT j£ ?iv' tardo , e non mai ,fe non pafiato 
[VX }l freddo , il Moro germina ; cb' fiendo 
S aggio *>falfo> di Stolto , il nome fona. 



c¥fè 



Laurus. 
E MB LE MA CCXL 




RASCIA venturi Laurus fere (ìgna fai utis 
Subdita puluiiio (omnia vera facit * 

V 



■ 




&L 



5 la *Andre&*Alciati 

A L I v d; 

DE B E T V R Carolo > fuperatis, laurea, Paenis 
Vi&rices orncnt talia fcrta comas . 

■ — . 

Lauro . 
EMBLEMA CCXL 

DE l Fataro prefago , // £<*«ro porger 
Inditij di Salute ; e ypotto fitto 
fi guancial 3 forma , e fa veraci i Sogni ► 



jl L T ^ 0. 

operato Tunigi,a Carlo, il j^vinto, 
Si dee la Laurea : Tai Serti, e Ghirlande 
Coronin fol le vincitrici chiome . 




Popu- 



Emblcmata . 
Populus alba • 



l*B 



EMBLEMA CCXII. 




HERCVLEOS crines bicolor quòd Populus orner, 
Tcmporis alternar noxcji dksfy yiccs . 




Tiop 



. ì 



liz 



sAndre&iXlciati 
Tioppo . 

EMBLEMA CCXII. 



Hi Orni d'Hercole il crin, di duo colori 

La Tioppa; inferir vuol, che le vicende, 
Con la notte , e col dì , del Tempo alterna . 



J L P 1 ' J^ E 



p 5852 ! ! Wih Mi/f 






j j|| wÈb^ÉXjQ 


^$ 




? 




■ 






IN- 1 




, INDEX CAPIT VM 




", 



LÀ T'.I.N O'.R V M» 

T?rior O^umerus Emblema. > r PoBenor^ r Pa~ 

nnkmfìgndit . 

.... .„;<'<:.! . - 
A, 

ABijiis ^€thiopem,quid fruftrà ? Ah , define : nq&is 

AbfqueaJis volucre$>&rcruribus abfque puellas>>i 16.169 
Adueniflehyemem F-rkigillarenunriataleSi 101.143". 
Aeacidae Hecloreo perfufam fan^ uinefcutum» | 2,8* 41. 
AeacidaemonensperculTucurpidisHecfcor, . '154.117. 
Aeacida^tamulumRhaiL^o in littore cernisi ; 136.101. 
Aeriam pioptercireuifr^ cucurbita pinum i;ija84. 

Aerio inl-gnis pietate Ciconia nido , 30. * 44. 

Aetherijs poftquàm deiecit fedibus Aten 1 $1.191. 

Aiacis tumulimi iacrymis ego perluo Virtus , [48. jo. 

Al- ; 



J i\6 1 1<L D E X 

! AIcsam vetcres caudam dixère leonis , 6y. 90. 

IAld&taeGemisinfigniafuftinet Alce, 3. 5. 

Aligerum>altgeroq; inimicum pioxit Amari|, 1 1 1 . 1 59. 
Aligerurn fulmen fregit Deus ali g*er, igne 108.1 j 5 ; 

Alma Venus , qusnam hxc facies ? Qoid denotat iiia^ 

196.292. 
Altilis allectator Anas, & cerula pennis , $ o. 7$ j 

Altiuolam MiluuscomicaturdegenerHarpam>i42.2ioi 
Alueolisdùmmellalegit,percuuitAmorern 1 13.161. 
Anguibusimplicitis>geminiscaduceusaiis 119.(7/. 
Anguiliasquisquiscaptatjfi limpida verrat 8p. nj. 
Amediem vernam boreali cana Palumbes 194.289. 

Antidoturn j£#ae medicata in pocula Circes 1 82.269. 
Aptafretis Abiesin monribus ediruralris : - 202.501. 
Archilochi tumulo infculptas de marmore vefpas Embl. 

Arcumteua tenet,rigidam fertdexteracJauam r8i.268.j 
Arentemfenio a nudam quoque frondibus VJmu 160.236J 
ArripitvrlapidemCatuljUs,morfuq; fatigat, 17). 259. 
Afpicevtegregius puerumlouis alite Pi&or 4. 6. 
Afpiccvt inuicius,vires auriga leonis, 106.152. 

Afpicis aurigam currus Phaethónta paterni, $6. Si. 
Anequitur,Nemefisq; Virum veftigia feruar, 27. 40* 
Afiumpfifle fuum volucri ex Mineide nomcn , 61. SS. 
At Pìcea emittatnullosquòd ftirpe ftolones , 203.302. 
Audentflagriferimatula^flupidiqueMagiftri 164.242. 
Aurea Cecropi asne&ebat fìbula veftes, ■■■ ij 37.202. 
Aurea funt Veneris Poma hasc: iucudus amaror 207.307 
Aufpicijs res ccepta malis, bene cedere nefeù. 1 27.187 



Bacche 



U 



Etnbkmatim. \ 317 

B. 

B Acche Pater,quis ce mortali lamine nouit? 25. 3 6. 
Bella gerit; Scarabxus, & hoftem prouocat vitrei 
169.250. 
Bellerophon>vt fortis eques,fuperare Chimsram , Embl. 

14.11. 
Bellorum cepùTe ferunt monf^enra viciffim 168.248. 
BinapericlavnisefFugifedulusarmis; 161 239* 

Bicaticis veruex> Heduis dar fucula fìgnurn > 2. 3 . 

C. 

G^Efareo poftquàm fuperatus milite vidit 120. 176. 
Csfaris exicio, ceu libertate recèpta* 151.225. 

Cantera murefcent, coriumq; fllebitouiJIum, 171.253. 
Capra hipum non fpontè meo nune vbere laéfco;64. 91. 
Caucafiaacternùm pendensin rupe Prometheus 103.148.; 
Cecropia effictam quam cernis in arce lesna m, 1 3 . 20; 
Colchidosin gremio nidum quidcógeris?eheu, 54. 79 
Cornicum mira inter fé concordia vitseft; $S. 56 
Crediderat platani ramis Tua pignora PafTer , 1 32.195. 
Cùm furit in Venerem, pelagi fé ih littore iìftit 1 92.296. 
Cùm Lupus efuriens mandit céruarius efeam , 66. 94* 
Cùm tacet,haudquicquamdiffert fapientibus arnens; 

11.17. 
Cureulione gruis, tumida vir pingituraluo, 9*. ia#. 
Cur properàs folijs pramittis, Arnygdale>fìores? 209.309. 
Cur puerurn>Mors > aufa d jÌs es carpere Amorem ? 156. 

230. 

Debe- 

mi, m im + < mmmmmmmmt i ■ ■■—■— ■————■ m un ■ ** i 



D. | 

DEbetiir Carolo filiera tis, Laurea, Poenis: ni .3 ro. 
Deliciass&'mollitiem Muserediruralòus 7.9. iu. 
Delphinem inuitum me in littora cópuiic xiìus 167.1+7} 
Delphindinfideris.vagacsrulafulcac Arion, 90. 117. 
DenMetinmodioEfì1eus,fpeculatur&aftfa., Si-, n/.] 
Dextra tenet rapidé,manus altera>uiftinet alas : 121.278. 
Die vbi funt incurui arcusPybi teia?Cupido; 1 io.ijS. 
Dij meliora pijs, Mezenti . Curagerlcme i5>8.25>/. 
Dùmdormit,aUiIcìrecreatdùmcorporafomno 58. 84. 
Dùmiuftis patriam Thrafybùlus vindicatarmis 13/.20Q. 
Dùm refidet Cyclops lìnuofi in faucibus antri , 172.2/44 
DùmfasuisTuérentin mutua vulnera tefis , 126.186. 
Dùm Sophoclesifquamuis affecla asta,te) pueJJa 1 17. 171. [ 
Dùm turdos vifco,pedica dùm fallit alaudas, , 1 o/. 1 / 1 . 
Duntie nimia quòd fefe rumperet ilex . 206.306. 

• 
E» 
• 

Ecce puella,vito qua? dextra iungitur: ecce .15)1.28/. 

Effigiesmanibus truccante altana DÌUÙU114/.21/. 
Effufocerhensfugientesagmme turmas,, . i%t ;.i8i. 
En galea intrepidus quam miles geflTerat,.& qua? 17S.263. 
En rtatua?ftatua,& du&upi de marmore marmor, 67.96. 
Errabat focio Mors iunéta Cupidine :fecum . 1 J/.225?; 
Eruca capripes redimi tus tempora Faunusj 72., ,102. 
Et pedibusfegnis,tumida & p'ropendulns aluo, 1/3.22 j. 
Et toleranda nomini trite fortuna ferendo eft, 54. /o. 
Exiiiens In fansfinuofì è faucibus Anguisi 1. 1. 

Exprimithumentesquasiàmmadefecerat ante, 148.2 15?; 

Fune- 



E 



.ai i i l . > J»i i i — 



Emblematum. 317 

F. 

FVnefta eft arbor Procerum monumenta Cupreflus. 
199.197* 

G. 

GEntiles clypeos fuat qui in Iouis alire geftant ; 1 84. 
273. 
Glande aluit veteres,fola nunc proficit vmbra 100.199. 
Gramineam FABIO Patres tribuère corollam 16. 59. 
Grandibusexfpicis tenuescontexecorollas 179.164. 
Grata Ioui cft Quercus,qui nos feruatq; fouetcp 100.198, 

H. 

HÀic Bacchus Pater, & Pallas communiter ambo 
ij.53. 
H^Qhabeas Septem Sapientum erfingere Di6ta, 187.278. 
Hanc citharam à lembi qua? forma halieutica fertur, 1 o. 

Haudquaquam arefcens Hedera: eft arbufcula, Ciflò 

205.304. 
Herculeos crines bicolor quòd Populus ornet, 21 2.3 1 r . 
Herculeos,Spurijifempercelebretis honores : 159.106. 
Heroum genitos, & magnimi fertur Achiilem 146.116. 
Heu mifer in medijs fitiens ftat Tantalus vndis, Ss- 1 20. 
Humani quodfplen eftcorporis,in popuiire 147.218. 
Hunnus inops,Scithicique miferrimus accola Ponti , 37. 

H- 

I. 

IAmdudum mìflTa patria, obJitusq; tuornm, 1 1 $.16$. 
lamdudum , quacunque fugis , teperfequor : at nunc 
21.31. 
lane ( 



1 3*o I Ti, T> E X 

lane bifrons>qui iàm tranfa<5fca,futuraq; cailcs , i3. 27. 
Icare> per fuperos qui raptus & aera,donec 104.150. 
Ignaui ArdeolamftellaremefìingereSerui 84. 11S. 
ImmeiTus ftudijs, dicundo & iure peritus » 109. 1 56. 
Impigerhaudceflfatfunemcontexerefparto, 91. 119. 
InbellumciuileDucescùm Romapararet, 35?. ^7. 
Index mxftidac eft ptillus color: vtimuromnes 1 18.173. 
Indicar erHgiesmetajjnomenqjCupreflT, 199.197. 

Ingentes Galatùmfemiermi milite turmas, 124.182. 
Ingreffa vulpes m Choragi pergulam, 1 89.282. 

Inguina dente fero furToflum Cypris Adonin yj. 109. 
In modicis nihii eft>quod quis lucrecur: & vnii 94.) 133. 
[ Innumerìs agitur Refpublica noftra procellis, 43. (33. 
In praeceps rapini r,fr ultra quoque tendit habenas 55.80. 
lnrtantisquòd tigna canensdetGaIlus,Eoi 15.22 

In tenui fpes nulla lucri eft: vnoq; refìdunt 5)4.133. 

In triuiomons eft lapidimi: fuperemineriJli 8. 12. 
Ifidiseftìgiemtardusgeftabat Afellus, 7. io. 

Iunófos contiguo Mariusmihi parie te>necnon 32. 47. 

L. 

LAertac genirum^genitum quoque Tydeos vnà 41.60. 
Latronum^furumq; manus tibi , Scasua , per vrbenu 
52.76. 

Limine quòd casco, obfcura Se caligine monftrum 12.18. 
Locrenfis poum tibi,Ddphice Phaebe>Cicadam 185.274. 
Loripedem mblatum humeris fertlumine captusì, 161. 

W- 

jLudebant parili tresolimjetatepuella: 130. 191. 

|Ludibriumpueris,lapidesiaciendbus, hoc me 193.287. 
] Lunaremno&u 5 vcfpeculum, canis mfpiàtorbem 165. 

244. 
1 ■ Lyflppi 



1 Emblematum. 3*1 

Lyfippi hoc opus cft >|Sycion cui Patria, Tu quis ? 1 22. 

l 79- , 

M. 

MArmoresc in tumulis vna ftat parte colurrmas 3 1.46. 
Matre.procùl li&a, paullùm feceflerat Infans 1 1 2. 
161. 
Maturare iubent properc , & cun&arier omnes Embl. 

20.25?. 
Miluus edax,nimia» quem naufea torferat efca: j 1 19.190. 
Miraris noftro quòd Carmine diceris O tus 6$. 9$. 

Moris venirli eft, aliqua ProferToribus 97- *}7- 

N. 

NAtus vterque Iouis , tener, atq; imberbi* vterqut-» 
100.143. 
Ne credas 3 nè(Epicharmu$ ait) non iobrius efto : 1 6.24. 
Né dirus te vincat Amor,neu Femina mentem 78.1 1 1 . 
Neptuni tubicen (cuius pars vltimacetum , 1 33.1576. 
Neftoreumgeminiscraterahuncaccipefundis,io2.i4^. 
Nititur in pondus Palma,& confurgit in arcum> 36. j $ - 
Noctua Cecropijs infignia praftat A thenis , 14.28 

NudusAmor viden'vtridet^placidumqi tuetur? 107, 

O. 

OCeanus quamuis fluóhis pater excicetomnesH 2 ^ 1 - 
Oiageritclypeusrabiofipi&aleonis: S7$h 



P 



P. 
Allenale fenex , cui forma eft hiftrica , Proteu ,183 
271. 

X Pana I 



Pana colunt geates (Naturam hoc dicere rerum eft ) 98. 

140. v 

Pania lacerta atris ftellatus corpora guttis 49-7 2 - 

Parua velutlimaxfpreto>Remora,impete venti, 83.1 17. 
Patroclum falfìs rapiunt hinc Troes in armis , 159.234. 
Penelope defponfa,fequicupiebat Vlyffem, 15)7,25; 3. 
Permedios hoftes patria* cùm ferree ab igne 195. 290. 
Perpetuo viridis,crifpoq; cacumine buxus , 108.308. 
Phasbigena erectis Epidaurius infìdet aris , 150.221. 

Pifciculos Aurata rapi t medio xquore fardas , . 170.252. 
Plus folitohumansauncdefleincom moda vita? 152.224. 
Poma nouis tribui debere Cydonia Nuptis 204.303. 
PorphyriOjdomini (I incerte t in a?dibusvxor> 47. 69. 
Pra?conem lituo perflantemclaffica victrix 174.257. 
Pra?fcia venturi, Laurusfertfignafalutis 21 1.3 11. 

Pro tumulo pone ItaIiam,ponearma,Duces4;> i34« I 5>8. 
Pube tenus mulier>fuceincta latrantibus infra 68.577. 
Pulchra coma eft, pulchro digette}} ordine frondes ', 
199-2.97- 



Q 



Vadratum inroditur,firmii!Ima tefTera,fàxum,i 58. 

Qua? Dea tàm claro fufpeftans fiderà vultu? 44 M< 

Qua? dedit hos fru&us arbor, ccelo aduena noftro , 145 

212. 
Qua? roftrcclyftere velut,fìbi proluit aluum ^ 88.1 24. 
Qua? tecaulfa mouet,Volucris Saturnia,magni ^ 3 3 -4P- 
Quid dicam?quonam hoc compellèm nomine móftrum? 

Quid matutinos,Progne,mihi garrula fomnos 70.100. 
Quid me vexatis,rami?Sum Palladis arbor > M-3 J- 

P*~ Quid 



Emblematum. 32^ 

Quid rapis,heu, Progne, vocale, f£ua,Ocadam > 180.266. 
Quisquis iners , abeat: Nam in chamice fìgere fedem 82. 

116. 
Quis fit Amor,pIures olim cedriere Poeta?', 1 14.164. 
Qtiìs tumul us? Oria vrna?Ephyra?a?efl Laidos. Ah, non 

74.105. 
Qui teneras forma allexit,torxitq; puellas, 157.251. 
Quòd fìne,egregios,turpi,maculaueris orfus, 141.205;. 
Quòd frugifperdam Salicem vocitarit Homerus 201.300. 
Quod monftrum id ? Sphinx eft . Cur candida Virginia 

ora; 188.280. 

Quòd nimiùm tua forma tibi, NarciMe placebat 69.98. 
Quos libi donamusjfluuiales accipe cancros , 93.131. 

R. 

RAptabattorrensolIas,quarum vna metallo, 166. 

Raptabat volucres captum pede eoruus in auras 173.2J6. 
Regali refìdeiìs Meretrix pulcherrima fella 6. 9. 
Regnatorq; penus, menfaeq; arrofor herilis 95. 1 35. 
Roboris inuich* fuperat facundia laudes : 1 38.204, 

Romanumpoftquàm eloquium Cicerone perempto, 

Roftranouomihifetigerifuisobtulitannoj 45. 67. 
Rupibus aerijsjfummiq; crepidine faxi 73. 104. 

Ruricolas,agrefte genus, plerique cucullos 60. 86. 

S. 

SCiUcethocdeerat,poft tot mala, deniquè noftris 128. 
188. 
Scire cupis, dominos toties cur Theflalis ora ^. 52. 
Semper hiat,femper tenuem,qua vefeitur, auram 55.77- 

X 2 Senti- 



£24 Index Emblematum . 

Sejmtius populos interditiflìmusomnes, 86. ni. 

S^|i^Morusnunquà:Tiniii fri gore iapfo 210.310. 
Setigéri mèdius ftabat gregis enfifer Aiax, 176.160. 
Spes fimul,& Nemefis noftris altaribus adfunt; 46. 6%. 
Squaliida^vipereasmanducansfeminacarnes, 71. 101. 
Sole fata! Circeo ràm magna potentia fertur 76. 108. 
Stet depiftus Hono$,Tyrio velatus amichi, 9. 13. 

T. 

TErgef^psinterfuerat concordia fratres, 40. js>. 
Ti tanij^òtjps conturbane «quora fra tres , 144.21 3. 
Tranat ajjuarrWfidens pretiofo in veliere Phr> xus , 190. 

Tres Charite^eqeri *ffiftunt , dominamq; fequuntur , 

163.240. W ,, 

Turrigeris humerik^enjis quoque Bartus eburni , 177. 

262. V** 

Turpe quidam dicìta,ie*d & eft res improba factu, 80.1 1 3. 
I 

V. 

VAnaPaIatinos,quoseducat AulaCIientes, 87. 123. 
Vera hax errìgies innuprafeft Palladis: eius 22. 32. 
Vefparumquòd nulla vnquàmRexfpicuIaflget, 149.220. 
Vefperèquae tantum volita r,quadumineiufca eft, 6z. 89. 
Villofas ind u tus Pifca tor tegmina capra? , 75* l °7, 

Vipereos C ADM VS denTes Vt credidit aruiS, 1 86.276. 
Voce boat torua,pra»Iargo eft gutture, roftrum $6. i}6. 
Vtfpha*ra? Fortuna, cubo ficinfìdet Hermes: 99* »4*. 
Vt fublimc volans tenuem fecat aera Falco*, 1 40.207. 



F I 71 I 




3*5 



T A V O L A 

•v 

DE PRINCIPII 

De gli Emblemi Italiani. 



Abbandonata lafua cJMadrc alquanto carte 161 
Ji buon fin peruenir non può quell'opra car. 1 87. 

jL l he tu Trogne i mattutini fonni e . 1 00. 

ji Gioue che noifalua e noi mantiene e .299. 

v4bi mifer fitibondo in me^o fonde 120. 

ji biquefio mal dopo tanti altri e tanti 1 89. 

zA la flrage d* Ce far e a la morte 22$. 

.Alcuni fon che i Gentilitij Scudi 273. 

iAl precipitio è fUeuapo indarno 80. 

jL mmutirà con l'altre co fé amor a 253. 

jlnnodaua de* Cecropi le vefli 203. 

sintomo difua latria acerba pefle 43. 

ss/Trami bauea d*vn Vlatano commeffi 1 95 , 

jtrbor funesta con la fronde fuole 297. 

jLriond'vn Delfin sul tergo ft andò 127. 

jLtto ìzsfbett al marne gli a Iti m e nti 301. 



B. 

àéh& chi mai con mortai lume 37, 

Jk ch'io mgg bene in or din pò si e 298. 

X 5 Toh 



làwk&i 



■M^|P«MPOTnMMM« 






-$i6 T j£ r Z j£ 

Benché l Tadre Ocean tutti commoua 62 . 

Bifronte Giano , che conofci entendi 27. 

Br ami faper perche sìjpeflo cangi 5 2 . 

Brutta certo a parlar ma federata. .114. 

[ e- 

, Lr""ì Elebrate voi Spurij ognorgli honori 2 06, 

*>f\^/ Che da Vaugel Mineide affunto e tolto 8 8 

ChedeleVeff>é k l%èmainonferifca 220 

[he dirò con qual nome vn mottro tale 8. 

Che di Venere ftan quell'aurei 'Tomi 307, 

Che faccia è quella alma Ciprigna e quella 292 

Qhél Verno giunto fa Vaugel ciò è detto 1 45 

Che Morirò è queflo £' Sfinge E perche porta 281 

Qtiorni d y Hercole ilerin di duo colori 212 

Che per troppa durerà e fenda e franga 306, 

Che s % A fretti e fi Tardi i Saui tutti 3 o ■ 

Che Sperdifr utili Salcio Homero chiami 3 00. 

Che tu con brutto fine habbì macchiato 209, 

Che tu fia detto hai merauigliaforfe 93 

Chi penfar può, che fi ritrouin cofe 170, 

Chi'fia che co fa Umor cantar giàmolti 16$ 

Qhiunque ^Anguille vuol pigliar fé pefea 126. 

Chiufo ritien la vincitrice Turba 258 

Cinto difpoglie di pelofa Capra 1 07, 

Ciò eh' è nel corpo tyuman la mil^a diffe 218. 

Come fortuna Sia four vna Sfera ^142. 

Cornell Falcon eh' alto volando fende 208. 

Come 



N 



Degli Emblemi, 327 

Come percoffol Can co' denti afferra 259. 

Con le ghiande nutrì gli ^Antichi horfolo 299. 

Con le lagrime 7 tumulo d'jiiat e 71. 

Con me^armat' efferato gran torme 183. 

Contri maghi lic or di Circe Eea 270, 

Contro 7 pefo s'informi en arco forge 5 3 . 

Co» verdeggiante crin l'opaca Vite 236. 

Corona di Gramigna i Tadri diero 39. 

Co ftum % antico è che de Inèrti a! zJ^€a§ìri 138. 

Qt ede fi che dimostri 7 Sorcio bianco 112. 

D. 

DJ.n r Infegna vn *JMontone vna T? or chetici 4, 
Da procelle infinite èfcoffa efpinta 63 . 
D' arte efquifita e quadratura ferma 253. 
D'eburneo dente l£ Infante enfieme 161. 
DelJLlciata Gente vrìtAlcel' Arme 5. 
De la Colchiden grembo a che pur formi jp. 
De la Vergane Vaila imago vera 3 2 . 
De le guerre memorie alternamente 249. 
Delfico apollo a te quefta Cicala 275 . 
Del futuro prefagol Lauro porge 3 I2# 
De l Italica Setta'lSamio ^Autore 2 6. 
Di cafa allieua allevatrice e cana j* 
Dicefi che crefciuta fi a la Zucca lS*. 
Dice fi che i Clienti T alatini 12 ? m 
Dicefi che S olone habbia ordinato 30? . 
Di chi è quefta tomba e quello audio j Q $ % 
X 4 dì 



r *? 



$2§ r *A V L JL 

¥>ì grandi fpicbepicciole corone 
Di Gru cole olio e con la pancia gonfia 
Di Laerte l Figliuolo e'I Figlio ancora 
Dimmi Cupido oue fon gli archi incurui 
Di notte l Can quafifiafpecchio mira 
'Dipinto ftia l'Honor , che*n regia forma 
Di Ruchetta le tempie' ne oronato 
D 'J fide 'Ifìmula ero vn dì portaua 
7)ijjergli antichi del Leon la coda 
Donna fquaUida incuba immonda e lorda 
Dopo che Cadmo i viperini denti 
Dopo che Cjioue dagli Ethereifc anni 
Due Ventole traheafeco vn Torrente 
Duo perigli fuggir con fol'vnarme 



ECcola Giouinetta eh* al Marito 285 . 

Seco l'Elmo che già portar folea 262 . 

Ecco vna ttatua d'altra fìatua e d'altro p6. 

E ' l'Hedra vnarbofcel chen neffun tempo 205. 

Entro gli *Anguintrecciati e tra le corna 1 75 

E tollerar dee l'huom la ria Fortuna < 1 . 



F. 



F 



sArrìè che fiate fian Vefpe di marmo 75 
Fauola antica fu eh e la Stellare 1 1 p. 
Fetonte auriga del paterno carro 82. 
. Figlio 



Degli Emblemi . 3 29 

Figlio di Gioue e l'vno e l'altro e l'vno 1 44. 

Fu concordia e pietatenfiemetanta £ 59. 



Già /««go J empo abbandonato 1 1 Suolo 1 58. 

Già sbandato l'efferato mirando 181. 

G/à rre x Fanciulle d'vna slejfa etate 192. 

Giunta al compagno iAmor> Morte vagaua 229. 

Gran temp'è che tifeguo ouunque fuggi 3 1 . 



H 



I 



H. 

Vmideffreme le sfugnette quali 2 19. 
X. 

Caro che per l'aria de* Superni \ 1 5 . 

fi color liegro è di meslitia fegno ! 73 * 

// Giouinetto ch'allettò , cheto? fé 232 

Il Minotauro che' l buon Fabro ndus~ìre 15?. 

// Vadre Baccho e Tallade ambo vniti 3 3 ■ 

Il Sorcio Bagnato* de la Credenza 1 3 5 

Infingardeggia Effèo sul Moggio e gli aflri 115 

I v esligi de l'buom ì^eme/ì offerua 40. 

L. 

L'alato tsfmore a l'altro dimore alato 1 60 . 

La Vecchia ria per coffe jLrnor furace 163. 

V*^r- 



1 3$o T ji V L JL 

Z?*Àrbor che frutti tai produce al noiiro 
Varco tien laftnifira indi la defira 
La Speme enfiane l^emefi ne noftri 
La Volpe entrata dentro la fucina 
Lento di pie di tumido e pendente 
Vhuom diligente intefier mainonceffa 
VHunno è pouero e mifero babhante 
L'ibi che n luì fi di chrittier colroflro 
Vignobil K^bbio accompagnando fegue 
L 'ingordo J^bbio cui turbato hauea 
Le Sarde n me^pl mar piccioli pefci 
Lo Scarabeo gareggia elfuo nemica 

Ttfé 

MsA che da le radici e da la pianta 
Mandorlo ond'è che frettoloso i fiori 
JMa più tardo e non mai fé non pacato 
"Mentre col vifchio i Tordi e con la rete 
Mentre con dardi crudi a la battaglia 
Mentre dorme e rifiora' n dolce fonno 
Mentre già f{oma Mania Terra i Duci 
Mentre la V'atria in libertà rimette 
Mentre fiede de V antro obliquo e torto 
Mentre Sofocle tsfrehippe la Fanciulla 
zJfyCerauigliofa è la concordia de la 
Mira come fanciul piccino auriga 
Mira come portar d'Ilio' l garzone 
Mofira la forma che'n acuto s'al^u> 
Mugge con toma voce e largo è molto 



Degli Emblemi . 331 

Njlrrafi che Chiron ne lefueflalle 217. 

Rifreddo 'Boreale auanti*l tempo i%9\ 

Itegli ftudifommerfo en leggi efperto 157. 

T^e la ^Mpe Cane afta eternamente 149. 

Ne/ nido aereo la Cicogna in/igne 4? . 

ìs(el nou anno por tommi* l mio Cliente 6j. 

T^el tenue di guadagno alcuna Jpeme 134. 

l^on creder di leggier Si jf 'brio ike . 24. 

ISfon diproprio voler conia mamella ' *>2 i 

1<[on ha che guadagnar Fbuom ne le co fé 1 3 4.; 

J^on ti vinca tÀmor crudo e Donna alcuna 1 1 1 J 

T^nn vedi come ride e come guarda 1 5 4. 

0. 

T roteo Vecchio di *P allena' n cip i 73 J 

fa noi Flagelporta gli Orinali %43% 



o 



P^Arìadoran le genti E queflo è dire 141, 

Tatroclo quinci fotto tàvmifalfe 23 5 . 

penelope feguir brani auaVlìffe 294. 

^Perche del giorno infìante'l Gallo dia 2 1 . 

perche la Schiatta *AgreVte i (ontadini 86. 

\Perche laui VEthicpe'ndarno jLhlafcia $ 5 . 

rer 'che 7 fanciullo Umor con frodi storte 231 
Tatr o- 



ì SS 2 ' T ji V L *A 

Tercbe Trogne crudel la Cicaletta 
Tercbe troppo T^jrciffo a te piacele 
Ter for^a al lido me Delfino l flutto 
Ter la percola de la cruda punta 
Ter lo contiguo muro a me vicini 
Ticciolanguifa di Lumaca fola 
Tià del [olito piangi bora Her adito 
Ton Italia per tomba e farmi e i Duci 
Torgano a' Tij gli Dei men dura forte 
Torta lo Scudo effigiata e pinta 
Tofciacbe Bruto fuperato e vinto 
l J otèo domar Bellerofonte come 
Tresla l'Infegneala Cecropia jitbene 
Trefo e siretto co pièportaual Coruo 

^ I 

QValDeafei tu che con sì lieto volto 6$ . : 

Qual ti scinge ragion fublime iA 'ugello 49. 

Quando' l Lupo Ceruier che Lince è detto 94, 

Quandonfuria d'amor del mar nel lido 2 %6\ 

Quando tace lo stolto n cofa alcuna 1 7. 

Quando turbami mar co' fieri venti 214J 

Quella Cetra Liuto cbà la ferma 15^ 

Qutfta chen me%o la Cecropia Biocca 20. 

Quefìa confondi duo 7{efiorea Coppa 1 47. 

Que/ìe T^onn babbi onde formar tu pojfa 279. 

Quefli che ti porgiam Cancri di fiume 132, 

Quefto che fai vola di fera e lofcbi %p. 

______ S&P- 



j 7) egli Emblemi. 33 3 

Quefi'opra e* ritaglio è di L ifippo cui 180. 

Quello Scudo d'achille afperfo e tinto 42 . 

Quindi parta aualfiafthuom neghittofo 116. 

Qui nel lido B&eteo l'orna d'achille 20 1 . 



*Ami a che mi premete Jofon di "Balla 3 5 

_ ^Huppe e fpeTgò l'alato Dio Vaiato 156., 

^uftica turba m'ha locata e pò fi a 2 88 .i 



R 



SE delMarìto'ncafa'nfettaelorda 69. 

Sedendo foura'lpretiojb vello 284. 

Sempr accompagnanfedule affilienti 24 1 . 

Sempre l Chamaleonte effala'l fiato 78. 

Soura gli homeri Enea portando* l dolce 291 . 

Soura l'erett 'aitar placido [tede 212. 

Soura'l tergo leuato huom cieco p orta 238. 

Soura feggia real pò f andò adorna 9 . 

Sour'ogn'altr'huom ricchi ffimo'l vecchione 122. 

Staffi vn monte dipietre' n trina via 1 2 . 

Staua nel me^o del feto fo gregge 261. 

Su marmorea colonna vn Ttron^in Raffi 46. 

Supera la facondia deH'muitta 205 . 
Superato Tunigi a Caklo'I Qv Jnto 

Stellato' l corpo picchia Lucerta 72 . 

Tanta 



I 334 Tamia Degli Emblemi 7~~™*~~ 

T. 

TtAnta e sì grande efrer la for^a fiata i ©g 

Tienla man deslralfaffo e la finiftra i jS. 

Trombetta di T^ettun di cui Vinferna I97 , 

Tronche effigie di man rifiedon quindi 215! 

Tra rupi aeree n altifajjì aperti 1 04.' 

Venere trale foglie diLattuca no. 

Verdeggiante n perpetue elBofio ecrefpo 308. 

Vergine Donna nfino a l'anguinaia #± 

Vna man di ladroni e di ribaldi 76. 

Vn Fanciul eh* efi e e qua fi ri tutto è fora 2 '. 



f L F 1 ■■ ^C E 



VA- | 



VARIE LE 



33$ 

TUONI 



5yv gli Emblemi Latini. 

EmbI.i.verrovltimo.Iouis?(altralettione.)Iouis.Emb.2. 
ver. vie ieni.al.lert.leui. Emb.3. v. 3. labias, a. 1. labia, 
Embl. i8.verfovltimodocet?a.lett. docet, Embi.30. 
verfoi.AERlO a.i.AEREO E. 3 j.v.^.Hippocomon. 
a.l.Hippocomus . E.66.v.4.vngue a.l.ore E.73.V. 1. ae 
rijs a.l.aereis E.93.v.vlt.falfaa.l.falfa E.102. v.ro. V111- 
blici a.l.V mbiiici E.xo^.v.vlr.Deùmq; a.l. Deiq; Emb. 
1 i4.v.2.aft Caecus a.l.ac exci Et nel med. ver.mouet : a. 
l.mouent.E.ii5?.v.vlr.beat.a.l.beet.E.i24.v.vlc.VtrLi- 
pereflfe a.l.Vt ìuperafTe Et a.l. Vt fuperaflfe iuua t, fìc fu- 
pereilepudet. E.125.V. 1. AEREAM a.l. AERIAM 
E.i 27.v.vlt.pama a.l.praua E.i 34.V.5. aft a.l. &: Et a.l 
eft E.i ;6.v.3.amarantho:a.l. amaranro : Emb.i4j-.v.2. 
Hinc a.l.Hic E.i53.v.4.peti\a*I.pati.Emb.i66.v.7.coa- 
ferata.I.conferar E.174.V.2. turba a.l. turma Emb. 181. 
v.penult.Cedunt a.l. Cedant E. 204. v, 2.antiquus a. 1. 
antiquis E.20j.v.4-castera a.l.ca^terà 




VJL~ 



2$6 

VARIE L E T T I ^7 

Negli Emblemi Italiani. 

Embl.-j. ver. 7. -"—fatti quegli bonari al. lett.— fatto >» 
tafftohonore E.io.v.vlt.a.l. 

Lafoaue b armonia fuanifc e irìriulla . 
Embl.n.v.ó.a.L 

In tal* atto , e in tal forma E.^o.v.vlt.a.l. 

T^ome y di Cjerion y fol dimandati . 
Emb.qi.v.ylti 

Vbuomfol la fola mente,e fola for^a . 
Emb.^.v.vlt.a.l. 

Se ben le feccbe foglie il vento fcote. 
Emb.^.v^.a.L 

Sì male appoggi ,Jlugel> sì mal commetti? 
Emb.pi.v.q.a.l. 

D'^Apicinfùìfù di7)ionifio ancora ; 
Emb.9%>v.$ t ti:opugina 9 a.Lpropaggina>E.ioi.v.2.Fri- 
gilla>a.l.Fringìtta , Et a. I. Fringuello, E > no, v. 3. co- 
rone a J. ghirlande Et v.penidt.Coronette,a.l.(jbirlan- 
dette;E. 1 1 4.Z/.2 5 .Indurati a.L. Cofiipati E.116. v.pe 
mdt.&vlt.a.l. 

*— E con la ^Meretrice 
T^on han punto, che far gli Huomini Dotti . 
Emb.i2q.v.ii.finoal fijìe.a.l. 
—Ma quanto pur ci gioua 
Vhauer vinto in tal modo , anclx alti etanto 

Ci è 



331 

Ci è di roffore iti tal modo hauer vinto .0 pure fumando lo 
ftampatOyfar mutar luogo fcambieuolmente a i due vi- 
rimi verfi,perfeguir l'altra Lettione del Latino ; feri- 
uendo ,& leggendo 

Lhauere in modo tal la guerra vinta ; 
L'ejfere in modo tal re flati in vitfu. 
E.127.V.6. picchia a.l. federata S.i^^.v.^. &4.a.L 

Ecco Tritone^?, 

Cbiufo nel Qer ch'io d'vn Serpente^ il quale , 
Emb.iyo.v.i. coróne a.l.gkirlandeE.ioq.v.i. a.l. 

L\ÀnticoJra fuoi riti>&c. 
Emb.2io.neltit.s 'è ferino ^w^all'vfo attico ,douc^ 
communemente fi dice patos: sì per auuicinarfi alnomt 
dell * Arboreto delfrutto 9 cbefi chiama t*ópov p.9pov,co- 
me per dar a diuedere 3 che la lingua Grecale tanto dili- 
cata^ches alcuno pece a negli accenti di quella , ne farà 
fempreflimato ignorante 3 non mai tenuto per Dotto. 
Smb. 102. v. io. tAltr a lett. 

L'auree Stelle delQiel,Jono ì Chiodetti. 



IL FINE. 



• Y Gli 



33 2 

Gli errori occor fi nel? Operavamo neWrna, quanto nell'- 
altra Lingua,fono , per lo più , di poca importanza, fa- 
cili da effer offeruati, & conosciuti, & commodi da po- 
ter fi r affettar e con la punta, & con la cima fonile, d'vn 
temperino,^ d*vnapenna:Et tra quelli molti fono fla- 
ti corretti fatto laftampa , o torcolare; onde non fi tro- 
veranno tutti in tutti gli effemplari . Si porrà tuttauia 
vn minuto racconto di qllo shaurà potuto offeruare nel 
rìfcontro fatto nel compimento del libro,(benche fi po- 
tè ffe bauer tralafciata alcuna e ofà anche di rilieuo, per 
innauerten^a , o per fretta ; ) ér ciò più toHo a fine di 
non lafciar vote,& vacanti le facciate rimamenti,cbe 

per altra neceffnà,che vi potette effere . 
r u > r jj jj 

> ; l | ' ■■■ -J ' — — — — i 

NEL LATINO 

Errori di maggior momento con le fue 
correttioni . 



EmbI.S.verfò 5.vitacorr.vit#Emb.4i.v.!i. L-£RTj£ c. 
LAERTE E.87 nel tit.amicos.c.auiicos.E.^.v.ip.ilif 
c.illeE.iió.v.ó.quoq; cquòd E. 118. v. 18. Fortuna e. 
Fortuna? E. 1 87, v.$ .Cleobolus c.CIeobùlus E. 1 8; . v. vi. 
fidicemc.fidicenE.ipo.v.i.refidesc. refidensE. i5>5-v. 
vlt.ftamnacdamna E.200. v. 2.arbor e. atbos ( Nel fe- 
condo Ditticho) Et ciò forfè per far meno peccante il 
verfo nella cefura breue . 

.Altri 



339 
Altri errori leggieri con le correttioni. 

Embl.4.v.2.vehi.c.vehi [ E.j.nel tit.ftuititiac. ftultitia.E- 
20.ver.i.cuncì:arietc.cunctarierE.2i. v. i.quacuncjj e. 
quacunq; E.2.y.v.z2.ìiiuatc.iuuat.Et v.23. procedete^» 
eprocedere Et v.vlt.caduntPc.cadunt [ E.26.V.2. Han 
nibalemq, c.Hannibalemq; £.54. v. j,imperium c.irr- 
perium E.37.v.j.vndiq; c.vndiquè E.jS.v.i.eft.c.eftjF. 
4§.v.2.comas.c.comas i E.45>.v.4.zelotypis.c.zeJotypis ( 
E.50.v.penulr.ales 3 c.aies ( É^2.v.vlt.fuis.c.fuis t E. 54. 
v.j.patenscparens E.5(?.v.i. paterni e. paterni Èr v. 2* 
equos.c.equos (Etv.3. Maxima c.Maxima E. 58. v. 2. 
caneraq; cca^teraq; E.66.v.3.fic.fl E.70.V. vlt. lingnam 
clinguam Embl.7i.v.i.foeminacorr.femina Emb!.72. 
v. 3.indexq; e. indexq; E'mbl. 73. v. 1. fummiq; c.fum- 
miq; E.78.neltit.CupidinIs.c.Cupidinis.Etv.i. faemi- 
na c'.femina Et così nel reflo , e in altre parole ancor as> 
nelle quali da certi vie poflo l'cein luogo dell'efemplice, 
dell' a dittongato* E. So. v. 3. legisq; e. legisq; E.82.V. 
penult.duroq; c.duroq; E. S^. v. 2. Remorumq; e. Re- 
morumq; E.8j. v.2.nequit.c.nequit ( E.90. v. i.ccerula 
e. caerula£* neW altre voci fomiglianti , cerne s'è detto . 
E.pj.v.i.menffcq; c.menfa?q; E.5>9 : v.2.hic,c.hic, Emb. 
io2.v.3.quatuorc.quattuor(Poeacamcte)E.i05.v.vl. 
Deumq; c.Deùmq, E.106. v. 2.Amor?c.Amor ( E. no. 
v. penule. Quatuor c.Quattuor E. 1 ij.nel tit.obiiuioné 
c.obliuionem E.i i2.v.vlr.datur.c.datur i E.i ip.ver.i. 
ìmplicitisc.implicinsEcv.vlt.beat.c.beer.E.i25?.vei-.2. 
fluunr.c.fluunt ( E.i3i.v.2.Iupiterc.Iuppiter (Poetica- 
mente) E.i 3 3. nei tit.immorraiitatem ci m mortali tare 
E.i37.v.3.fignac.fignaE. 138. v.3. vittutec. virtuteE. 
i40.v.2.gtacukisc.gtaculus E.i jo.nel tit.pubiica.c.pu- 

Y 2 blica 



34° 

blica.Et v.vlt..atq; c.atq; E.rjz.v.i.vit£c.vit£,E. i$y. 
1. fotrna c.forma jEmbi.ijS.v.vl.Deq; c.Deq; E.167.V. 
i.iuuitùc.inuitu E.i^.y.vlr.fragìiisc.fragilis E.188.V. 
2.crurac.cruraE.i5?o.v.i.Phtyxus e. PhryxusE.ioi.v. 
vlt.motibus c.moribus E.2o$.v.vIt.prole cproicl^i l'- 
Indice no s'è fatta molta reflejjione y no ejfendo cofa d'ef- 
fentiais' è però offeruato nella lettera B. al verfo, Bina, 
che in alcuni esemplari è s~ìampato,vuis> in luogo di, v- 
nis: Et nella lettera C al verfo Cureulione ,fi trouerà 
cur in e ambio di , vir Et nella lettera f{.al verfo Kupi- 
busyèpofto fummocj; inz/ece di fummiq, ma fono flati 
corretti quefli falli ne gli v Itimi fogli . 
Ifeguenti JLuuerbi] che,per lo più, fono slampati da tutti, 
fetida l'accento fi dourebbono racconciare in queflafor 
#M;admouùm, amp]iùs,benè,clàm,cùm,denique\dif- 
ficile j cium , facile , frnftrà , idei reo , inde , infra, in- 
tereà, male, meliùs , meritò , mordicùs , ne , nimiùm 
nùm,peu r Tim,pra:(tò ; porlquàm,procLil 3 quando, quan- 
doché, quantum, qui, qnòd, recrò, rurfùs,fTpè, fimùl , 
fpontè , ràm , randèm , tùm , vndè, vndiquc , vlteriùs, 
& s'altri fi trouanof par fi perla pr e finte Opera. Ter 
mancamento d'accenti acuti fono s~iate lafciate vedo 
uè d'cfji alcune parole con le particelle ne & ve, che gli 
ncercherebbono'jCome^ìineiCmvc.putìiùrnncquìsne, 
ruptàue^cr altre. Si rimette alla confeientia de' Gram- 
matifthfi s'habbia ^/m/^mmdudu 5 namque>tam- 
quam <&cofifimili:opur iandudum 3 nanque,tanqua, 
poiché non mancherebbono ragioni & oppofitioni per 
l'vna& per l'altra parte, et tanto fi a detto infodis- 
f anione dì chi de fiderà la perfetta,& efquifita cjferua- 



f ?4 r 

tione intorno la correttiffima lettura di cesi celebre, & 
erudito Scrittore. 

CN^E LL'fTALIA ^0 

Errori -più confìderabili con le correttioni . 

Embl.i^.v.^.Forfe noi fai? con. (Forfè noi fai? ) £.22. 
nel til. Doue manca il numero dell' £mbL che dourd ef- 
fere .Emblema X X II \€^j.v.^riche^e:c, ricche^- 
zre:E.<\o.v.vlt. i Gerioni.c.ilGcrione.E.Si.v.ì.fcio- 
peratitc.fcioperati.E.8j.nel tit. Corteggiane c.Corti- 
giani.E.ioz.v.u.due c.duo E. uq.v.j.habbito coa- 
bito E. 143 -v . 1 .produce,c.produ(fe,E.i6S.neltit. che 
manca,& deueftare;Contra i Trefenti, Donatiti de 
Ibernici . 

.Altri errori di poca importammo, corretti >douendoft of- 
ferita)" le Diflintioni, che potè/fero mancare , onero 
efier di fouerchio . 

EmbL 1 *v.8.*Anguec.9Angue,Et v. 1 1 .forfè e. forfè, E. 
z.v.j.La'veyC.LaveyE.^.v^.fommi.c.fommitE. 
y.v.i.fimulacroc.fìmulacroStv. 3. Sacric.facri E. 
13. nel tit.alli e* a i Et 'p.S.fcopri,c.fcoprì,E.2') .v.19. 
^ihc.^ih,E^6.v.penult.Salute,c.Salute;S.^i.v. 9. 
d'ognintorno, e. dognintorno,E.i8.v.penult. Difcordia 
rattac.Difcordia^rattaiE.^.y.z. T^ac. LaS.qq.v. 
q.fecer,c.fecer Et v.S. porti eponimi v.g.man e. ma, 
£.48. 



1 IV 

E.^S.v.^.cbiome,ccbiome i E.49.V.4. D'inuidia > e 

di reo dolo ca"Inuidia,edi reo Dolo Et v.6. lettore; ci 

Istuore l E.$o.v.y . Ter finche incaute e. Terfincbz^^ 

incaute , Etv.penult.afperfe ; cajperfe {£.52. v.vlt^ 

preda.cpréda l E.^q.v. 1 . Ckolchide e. Colchide Et vi 

5 .confidile. confidi,E.^ .v.z.firinge, cfiringe^E.'yó] 

v. 2. ar dìo -.cardio lE.62.v,j.cbe, ccbe,E.ji. v. il 

tmmonda,cimmonda,E.9i .v.q.^Apico, erpico; E\ 

j^.v.S.vngbie cvngbie^.-jS.v.S. incanto, ctncanÀ 

to.£.j9.v.vlt.mufcbio c.mufchio E.8?.v.vlt.tnduflr\ 

c.induttriE.8'>.v.3.pHÒ:c.puòl£.86.neltit.aua)i. e, 

jLuari.E.^^.v.^.^Aconc.^AnonS.^o.neltit.QueU 

lic.QvelliyE.vi.-p.i.erOnocrotalc.c.orOnocrotalo. 

E.9J.V.11 .Da le,ScoleTruon Targalo è detto e. Da le 

$ e ole, Truon, Targalo è dettoci v. 14. iffilec. effile E.Ì 

io6.vV§>++Amore:c. jimore 18 '.107 w .3 .tenga.cterÀ 

gaiEtv.^.porta e. porta, E. \i^. v.4. vejiec. vefliEà 

v.^i.à e. a Etv.19.tAb dimmi cùb,dimmi,8. 1 2 2 J 

v.S. Dimmi e. Dimmi, E. i2%.v. 3. tìoftri.ctiofiri l Li 

T/. 5. veduto . corr. veduto ; E.iip.v.^.bocca. cboi- 

caiS.i^o. v. 7. tetto e. tetto, E.131. v.^. ali, e ali E. 

ì^z.v.ó.bocca e. bocca E. 145 ,v . ii.giamaLcgiamai 

E.i'y2.v.2.bumano,c.bumano;E. 155.T/.1. Jlmorc. 

iAmor,Etv.vlt.fcenda.c.fcenda.S.iìj.v.i2. otijnei 

i dolci ftudi coti], nei dolci fi udì, E. 1 6$ .v.g.Fenufla- 

te e Venu{iate ,Etv.2i. partorirlle, e partorille, E. 

lój.v.penult.fecurocfecuro E.ióp.v.vlt. vendicato 

evendicato ,8. i^o.v.vlt. debile^a.cdebile^a {£. 

1 8 1 . v. 1 3 .[eden c.Qedan Volendo peròfeguir l'altra 

Let- 
« - 




mi 






-5l 



, * 






*MS